Vanne double série RSe Catégorie de sécurité. 4 PL e, Surveillance externe

Présentation du produit

La série RSe de ROSS Controls est une vanne d'échappement double de sécurité à tiroir redondante, conforme à la catégorie de sécurité 4, niveau de performance e (PL e) selon la norme ISO 13849-1:2015, grâce à une architecture de surveillance externe utilisant deux capteurs de proximité PNP. Chaque élément de la vanne RSe est équipé d'un capteur de proximité PNP qui indique la position réelle du tiroir. La surveillance des deux capteurs à chaque cycle d'actionnement et de désactionnement assure une couverture de diagnostic jusqu'à 99 %, répondant ainsi aux exigences de la catégorie 4 lorsque la fonction de surveillance est assurée par un système de contrôle de sécurité externe.

La série RSe utilise une construction redondante à tiroir et manchon, une architecture différente de celle des séries DM1, DM2C et M35 à clapet. La RSe se compose de deux distributeurs à tiroir 5/2 à solénoïde unique, chacun doté de son propre capteur de proximité. Les deux solénoïdes doivent être actionnés simultanément pour que le distributeur passe de l'état de sécurité (hors tension) à l'état d'alimentation. Cette double commande par solénoïde garantit qu'une défaillance de l'un d'eux ne peut entraîner une alimentation en air involontaire, préservant ainsi la fonction de sécurité.

La réinitialisation automatique est de série sur la gamme RSe : la mise hors tension des deux électrovannes ramène la vanne en position de sécurité (échappement). La gamme RSe convient ainsi aux applications où l’architecture du système de commande gère les états de sécurité et où une réinitialisation confirmée par l’opérateur n’est pas requise au niveau de la vanne.

Outre l'échappement de sécurité standard, la série RSe prend en charge des modes d'application de sécurité supplémentaires. Les applications à double pression et retour sécurisé utilisent la RSe pour déployer un vérin grâce à la pression d'alimentation appliquée à l'orifice 3 et le rétracter grâce à la pression d'alimentation appliquée à l'orifice 5, assurant ainsi un mouvement bidirectionnel contrôlé du vérin au sein d'un circuit de sécurité. Les applications à sélection de pression sécurisée utilisent la RSe pour contrôler en toute sécurité la pression appliquée à une machine, en sélectionnant entre deux niveaux de pression dans le cadre d'une fonction de sécurité.

La vanne RSe est disponible en trois diamètres de base : 1/8 pouce, 1/4 pouce et 1/2 pouce, avec des débits allant de 0,9 Cv (886 Nl/min) pour le diamètre 1/8 pouce à 3,06 Cv (3 011 Nl/min) pour le diamètre 1/2 pouce. Sa conception sur embase permet le raccordement à une tuyauterie flexible avec des orifices des deux côtés et comprend des vis de fixation intégrées entre la vanne et l’embase. Les fichiers de la bibliothèque SISTEMA sont disponibles au téléchargement.

Principales caractéristiques techniques

• Catégorie de sécurité 4, PL e (ISO 13849-1:2015) via surveillance externe - Atteint la catégorie 4, PL e grâce à une surveillance externe par automate programmable ou relais de sécurité des deux capteurs de proximité PNP à chaque cycle d'actionnement et de désactionnement.
• Capteurs de proximité PNP doubles (couverture de diagnostic à 99 %) : un capteur de proximité PNP par élément de vanne indique la position réelle du tiroir. La surveillance des deux capteurs à chaque cycle assure une couverture de diagnostic jusqu’à 99 %, détectant les défauts des éléments de vanne avant qu’ils ne compromettent la sécurité.
• Architecture redondante à tiroir : deux distributeurs à tiroir 5/2 fonctionnant en tandem. L’alimentation en air nécessite l’actionnement simultané des deux électrovannes. La mise hors tension des deux électrovannes entraîne l’évacuation de la pression en aval, avec un retour automatique en position de sécurité.
• Fonction de double vanne 5/2 avec plusieurs modes de sécurité - Au-delà de l'échappement sécurisé, le RSe prend en charge les architectures d'application de sécurité Safe Return Dual Pressure (contrôle bidirectionnel du cylindre) et Safe Pressure Select (sélection de double pression).
• Réarmement automatique - La mise hors tension des deux solénoïdes ramène automatiquement la vanne à son état d'échappement sûr, sans intervention manuelle.
• Construction à tiroir et manchon - Les éléments de vanne à tiroir et manchon de précision offrent des performances fiables dans un service d'air comprimé propre et filtré avec une qualité d'air industriel standard.
• Montage sur embase avec passage flexible - Vanne montée sur embase avec passages des deux côtés (bouchons pour les passages inutilisés inclus) et vis de montage imperdables pour le remplacement de la vanne sur site sans perturber la tuyauterie.
• Tailles de ports multiples (1/8" à 1/2") - Trois tailles de base répondent aux exigences de débit de 0,9 Cv (886 Nl/min) pour les circuits de cylindres à petit alésage jusqu'à 3,06 Cv (3 011 Nl/min) pour les applications d'actionneurs plus grandes.
• Connecteur de capteur M8 - Les capteurs de proximité PNP utilisent des connecteurs M8 pour un câblage compact et fiable vers les entrées de capteur du contrôleur de sécurité.
• Support de la bibliothèque SISTEMA - Fichiers de bibliothèque SISTEMA téléchargeables pour la documentation ISO 13849-1 Catégorie 4, PL e.

Spécifications techniques

Spécifications générales

Certifications et conformité

Applications et industries typiques

Contrôle de sécurité des vérins pneumatiques

• Applications d'échappement sûres pour les circuits de cylindres de petit à moyen alésage où le RSe désactive les actionneurs en aval sur commande du contrôleur de sécurité, les deux capteurs PNP confirmant l'état de la vanne à l'automate programmable de sécurité.
• Applications à double pression de retour sécurisé : le RSe contrôle l'extension du cylindre à l'aide de la pression d'alimentation au niveau du port 3 et la rétraction à l'aide de la pression d'alimentation au niveau du port 5, permettant un contrôle de sécurité bidirectionnel du cylindre dans une seule vanne.
• Applications de sélection de pression sécurisée : le RSe sélectionne entre deux niveaux de pression d’alimentation sous contrôle PLC de sécurité, permettant des applications telles que le serrage à faible force pendant le chargement et le serrage à force élevée pendant l’usinage avec une seule vanne de sécurité.

Assemblage et essais automobiles

• Circuits d'actionneurs pneumatiques compacts dans les gabarits d'assemblage automobile, les dispositifs de test et les systèmes de mesure où les contraintes d'espace favorisent l'encombrement compact et la conception à montage sur socle du RSe.
• Bancs d'essai de composants de moteur et de transmission avec plusieurs actionneurs pneumatiques de petit alésage nécessitant un système d'échappement sécurisé par zone individuelle avec documentation de catégorie 4.
• équipement de test des composants du système de sécurité du véhicule où la double fonction 5/2 du RSe permet un contrôle bidirectionnel du cylindre avec détection de position de sécurité sur les deux éléments de la vanne.

Fabrication de produits électroniques et de semi-conducteurs

• Équipement de manutention de plaquettes de semi-conducteurs et d'encapsulation de puces où des actionneurs pneumatiques de petit diamètre et de haute précision sont contrôlés par des vannes RSe avec retour d'information du capteur PNP au système de sécurité de la machine.
• Équipements d'assemblage de circuits imprimés et de montage en surface où les actionneurs pneumatiques compacts pour la fixation des pièces et le contrôle du convoyeur sont isolés et mis hors tension par des vannes RSe lors d'événements d'accès avec protection ouverte.
• Fabrication d'écrans plats avec des circuits d'actionneurs pneumatiques compatibles avec les salles blanches, où la taille compacte du RSe et son architecture de surveillance externe répondent aux exigences de sécurité des machines en salle blanche.

Dispositifs médicaux et équipements de laboratoire

• Automatisation de l'assemblage de dispositifs médicaux où une documentation d'isolation d'énergie pneumatique de catégorie 4 est requise pour la conformité réglementaire, et la taille compacte du RSe convient aux actionneurs plus petits typiques des équipements d'assemblage de précision.
• Machines de distribution et de conditionnement pharmaceutiques avec actionneurs pneumatiques nécessitant un système d'échappement sécurisé et contrôlé avec vérification à double canal pour les applications réglementées par les BPF.

Transformation et conditionnement des aliments

• Circuits d'actionneurs pneumatiques compacts sur les machines de remplissage, de scellage et d'étiquetage où le montage de base du RSe et le double retour d'information du capteur prennent en charge l'intégration du système de sécurité avec l'automate programmable de sécurité de la machine.
• Systèmes robotisés de préhension et de placement dans les emballages alimentaires où une évacuation sécurisée avec documentation de catégorie 4 est requise pour l'accès du personnel lors du dégagement des bourrages ou du changement de format.

Industrie générale et équipementiers

• Les conceptions de machines OEM avec des circuits pneumatiques de petit diamètre nécessitent une documentation d'échappement sûre de catégorie 4, PL e pour le marquage CE, où les dimensions compactes du RSe minimisent l'impact sur l'encombrement de la machine.
• Toute application nécessitant une sélection de pression de sécurité ou une double pression de retour de sécurité comme fonction de sécurité, que le RSe prend en charge en plus de l'échappement de sécurité standard, en fait une plateforme polyvalente pour les architectures de sécurité pneumatiques complexes.

Configuration de la commande et du numéro de modèle

La référence de la série RSe indique la taille de l'embase, la fonction de la vanne, le type de filetage, la tension et la configuration du capteur. Exemples : RSe6EDA10A31P (embase 1/8", filetage G) ; RSe6ENB20A31P (embase 1/4", filetage NPT) ; RSe6EDB40A31P (embase 1/2", filetage G). Contactez ROSS Controls pour obtenir le configurateur complet.

Tension standard : 24 V CC.

Raccordement du solénoïde : EN 175301-803 Forme C.

Capteurs de proximité PNP standard. Connexion du capteur : connecteur M8.

Options de filetage NPT et G (BSPP) disponibles.

Tailles de base : 1/8", 1/4", 1/2" (trois tailles disponibles).

Ports des deux côtés ; bouchons inclus pour les ports inutilisés.

Spécifiez le mode d'application Safe Exhaust, Safe Return Dual Pressure ou Safe Pressure Select lors de votre commande ou de votre demande d'assistance technique.

Fichiers de la bibliothèque SISTEMA téléchargeables sur rosscontrols.com.

Contactez ROSS Controls au (800) 438-7677 pour obtenir une assistance complète en matière de configurateur et d'ingénierie d'application.

Accessoires

Vannes FRL et LOX de verrouillage en amont

Unités de filtration-régulation-lubrification ROSS série MD et vannes Lockout LOX pour la préparation de l'air en amont et l'isolation manuelle de l'énergie en conjonction avec le RSe.

Câbles de capteurs M8

Câbles de capteur M8 pré-terminés pour le câblage de capteurs de proximité PNP vers les entrées de l'automate programmable de sécurité.

Kits de connecteurs de forme C DIN EN 175301-803

Connecteurs électriques pour solénoïde RSe, disponibles en configurations standard et étanches.

Produits et accessoires associés

• Vanne double série M35 (Catégorie 4, PL e, Surveillance externe, Clapet) - Vanne double redondante à clapet avec surveillance par capteur de pression externe à semi-conducteurs pour les débits importants. https://www.rosscontrols.com/en/series/1296-m35-series-double-valve
• Vanne double DM1 série C (Catégorie 4, PL e, surveillance interne) - Vanne double à clapet avec surveillance dynamique interne pour les applications ne nécessitant pas de surveillance externe par automate programmable. https://www.rosscontrols.com/en/series/1294-dm1-series-c-double-valve
• Vanne double série DM2C (Catégorie 4, PL e, Surveillance interne, Réarmement manuel) - Vanne double à surveillance interne avec mémoire de défauts à verrouillage. https://www.rosscontrols.com/en/series/1295-dm2c-series-double-valve
• Vanne simple série SV27 (Catégorie 2, PL c) - Vanne simple avec interrupteur de sécurité DPST intégré pour applications de catégorie 2. https://www.rosscontrols.com/en/series/1293-sv27-series-single-valve

Foire aux questions (FAQ)

Q : Quelles sont les performances de sécurité de la série RSe ?

A : La série RSe atteint la catégorie de sécurité 4, niveau de performance e (PL e) selon la norme ISO 13849-1:2015 lorsque les deux capteurs de proximité PNP sont surveillés par un système de contrôle de sécurité externe à chaque cycle d'activation et de désactivation. La surveillance des deux capteurs assure une couverture de diagnostic jusqu'à 99 %.

Q : Comment la surveillance par capteur de proximité PNP assure-t-elle une couverture de 99 % en courant continu ?

A : Chaque élément de vanne est équipé d'un capteur de proximité PNP qui indique la position réelle du tiroir. En surveillant les deux capteurs à chaque cycle de la vanne, le contrôleur de sécurité externe peut détecter les défauts des éléments de vanne, comme un tiroir bloqué en position alimentée (alimentation) alors que l'électrovanne est hors tension. Cette surveillance bidirectionnelle des deux éléments à chaque cycle permet d'atteindre une couverture de diagnostic de 99 % conformément à la norme ISO 13849-1.

Q : Quelle est la différence entre le RSe et le M35 ou DM1/DM2C ?

A : Le RSe utilise une construction à tiroir et manchon, contrairement à la conception à clapet des M35, DM1 et DM2C. Le RSe utilise également des capteurs de proximité PNP pour la détection de la position du tiroir (surveillance externe), contrairement aux capteurs de pression du M35. Le RSe prend en charge la fonction de double vanne 5/2, permettant les modes de retour sécurisé à double pression et de sélection de pression sécurisée, en plus de l'échappement sécurisé standard, ce que les vannes à clapet 3/2 à simple piston ne proposent pas. Le RSe est disponible avec des diamètres d'orifice plus petits (de 1/8" à 1/2") que le M35 (de 1/2" à 3/4") et les DM1/DM2C (échappement jusqu'à 2-1/2").

Q : Qu'est-ce que le système de double pression de retour sécurisé et quand est-il utilisé ?

A : Le système de retour de sécurité à double pression est une application où le RSe est configuré pour déployer un vérin grâce à la pression d'alimentation au niveau de l'orifice 3 et le rétracter grâce à une autre pression d'alimentation au niveau de l'orifice 5. Ceci permet une commande bidirectionnelle de vérin sécurisée au sein d'un seul ensemble de vannes. Il est utilisé dans des applications telles que les fonctions de serrage sécurisées où les mouvements d'extension (serrage) et de rétraction (desserrage) nécessitent tous deux une vanne de commande sécurisée.

Q : Qu'est-ce que le Safe Pressure Select et quand est-il utilisé ?

A : La sélection de pression sécurisée (RSe) est une application où le RSe sélectionne entre deux niveaux de pression sous le contrôle d'un automate programmable de sécurité. Par exemple, un niveau de pression basse pour le chargement accessible à l'opérateur et un niveau de pression élevée pour l'usinage ou le formage automatisé. La fonction de sécurité empêche l'application d'une pression élevée lorsque la protection est ouverte. Le RSe fournit la vanne de sélection de pression de sécurité dans cette architecture.

Q : Quelles sont les tailles de ports et les capacités de débit disponibles ?

A : Trois diamètres de base sont disponibles : 1/8 pouce (0,9 Cv / débit de 886 Nl/min), 1/4 pouce (1,09 Cv / débit de 1 073 Nl/min) et 1/2 pouce (3,06 Cv / débit de 3 011 Nl/min). Les débits d'échappement sont inférieurs : 0,68 Cv (1/8 pouce), 0,91 Cv (1/4 pouce) et 1,95 Cv (1/2 pouce).

Q : Quel est le comportement de réinitialisation du RSe ?

A : Le RSe utilise une réinitialisation automatique : la mise hors tension des deux solénoïdes ramène la vanne en position d'échappement sécurisée. Aucune réinitialisation manuelle n'est nécessaire. Ceci contraste avec la réinitialisation manuelle à verrouillage du DM2C.

Q : Quels types de connexions de solénoïde et de capteur sont utilisés ?

A : Connexions du solénoïde : EN 175301-803 Forme C. Connexions du capteur de proximité PNP : connecteur M8. Les deux utilisent des connecteurs standard pour un câblage fiable sur site.

Q : Le RSe peut-il être utilisé dans les configurations de filetage NPT et G ?

R : Oui. Les options de filetage NPT et G (BSPP) sont disponibles pour les trois tailles de base.

Q : Une bibliothèque SISTEMA est-elle disponible ?

R : Oui. Un fichier de bibliothèque SISTEMA téléchargeable pour la série RSe est disponible sur rosscontrols.com.

Q : Quelle est la plage de températures prise en charge par le RSe ?

A : Température ambiante : 4 à 50 °C (40 à 120 °F). Pour le corps de 3,2 mm (1/8 pouce) (RSe6EDA10A31P), la plage de température du fluide est de 4 à 50 °C (40 à 120 °F). Vérifiez les exigences de température du fluide par rapport aux spécifications de la variante concernée.

Q : Quelles sont les exigences en matière de qualité de l'air pour le RSe ?

A : Le RSe nécessite de l'air comprimé et filtré conformément à la norme ISO 8573-1 Classe 7:4:4. Les vannes à tiroir et manchon sont plus sensibles à la contamination particulaire que les vannes à clapet, ce qui rend la filtration en amont de 5 microns et l'alimentation en air propre particulièrement importantes pour la fiabilité et la durée de vie du RSe.

Instructions d'installation et d'entretien

• Installez la base RSe et raccordez toute la tuyauterie de terrain avant d'installer le corps de vanne. Des vis imperdables fixent la vanne à la base.
• Raccordez l'alimentation à l'une des entrées. Bouchez l'entrée inutilisée avec le bouchon fourni. Raccordez le circuit de la machine à la sortie. Bouchez la sortie inutilisée.
• Pour les applications de double pression à retour sécurisé, connectez l'alimentation d'extension au port 3 et l'alimentation de rétraction au port 5 comme spécifié dans le schéma d'application.
• Raccordez les deux connecteurs de solénoïde EN 175301-803 Forme C aux sorties du contrôleur de sécurité. Les deux solénoïdes doivent être alimentés simultanément pour s'actionner et mis hors tension simultanément pour évacuer les gaz.
• Raccordez les deux connecteurs M8 PNP du capteur de proximité aux entrées de capteur à deux canaux du contrôleur de sécurité. Configurez le contrôleur pour qu'il surveille l'état des deux capteurs à chaque cycle.
• Programmez le contrôleur de sécurité pour qu'il déclenche un arrêt de sécurité si l'un des capteurs ne parvient pas à signaler l'état attendu dans le délai de réponse, quel que soit le cycle.
• Fournir de l'air comprimé filtré selon la norme ISO 8573-1 Classe 7:4:4. Une filtration en amont de 5 microns est essentielle pour les vannes à tiroir.
• Vérifiez que la pression de service est dans la plage autorisée. La pression de service maximale du RSe est de 145 psi (10 bar) selon la fiche technique du corps de 1/8 pouce ; vérifiez-la en fonction de la configuration spécifique.
• Effectuer un test de mise en service : mise sous tension simultanée des deux solénoïdes, vérifier l’état d’alimentation et le retour d’information du capteur ; mise hors tension simultanée, vérifier l’état d’échappement et le retour d’information du capteur.
• Documenter les résultats de la mise en service et les calculs SISTEMA. Établir un calendrier de tests de validation périodiques conformément aux exigences de la norme ISO 13849-1.

Garantie et assistance mondiale

ROSS Controls offre une garantie d'un an sur tous ses produits, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication à compter de la date d'achat.

Assistance technique : 1-888-TEK-ROSS (1-888-835-7677). Service clientèle : 1-800-GET-ROSS (1-800-438-7677).

Assistance mondiale via les bureaux ROSS aux États-Unis (Ferndale, Michigan), au Canada, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, au Brésil, en Inde, en Chine et au Japon.

Fichiers de bibliothèque SISTEMA, dessins cotés, modèles CAO et certifications disponibles sur rosscontrols.com.

Télécharger le catalogue : https://www.rosscontrols.com/en/series/1297-rse-series-double-valve