Ensemble d'entrée d'air sécurisée avec soupape d'échappement sécurisée série SV27 Catégorie de sécurité. 2, PL c, surveillé en externe

Présentation du produit

Le système ROSS Controls est un ensemble d'entrée d'air sécurisé pré-conçu autour de la vanne de détection d'échappement sécurisé série SV27, conçu pour les applications de catégorie de sécurité 2, niveau de performance c (PL c), SIL 2, surveillées de l'extérieur selon la norme ISO 13849-1:2015. La vanne SV27 se distingue des autres vannes d'échappement sécurisé monocanal par l'intégration d'un interrupteur d'état DPST (double pôle unidirectionnel) à coupure positive, à commande directe et à guidage de force, qui fournit un retour d'information électrique fiable de l'état physique de la vanne au système de contrôle de sécurité externe.

Contrairement aux capteurs de pression qui déduisent l'état de la vanne à partir de la pression en aval, le commutateur DPST SV27 détecte directement la position interne du clapet de la vanne. Grâce à sa conception à coupure positive guidée par la force, les contacts du commutateur sont physiquement ouverts par le mécanisme de la vanne ; ils ne peuvent donc pas rester fermés si le clapet a atteint sa position de sécurité (hors tension). Cette liaison mécanique directe offre une fiabilité accrue pour la vérification de l'état de la vanne par rapport aux méthodes de détection de pression indirectes.

L'ensemble comprend la vanne de verrouillage LOX classique ou modulaire pour l'isolation énergétique conforme aux normes OSHA et ANSI, le filtre/régulateur/lubrificateur série MD avec cuves métalliques pour le traitement de l'air, la vanne SV27 avec silencieux intégré et une plaque de montage. Tous les composants sont configurés, raccordés et testés en usine. Des versions pilotes à solénoïde antidéflagrantes et des conceptions sur mesure sont disponibles sur demande. Les données de la bibliothèque SISTEMA sont disponibles sur rosscontrols.com.

Pour les ingénieurs de sécurité, les constructeurs de machines et les concepteurs OEM qui spécifient des systèmes de sécurité pneumatiques de catégorie 2, cette série offre une solution certifiée TÜV Rheinland Amérique du Nord pour atteindre la norme PL c, grâce à une intégrité de retour d'information améliorée par un interrupteur DPST à commande directe et guidage de force. Des orifices de 1/2 à 1 pouce NPT ou à filetage G sont disponibles avec des configurations de vannes de verrouillage classiques ou modulaires.

Principales caractéristiques techniques

• Interrupteur DPST à guidage de force SV27 : cet interrupteur DPST à coupure positive, à guidage de force et à commande directe, est conçu pour la sécurité et détecte physiquement la position et l’état internes de la vanne. Les contacts sont ouverts mécaniquement par le mécanisme de la vanne ; ils ne peuvent donc pas rester fermés si le clapet est en position de sécurité hors tension. Il offre une fiabilité de retour d’information supérieure aux méthodes de détection basées sur la pression.
• Catégorie de sécurité 2, PL c, SIL 2 - Les vannes de la série SV27 sont classées en catégorie 2, PL c, SIL 2 selon la certification TUV Rheinland d'Amérique du Nord lorsque l'interrupteur DPST est surveillé par un contrôleur de sécurité externe approprié à chaque cycle de la machine.
• Construction à clapet pour une fuite quasi nulle - La conception du clapet SV27 offre une fuite quasi nulle et une tolérance à la saleté supérieure par rapport aux soupapes à tiroir, assurant un fonctionnement d'échappement sûr et constant sur des millions de cycles dans les environnements industriels.
• Vanne de verrouillage LOX classique ou modulaire (série 15) - Isolation énergétique conforme aux normes OSHA 1910.147 et ANSI/ASSE Z244.1. Grande poignée à pousser/tirer, verrouillable en position OFF uniquement, orifice d'échappement pleine grandeur, port de détection intégré avec indicateur à ressort et joints d'étanchéité en fluorocarbone pour un fonctionnement fiable après une période de ralenti prolongée.
• Système de traitement d'air série MD avec cuves métalliques : filtre et régulateur série MD4 avec cuves métalliques (ensembles LOX classiques) ou filtre/régulateur intégré série MD3 avec cuve en polycarbonate (ensembles LOX modulaires). Élément filtrant de 5 microns, purge automatique, régulateur à décharge automatique et manomètre analogique inclus.
• Plaque de montage incluse - Une plaque de montage est incluse avec les ensembles de la série pour le montage sur panneau ou sur châssis de machine, assurant une empreinte d'installation cohérente et sécurisée.
• Assemblé et testé en usine - L'ensemble complet est configuré, raccordé, testé pour les fuites et son fonctionnement est vérifié à l'usine ROSS avant l'expédition, ce qui minimise le temps d'installation et élimine les erreurs d'assemblage sur le terrain.
• Conceptions sur mesure et options antidéflagrantes : des configurations d’assemblage personnalisées et des variantes de commande de solénoïde antidéflagrantes sont disponibles. Consultez ROSS Controls pour les applications en zones dangereuses et les configurations non standard.
• Tailles des ports 1/2 à 1 pouce - Disponible en tailles de ports NPT 1/2 et 3/4 pouce avec MD4 FRL sur Classic LOX, et 1/2 pouce NPT avec MD3 F/R intégré sur Modular LOX, avec une taille de port de 1 pouce sur la configuration haute capacité avec Classic LOX.
• Support de la bibliothèque SISTEMA - Les données de sécurité compatibles SISTEMA pour la vanne SV27 sont téléchargeables sur rosscontrols.com pour une importation directe dans les calculs de fonction de sécurité selon la norme ISO 13849-1.

Spécifications techniques

Spécifications générales

Données de performance du débit

Certifications et conformité

Applications et industries typiques

Protection des machines - Applications de catégorie 2 avec retour d'état direct

• Presses plieuses et presses hydrauliques avec systèmes de serrage pneumatiques lorsque la catégorie 2, PL c est requise et que l'ingénieur de sécurité spécifie un interrupteur à guidage de force plutôt qu'un capteur de pression pour vérifier l'état sûr de la soupape d'échappement avant que l'entrée dans la matrice ne soit autorisée.
• Cellules de travail robotisées et installations de robots collaboratifs où l'automate programmable de sécurité surveille les contacts de l'interrupteur DPST SV27 à chaque cycle, vérifiant que la vanne s'est physiquement déplacée vers la position sûre avant d'autoriser l'accès.
• Équipements de fabrication métallique (poinçonneuses, cisailles, machines à plier) où la confirmation mécanique directe de la position de la vanne offre une plus grande confiance que l'inférence de pression, satisfaisant aux exigences de la catégorie 2 sans logique complexe de seuillage de pression.
• Machines d'emballage et de transformation où le système de relais de sécurité surveille les contacts DPST SV27 pour les interverrouillages de contrôle d'accès aux portes, atteignant une performance de catégorie 2 selon l'évaluation des risques.
• Outillage d'assemblage automobile comprenant des visseuses pneumatiques, des pinces de fixation et des systèmes de transfert nécessitant un système d'échappement sûr de catégorie 2, PL c avec certification documentée TUV Rheinland pour les audits de sécurité des installations.
• Équipements de traitement des plastiques et du caoutchouc où la classification SV27 Catégorie 2, SIL 2 satisfait simultanément aux exigences de sécurité des machines et de sécurité des procédés.

Applications de commande pneumatique et de purge/décharge d'air

• Systèmes de purge d'air pour vérins pneumatiques de grand volume où l'interrupteur DPST à guidage de force confirme le déplacement complet du clapet jusqu'à la position hors tension avant que l'accès en aval ne soit autorisé.
• Systèmes de fixation et de serrage pneumatiques en production à grand volume où le retour d'information direct du commutateur permet des temps de cycle rapides - le contrôleur de sécurité n'a pas besoin d'attendre un seuil de décroissance de la pression avant de dégager la zone.
• Systèmes de soufflage et de lames d'air dans le traitement des aliments et des produits pharmaceutiques où le SV27 assure une coupure de sécurité de catégorie 2 avec vérification directe de la position mécanique, indépendamment des conditions de pression en aval.
• Circuits pneumatiques de banc d'essai où la conformité réglementaire exige une documentation d'échappement sûre certifiée de catégorie 2, SIL 2 à des fins de responsabilité du produit.

Configuration de la commande et du numéro de modèle

Les références des ensembles de la série indiquent la configuration de la vanne SV27, le type de vanne de verrouillage, l'option FRL, le diamètre des orifices et la tension. Les ensembles standard comprennent la vanne SV27 avec interrupteur DPST, la vanne de verrouillage LOX, le dispositif FRL série MD et la plaque de montage. Un silencieux est inclus avec tous les ensembles.

Le silencieux est inclus avec tous les ensembles de la série standard.

Taille du port 1/2 pouce NPT : débit Cv 1-2 = 6,3, Cv 2-3 = 9,2.

Taille du port 3/4 pouce NPT : débit Cv 1-2 = 7,7, Cv 2-3 = 11.

Taille du port 1 pouce NPT : débit Cv 1-2 = 8,0, Cv 2-3 = 12.

Tensions : 24 V CC (W), 110-120 V CA 50/60 Hz (Z), 230 V CA 50/60 Hz (Y). L’alimentation 230 V CA n’est pas disponible aux États-Unis.

Pour les autres tensions, veuillez consulter ROSS Controls.

Pilote de solénoïde antidéflagrant disponible - consulter ROSS.

Conceptions sur mesure disponibles - consultez ROSS.

Plaque de montage incluse. Accessoires de montage supplémentaires disponibles séparément.

Fichiers de la bibliothèque SISTEMA téléchargeables sur rosscontrols.com.

Accessoires

Options de vérification du dégagement d'énergie

Connecteurs électriques précâblés

Kits de voyants indicateurs de solénoïde

Silencieux d'échappement

Silencieux externes pour une réduction de bruit supplémentaire ou un acheminement des gaz d'échappement déporté.

Avertissement : Le débit du silencieux d’échappement doit être au moins égal à celui de la soupape d’échappement. Un silencieux obstrué provoque une contre-pression qui compromet la sécurité du système d’échappement.

Dispositif de verrouillage

Éléments filtrants de rechange

Produits et accessoires associés

• Ensemble d'entrée d'air de sécurité série 1282 avec MDC1 (catégorie 1) - Ensemble d'entrée d'air de sécurité d'entrée de gamme avec soupape d'échappement de sécurité MDC1 pour la catégorie 1, PL c. https://www.rosscontrols.com/en/series/1282-safe-air-entry-assembly-with-mdc1-series-safe-exhaust-valve
• Ensemble d'entrée d'air de sécurité série 1283 avec soupape d'échappement de sécurité série MDC (Cat. 1 et 2) - Ensemble d'entrée d'air de sécurité avec soupape d'échappement de sécurité MDC1 ou MDC2 pour catégorie 1 ou catégorie 2, PL c. https://www.rosscontrols.com/en/series/1283-safe-air-entry-assembly-with-mdc-series-safe-exhaust-valve
• Ensemble d'entrée d'air sécurisée série 1285 avec vanne double à clapet redondante série M35 (Cat 4, PL e) - Ensemble haute fiabilité avec vanne double à clapet redondante M35 pour la catégorie 4, PL e. https://www.rosscontrols.com/en/series/1285-safe-air-entry-assembly-with-m35-series-safe-exhaust-valve
• Ensemble d'admission d'air sécurisé série 1286 avec vanne double série DMC (Cat 4, PL e, contrôle interne) - Ensemble de catégorie supérieure avec vanne double à contrôle interne DM1C ou DM2C. https://www.rosscontrols.com/en/series/1286-safe-air-entry-assembly-with-dmc-series-safe-exhaust-valve
• Vannes de verrouillage LOX série 15 - Vannes de verrouillage d'isolation énergétique LOX classiques et modulaires. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series

Foire aux questions (FAQ)

Q : En quoi le commutateur DPST SV27 diffère-t-il du capteur de pression MDC2 pour la surveillance de catégorie 2 ?

A : Le commutateur DPST (bipolaire unidirectionnel) SV27 est un commutateur mécanique à coupure positive, à commande directe et guidé par la force, qui détecte physiquement la position interne du clapet de la vanne. Si le clapet se déplace, les contacts du commutateur changent d'état ; grâce à sa conception à coupure positive guidée par la force, ils ne peuvent pas rester dans une position incorrecte. Le capteur de pression MDC2 déduit l'état de la vanne à partir de la pression en aval. Le commutateur DPST assure une vérification mécanique directe de la position, indépendamment des conditions en aval telles que la pression résiduelle due aux volumes piégés ou aux longs trajets d'échappement.

Q : Que signifie « rupture positive guidée par la force » ?

A : La coupure positive guidée par la force signifie que les contacts de l'interrupteur sont physiquement ouverts par le mécanisme de la vanne ; ni le ressort ni la gravité ne peuvent maintenir les contacts fermés si l'élément d'actionnement (le clapet de la vanne dans ce cas) s'est déplacé. Cette conception évite la situation dangereuse où un contact d'interrupteur resté fermé pourrait faire croire au contrôleur de sécurité que la vanne est en position de sécurité alors que ce n'est pas le cas. Il s'agit d'une exigence fondamentale pour les capteurs de position de sécurité dans les applications de sécurité des machines, conformément à la norme IEC 60947-5-1.

Q : À quelle catégorie de sécurité et à quel niveau de performance (PL) cette série répond-elle ?

A: La série avec vanne SV27 atteint la catégorie de sécurité 2, PL c, SIL 2 selon ISO 13849-1:2015, certifiée par TUV Rheinland d'Amérique du Nord, lorsque l'interrupteur DPST est surveillé par le contrôleur de sécurité externe à chaque cycle de la machine.

Q : La surveillance est-elle automatique ou nécessite-t-elle une programmation du contrôleur ?

A : La surveillance est externe. L'ensemble de la série fournit le signal du commutateur DPST. Le contrôleur de sécurité externe (relais de sécurité, automate programmable de sécurité ou module de sécurité) doit être programmé pour lire les contacts DPST à chaque cycle machine, comparer leur état à l'état attendu et arrêter le fonctionnement de la machine en cas d'anomalie. ROSS fournit un guide d'intégration contenant des recommandations de surveillance.

Q : Quelles tensions sont disponibles ?

A : Les tensions standard sont 24 V CC, 110-120 V CA 50/60 Hz et 230 V CA 50/60 Hz. Veuillez noter que la tension de 230 V CA n'est pas disponible pour les ensembles vendus aux États-Unis, où la réglementation OSHA limite la tension de commande à 120 V CA maximum. Pour les autres tensions, veuillez contacter ROSS Controls.

Q : L'ensemble comprend-il une plaque de montage ?

R : Oui. Une plaque de montage est fournie avec tous les ensembles de la série. Elle assure une empreinte de montage uniforme pour une installation sur panneau ou châssis de machine. Des accessoires de montage modulaires (support, vis, collier de serrage, adaptateur de montage) sont disponibles séparément pour le raccordement aux unités FRL de la série ROSS MD.

Q : Existe-t-il des versions antidéflagrantes ?

R : Oui. Des versions antidéflagrantes à commande électromagnétique de la vanne SV27 sont disponibles pour les installations en zones dangereuses. Des conceptions sur mesure sont également possibles. Veuillez contacter ROSS Controls pour plus d'informations.

Q : Quelle est la valeur nominale des contacts de l'interrupteur DPST SV27 ?

A : Les contacts du commutateur DPST sont conçus pour un courant de 2,5 A sous 120 V CA, conformément aux spécifications des connecteurs MINI à 3 broches et M12 à 5 broches. Consultez le brochage du connecteur SV27 pour plus de détails sur la configuration des contacts.

Q : Ce dispositif peut-il être utilisé sur les mécanismes d'embrayage/frein des presses mécaniques ?

R : Non. Ces ensembles de vannes ne sont pas conçus pour la commande des mécanismes d'embrayage/frein des presses mécaniques. Veuillez contacter ROSS Controls pour obtenir les produits de commande de presse adaptés.

Q : Quel est le débit maximal ?

A : Le débit est mesuré en Cv. Pour un diamètre d'orifice de 1/2 pouce : Cv 6,3 (orifices 1-2, alimentation), Cv 9,2 (orifices 2-3, échappement). Pour un diamètre d'orifice de 3/4 pouce : Cv 7,7 (1-2), Cv 11 (2-3). Pour un diamètre d'orifice de 1 pouce : Cv 8,0 (1-2), Cv 12 (2-3). Le Cv d'échappement est volontairement supérieur au Cv d'alimentation afin de garantir une évacuation rapide de la pression en aval.

Q : Quelles données SISTEMA sont fournies ?

A: Les fichiers de bibliothèque SISTEMA pour la vanne SV27 sont téléchargeables sur rosscontrols.com. Ils fournissent les valeurs PFH, MTTFD, B10 et les données DC pour une importation directe dans les calculs SISTEMA afin de vérifier la conformité aux catégories 2, PL c et SIL 2.

Q : Quelle est la plage de pression de fonctionnement ?

A : La pression de service est de 30 à 150 psig (2 à 10 bar). Une pression minimale de 30 psig est requise pour un fonctionnement fiable de la vanne. Ne pas dépasser 150 psig sur aucun orifice de l'ensemble.

Q : Pourquoi cette série inclut-elle une plaque de montage ?

A : La plaque de montage offre une base de montage rigide et pré-percée qui simplifie l'installation sur les châssis de machines et les panneaux de commande, assure un espacement constant des composants et supporte le poids de l'ensemble sans avoir besoin de raccords de tuyauterie pour le support structurel.

Q : Comment l'assemblage SV27 prend-il en charge la conformité aux procédures de consignation/étiquetage ?

A : La vanne de verrouillage LOX de l'ensemble est conforme aux exigences d'isolation énergétique des normes OSHA 1910.147 et ANSI/ASSE Z244.1. Elle offre un point d'isolation énergétique à commande manuelle et verrouillable, doté d'un orifice d'échappement de grande dimension pour une décompression rapide. Associée à la vanne d'échappement de sécurité SV27, l'ensemble permet à la fois une évacuation sécurisée pour la sécurité du cycle machine et une isolation énergétique positive pour la maintenance.

Instructions d'installation et d'entretien

• Montage possible dans n'importe quelle orientation ; la position verticale est préférable pour l'évacuation des condensats.
• Fournir de l'air comprimé filtré conforme à la norme ISO 8573-1 Classe 7:4:4 minimum. Le filtre FRL de 5 microns assure cette conformité.
• Ne pas obstruer les conduites d'alimentation ni les orifices d'échappement. La contre-pression à l'échappement compromet le bon fonctionnement et la sécurité du système.
• Raccordez le solénoïde SV27 et l'interrupteur DPST au contrôleur de sécurité externe conformément au guide d'intégration disponible auprès de ROSS Controls.
• Le contrôleur de sécurité du programme surveille les contacts DPST à chaque cycle de la machine. Il détecte les anomalies d'état des commutateurs et y réagit en arrêtant le fonctionnement de la machine.
• Positionnez la vanne de verrouillage LOX conformément au programme de consignation de l'établissement. La vanne de verrouillage est un dispositif d'isolation énergétique ; elle ne constitue PAS un arrêt d'urgence.
• Installer la plaque de montage sur le châssis de la machine ou le panneau de commande conformément au schéma dimensionnel d'assemblage.
• Pour le montage modulaire des composants FRL, utilisez les accessoires suivants : support, vis, pince et adaptateur de montage.
• Vérifiez que le débit du silencieux d'échappement est au moins égal au débit d'échappement de la soupape.
• Après l'installation, effectuez une vérification fonctionnelle complète : fonctionnement du verrouillage, réglages FRL, mise sous tension/hors tension SV27, continuité du contact de l'interrupteur DPST et réponse aux défauts du contrôleur.
• Établir un programme d'entretien périodique pour les éléments filtrants, l'inspection du bol FRL, les joints de vanne et l'intégrité des connexions électriques.

Garantie et assistance mondiale

ROSS Controls offre une garantie d'un an sur tous ses produits, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication à compter de la date d'achat.

Assistance technique mondiale assurée par les bureaux ROSS aux États-Unis, au Canada, au Brésil, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, en Inde, en Chine et au Japon.

Service clientèle : 1-800-GET-ROSS (1-800-438-7677). Service technique : 1-888-TEK-ROSS (1-888-835-7677).

Pour obtenir les données techniques complètes, les dessins dimensionnels, les fichiers de la bibliothèque SISTEMA et le configurateur de produits, rendez-vous sur rosscontrols.com.

Télécharger le catalogue : https://www.rosscontrols.com/en/series/1284-safe-air-entry-assembly-with-sv27-series-safe-exhaust-valve