Ensemble d'entrée d'air sécurisée avec soupape d'échappement sécurisée série MDC Catégories de sécurité 1 et 2, PL e, surveillance externe

Présentation du produit

Le système ROSS Controls est un ensemble d'entrée d'air de sécurité pré-conçu qui prend en charge les soupapes d'échappement (de purge) à clapet unique des séries MDC1 (catégorie 1) et MDC2 (catégorie 2), permettant ainsi de spécifier l'ensemble pour des applications de catégorie de sécurité 1 ou jusqu'à la catégorie 2, niveau de performance c (PL c) selon la norme ISO 13849-1:2015. Les deux variantes de soupape sont surveillées de l'extérieur, ce qui exige que le système de contrôle de sécurité du client vérifie l'état de la soupape.

La vanne de la série MDC1 utilise une conception à clapet unique 3/2 normalement fermé sans capteur de pression, adaptée aux applications de catégorie 1. La série MDC2 intègre un capteur de pression à semi-conducteurs qui transmet un retour d'information au contrôleur de sécurité externe à chaque ouverture et fermeture de la vanne, permettant une couverture de diagnostic de 60 % à 90 % (fluide continu) et une conformité jusqu'à la catégorie 2, PL c, lorsqu'elle est utilisée avec un système de sécurité externe correctement configuré.

Les deux variantes MDC intègrent la fonction de démarrage progressif EEZ-ON sur le modèle 1/2 pouce, permettant une montée en pression graduelle en aval lors du démarrage. L'ensemble comprend la vanne de verrouillage LOX classique ou modulaire (série 15), le filtre/régulateur/lubrificateur série MD avec cuves métalliques et la vanne MDC avec silencieux intégré. Tous les composants sont assemblés, raccordés et testés en usine avant expédition.

Pour les ingénieurs concepteurs et les professionnels de la sécurité qui choisissent des systèmes de sécurité pneumatiques pour la protection des machines, cette gamme offre une solution évolutive. Optez pour le MDC1 lorsque la catégorie 1 est suffisante selon l'évaluation des risques, ou choisissez le MDC2 lorsque l'évaluation des risques exige une couverture de diagnostic de catégorie 2 pour atteindre le niveau de performance requis (PLr). Les données de la bibliothèque SISTEMA sont disponibles en téléchargement sur rosscontrols.com pour les deux variantes.

Principales caractéristiques techniques

• Options de vannes MDC1 et MDC2 dans une seule série d'assemblages : cette série unique couvre les applications de catégorie 1 (MDC1, sans capteur de pression) et de catégorie 2 (MDC2, avec capteur de pression à semi-conducteurs). Sélectionnez le niveau de vanne approprié en fonction des exigences PLr de l'évaluation des risques, sans avoir à repenser l'assemblage.
• Capteur de pression à semi-conducteurs MDC2 pour la catégorie 2 - La variante MDC2 intègre un capteur de pression à semi-conducteurs qui transmet l'état de la vanne au contrôleur de sécurité externe. La surveillance du capteur à chaque actionnement et désactionnement assure une couverture de diagnostic de 60 % à 90 % (fluide continu), permettant ainsi d'atteindre la catégorie 2, niveau de protection PL c.
• Fonction de démarrage progressif EEZ-ON (corps de 1/2 pouce) : la pression de sortie augmente progressivement au démarrage jusqu'à atteindre environ 50 % de la pression d'entrée, puis la vanne s'ouvre complètement. Protège le personnel et les équipements en aval contre les surpressions et les chocs.
• Valve de verrouillage LOX classique ou modulaire (série 15) - Isolation énergétique conforme aux normes OSHA 1910.147 et ANSI/ASSE Z244.1. Grande poignée de commande (pousser/tirer), verrouillable en position OFF uniquement, orifice d'échappement pleine grandeur, port de détection intégré avec indicateur lumineux et joints d'étanchéité en fluorocarbone pour un passage de vitesses fiable après une période de ralenti prolongée.
• Système de traitement d'air série MD avec cuves métalliques : filtre, filtre/régulateur intégré ou filtre/régulateur/lubrificateur avec cuves métalliques. Élément filtrant de 5 microns, purge automatique du filtre, régulateur à décharge automatique et manomètre analogique conditionnant l'air comprimé avant son évacuation vers la soupape d'échappement sécurisée.
• Assemblé et testé en usine - Chaque ensemble de la série est entièrement configuré, raccordé, testé pour l'étanchéité et ses performances sont vérifiées avant l'expédition, ce qui réduit le temps d'assemblage sur le terrain et élimine les erreurs de configuration susceptibles de compromettre la sécurité.
• Conception à clapet unique pour une fiabilité accrue : le clapet de la série MDC est conçu pour résister à la saleté, compenser l’usure et garantir une étanchéité quasi parfaite, tout en offrant un débit élevé par rapport à sa taille. Les segments de piston en PTFE permettent un fonctionnement avec ou sans lubrification en ligne.
• Flexibilité de montage en ligne/modulaire : le boîtier de 1/2 pouce permet un raccordement en ligne ou modulaire aux unités FRL de la série MD. Le boîtier de 1 pouce est uniquement destiné au montage en ligne. Support, vis, collier de serrage et adaptateur de montage disponibles pour l’intégration dans un système modulaire.
• Prise en charge de la bibliothèque SISTEMA pour les deux variantes - Données de sécurité compatibles SISTEMA pour les vannes MDC1 (catégorie 1) et MDC2 (catégorie 2) disponibles sur rosscontrols.com pour une importation directe dans les calculs de sécurité selon la norme ISO 13849-1.
• Blocs de ports supplémentaires configurables et accessoires - Blocs de ports supplémentaires (1/4, 3/8 ou 1/2 pouce) en amont, en aval ou les deux ; jauge analogique ; transducteur numérique ; et moraillon de verrouillage disponibles en option pour compléter le système de sécurité.

Spécifications techniques

Spécifications générales

Certifications et conformité

Applications et industries typiques

Protection des machines - Applications de catégorie 1 et de catégorie 2

• Machines-outils et centres d'usinage pour lesquels l'évaluation des risques exige un niveau de performance PL c. Spécifiez MDC1 pour la catégorie 1 lorsque l'architecture de la machine et l'historique des défaillances le permettent ; spécifiez MDC2 lorsque le milieu de contrôle de catégorie 2 est nécessaire pour atteindre le niveau de performance PL c.
• Cellules de travail robotisées et stations d'assemblage automatisées où l'automate programmable de sécurité surveille le signal du capteur de pression MDC2 à chaque cycle, atteignant la catégorie 2 selon la norme ISO 13849-1 avec le contrôleur de sécurité programmable.
• Machines d'emballage (formage-remplissage-scellage, formeuses de caisses, palettiseurs) où l'évaluation des risques identifie une exigence de catégorie 2 et où le capteur de pression MDC2 s'intègre au relais ou au contrôleur de sécurité de la machine.
• Systèmes de convoyage et de manutention de matériaux avec des points d'accès fréquents où une fonction d'échappement sûre de catégorie 2, PL c est requise pour les interverrouillages de contrôle d'accès.
• Les équipements d'impression et de transformation pour lesquels la catégorie 1 peut être acceptable sur la base de l'évaluation des risques liés à la machine, et le MDC1 simplifie l'architecture du système de sécurité.
• Les équipements agricoles et de transformation alimentaire où le système EEZ-ON Soft-Start empêche l'actionnement soudain du cylindre lors du démarrage du système, protégeant ainsi les opérateurs effectuant des tâches manuelles à proximité de la machine.

Applications de commande pneumatique et de purge/décharge d'air

• Systèmes de serrage et de fixation pneumatiques pour lesquels une couverture de diagnostic de catégorie 2 est requise par l'évaluation des risques, et le capteur de pression MDC2 fournit la boucle de rétroaction requise.
• Systèmes de soufflage et de lames d'air où le capteur de pression MDC2 confirme la mise hors tension de la vanne avant que l'accès de l'opérateur ne soit autorisé.
• Presses de transfert pneumatiques et équipements de formage où l'évacuation sûre des gaz doit être vérifiée avant l'entrée dans la matrice, et où la catégorie 2 PL c est spécifiée par l'architecte de sécurité.
• Dispositifs de test pneumatiques nécessitant une vérification documentée de l'échappement sécuritaire de catégorie 2 pour la certification du produit ou la conformité aux assurances.

Configuration de la commande et du numéro de modèle

Le numéro de modèle de la série indique la variante de la vanne MDC (MDC1 ou MDC2), la taille du corps/des orifices, le type de vanne de verrouillage, la configuration FRL et les accessoires optionnels. Choisissez MDC1 pour la catégorie 1 ou MDC2 pour la catégorie 2 en fonction des exigences PLr de votre évaluation des risques.

Série MDC1 (sans capteur de pression) = Catégorie 1, PL c.

Série MDC2 (capteur de pression à semi-conducteurs) = jusqu'à la catégorie 2, PL c, SIL 1.

Taille du corps 1/2 pouce : tailles des ports 3/8 à 3/4 pouce ; montage en ligne/modulaire ; démarrage progressif EEZ-ON inclus.

Taille du corps 1 pouce : tailles des ports 3/4 à 1-1/4 pouce ; montage en ligne uniquement.

Dimension de l'orifice d'échappement : 1 pouce sur un corps de 1/2 pouce.

Tension standard : 24 V CC. Autres tensions disponibles – consulter ROSS.

Raccordements électriques : DIN EN 175301-803 Forme C ou M12.

L'emplacement du verrouillage est configurable avant ou après le FRL.

Blocs de ports supplémentaires disponibles en 1/4, 3/8 ou 1/2 pouce ; en amont, en aval ou dans les deux positions.

Options de jauge analogique et de transducteur numérique disponibles.

Pilote de solénoïde antidéflagrant disponible - consulter ROSS.

Les fichiers de bibliothèque SISTEMA pour MDC1 et MDC2 sont téléchargeables sur rosscontrols.com.

Accessoires

Manomètres et transducteurs

Silencieux d'échappement

Silencieux d'échappement externes pour un acheminement des gaz d'échappement déporté ou une réduction supplémentaire du bruit.

Avertissement : Les silencieux d’échappement doivent avoir un débit au moins égal à celui des soupapes d’échappement. Des silencieux contaminés ou obstrués compromettent le bon fonctionnement du système d’échappement.

Connecteurs électriques précâblés

Accessoires de verrouillage et de montage

Éléments filtrants de rechange

Produits et accessoires associés

• Ensemble d'entrée d'air sécurisée série 1282 avec vanne MDC1 (catégorie 1 uniquement) - Ensemble d'entrée d'air sécurisée utilisant uniquement la vanne MDC1 pour les applications de catégorie 1, PL c où la catégorie 2 n'est pas requise. https://www.rosscontrols.com/en/series/1282-safe-air-entry-assembly-with-mdc1-series-safe-exhaust-valve
• Ensemble d'entrée d'air sécurisée série 1284 avec vanne de détection SV27 - Catégorie 2, PL c. Cet ensemble est équipé d'une vanne de détection SV27 et utilise un commutateur DPST à guidage de force pour le retour d'information sur l'état de la vanne. https://www.rosscontrols.com/en/series/1284-safe-air-entry-assembly-with-sv27-series-safe-exhaust-valve
• Ensemble d'entrée d'air sécurisée série 1285 avec vanne double à clapet redondante série M35 - Catégorie 4, PL e. https://www.rosscontrols.com/en/series/1285-safe-air-entry-assembly-with-m35-series-safe-exhaust-valve
• Ensemble d'entrée d'air sécurisée série 1286 avec vanne double série DMC - Catégorie 4, PL e. Ensemble à surveillance interne avec vanne double série DM1C ou DM2C. https://www.rosscontrols.com/en/series/1286-safe-air-entry-assembly-with-dmc-series-safe-exhaust-valve
• Vannes de consignation LOX série 15 - Vannes de consignation LOX classiques et modulaires pour l'isolation énergétique conforme aux normes LOTO. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series

Foire aux questions (FAQ)

Q : Quand dois-je spécifier le MDC1 plutôt que le MDC2 dans la série ?

A : Le choix dépend du résultat de l'évaluation des risques et du niveau de performance requis (PLr). Si l'évaluation des risques identifie un PLr égal à PL c et que l'architecture de la machine permet la catégorie 1 (sans alimentation CC), spécifiez MDC1. Si l'évaluation des risques exige la catégorie 2 avec un fluide caloporteur (60 % à 90 %) pour atteindre PLr = PL c, spécifiez MDC2 avec son capteur de pression à semi-conducteurs. Les fichiers de la bibliothèque SISTEMA, disponibles sur rosscontrols.com, fournissent les données de sécurité nécessaires pour vérifier votre choix.

Q : Comment le capteur de pression MDC2 atteint-il la catégorie 2 ?

A : Le MDC2 intègre un capteur de pression PNP à semi-conducteurs qui surveille la pression de sortie de la vanne. Le contrôleur de sécurité externe lit le signal du capteur à chaque cycle de mise sous tension et hors tension. En cas d'anomalie détectée (vanne défectueuse, pression de sortie ne chutant pas lors de la mise hors tension), le contrôleur arrête le fonctionnement de la machine. Cette surveillance dynamique assure une couverture de diagnostic de 60 % à 90 % (fluide continu), conformément aux exigences de la catégorie 2 de la norme ISO 13849-1.

Q : Quel est le niveau SIL de la variante MDC2 ?

A : La variante MDC2 atteint le niveau SIL 1 selon la norme IEC 62061 lorsqu'elle est correctement intégrée à un contrôleur de sécurité externe qui surveille le capteur de pression à chaque cycle.

Q : Est-ce que l'ensemble de la chaîne de montage effectue lui-même la surveillance ?

R : Non. Les deux variantes MDC1 et MDC2 sont surveillées de l'extérieur. Le système de série assure la fonction d'évacuation de sécurité physique et, dans le cas du MDC2, le signal du capteur de pression. La logique de surveillance (vérification de l'état du capteur, détection des défauts, arrêt de la machine) doit être implémentée dans le contrôleur de sécurité du client.

Q : Qu'est-ce que la fonction de démarrage progressif EEZ-ON ?

A: EEZ-ON est la fonction de démarrage progressif de ROSS Controls, disponible sur les vannes de la série MDC au format 1/2 pouce. À la mise sous tension, la pression de sortie de la vanne augmente progressivement jusqu'à environ 50 % de la pression d'entrée avant son ouverture complète. Ce démarrage progressif évite les déclenchements brusques du vérin, susceptibles de blesser les opérateurs ou d'endommager l'outillage. Cette fonction est particulièrement utile pour les applications de presses, de serrage et d'actionneurs où les mouvements brusques et imprévisibles représentent un danger.

Q : Quelles sont les tailles disponibles ?

A : La série MDC est disponible en deux tailles de corps : 1/2 pouce et 1 pouce. Le corps de 1/2 pouce est compatible avec des orifices de 3/8 à 3/4 de pouce, avec montage en ligne ou modulaire, et intègre le système de démarrage progressif EEZ-ON. Le corps de 1 pouce est compatible avec des orifices de 3/4 à 1-1/4 pouce, uniquement avec montage en ligne.

Q : Puis-je positionner la vanne de verrouillage en aval du FRL ?

R : Oui. La position de la vanne de verrouillage (avant ou après le dispositif de retenue de sécurité) est configurable dans la référence du modèle. Pour certaines applications, le verrouillage doit être situé en aval du dispositif de retenue de sécurité afin que les composants de traitement de l'air restent sous pression pendant la mise hors tension de la machine pour maintenance. Consultez ROSS Controls pour obtenir des instructions.

Q : Quel type de filtration d'air est requis ?

A : Les vannes MDC1 et MDC2 nécessitent de l'air comprimé filtré conforme au minimum à la norme ISO 8573-1, classe 7:4:4. Le filtre de 5 microns de la série MD FRL assure cette filtration. Inspectez et remplacez régulièrement les éléments filtrants conformément au programme d'entretien de l'installation.

Q : Ces ensembles sont-ils adaptés aux emplacements dangereux ?

A: Des versions pilotes de solénoïde antidéflagrantes sont disponibles pour les installations en zones dangereuses. Consultez ROSS Controls pour connaître les configurations de classe I division 1/2 et les certifications applicables.

Q : Puis-je ajouter des connexions de port supplémentaires à l'assemblage ?

R : Oui. Des blocs de raccordement supplémentaires, en filetage NPT ou G de 1/4, 3/8 ou 1/2 pouce, peuvent être ajoutés en amont, en aval ou aux deux endroits. Ils offrent des points de connexion additionnels pour les manomètres, les transducteurs, les circuits de dérivation ou l'acheminement d'un système d'échappement à distance.

Q : Quelle est la pression de service minimale ?

A : La pression de service minimale est de 30 psig (2 bar) pour tous les composants de l'assemblage. Une pression d'alimentation inférieure à ce seuil peut entraîner un fonctionnement incomplet des soupapes et un échappement de sécurité non fiable.

Q : Ces ensembles sont-ils adaptés à la commande des mécanismes d'embrayage/frein de presses hydrauliques ?

R : Non. Conformément aux spécifications de ROSS Controls et à la réglementation en vigueur, ces ensembles de vannes ne sont pas conçus pour la commande des mécanismes d'embrayage/frein des presses mécaniques. Veuillez contacter ROSS pour obtenir les vannes de commande de presse appropriées.

Q : Quelles données SISTEMA sont disponibles ?

A: Les fichiers de bibliothèque SISTEMA pour les variantes MDC1 et MDC2 sont téléchargeables sur rosscontrols.com. Ces fichiers incluent les valeurs PFH, MTTFD, B10 et les données DC pour une importation directe dans le logiciel SISTEMA, permettant ainsi la vérification de l'atteinte des catégories 1 ou 2, PL c dans vos calculs de fonction de sécurité.

Q : Une alimentation de 230 V CA est-elle disponible ?

A : L'alimentation 230 V CA n'est pas disponible pour les ensembles vendus aux États-Unis. La réglementation OSHA limite la tension de commande à 120 V CA maximum. Pour les applications internationales nécessitant une alimentation de 230 V CA, veuillez consulter ROSS Controls.

Instructions d'installation et d'entretien

• Installation possible dans n'importe quelle orientation. L'installation verticale est préférable pour une évacuation optimale des condensats des cuves FRL.
• Fournir de l'air comprimé filtré répondant à la norme ISO 8573-1 Classe 7:4:4 minimum pour protéger les clapets et les joints des vannes.
• Ne pas obstruer les conduites d'alimentation ni les orifices d'échappement. Une contre-pression au niveau de l'orifice d'échappement compromet le bon fonctionnement de l'échappement.
• Raccordez l'électrovanne MDC1 au contrôleur de sécurité externe. Raccordez l'électrovanne MDC2 et le capteur de pression au contrôleur de sécurité externe. Mettez en œuvre la logique de surveillance conformément au guide d'intégration fourni par ROSS Controls.
• Vérifiez que le contrôleur de sécurité externe lit l'état du capteur de pression MDC2 à chaque cycle de la machine et arrête le fonctionnement en cas de défaut détecté.
• Positionnez la vanne de verrouillage LOX avant ou après la FRL conformément aux exigences du programme LOTO de l'établissement.
• Pour un montage modulaire, utilisez le support, la vis, la pince et le kit d'adaptateur de montage (R-A118-105M).
• Vérifiez que le débit du silencieux d'échappement est au moins égal à celui des soupapes. Remplacez immédiatement les silencieux obstrués.
• La vanne de verrouillage LOX est un dispositif d'isolation énergétique conforme aux normes OSHA 1910.147 et ANSI/ASSE Z244.1 - et NON un dispositif d'arrêt d'urgence.
• Après l'installation, effectuez un test fonctionnel complet : verrouillage, réglages FRL, mise sous tension/hors tension de la vanne, fonction d'échappement, signal du capteur de pression et réponse du contrôleur à un défaut simulé.
• Établir un programme d'inspection périodique des éléments filtrants, du bol FRL, des joints de vanne et des connexions électriques.

Garantie et assistance mondiale

ROSS Controls offre une garantie d'un an sur tous ses produits, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication à compter de la date d'achat.

Assistance technique mondiale disponible via les bureaux ROSS aux États-Unis, au Canada, au Brésil, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, en Inde, en Chine et au Japon.

Service clientèle : 1-800-GET-ROSS (1-800-438-7677). Service technique : 1-888-TEK-ROSS (1-888-835-7677).

Pour obtenir les données techniques complètes, les dessins dimensionnels, les fichiers de la bibliothèque SISTEMA et l'accès au configurateur, rendez-vous sur rosscontrols.com.

Télécharger le catalogue : https://www.rosscontrols.com/en/series/1283-safe-air-entry-assembly-with-mdc-series-safe-exhaust-valve