Vannes de verrouillage L-O-X série 27 Catégorie de sécurité. 1, PL c, vannes pilotées avec commande L-O-X à verrouillage manuel

Présentation du produit

La gamme ROSS Controls comprend les vannes de verrouillage LOX à isolation d'énergie manuelle pilotée de la série 27. Cette famille de produits étend le concept de verrouillage LOX éprouvé en y ajoutant une commande pilote électrique et pneumatique à distance. Alors que la série 15 repose entièrement sur une commande manuelle, la série 27 intègre un mécanisme de vanne à clapet piloté permettant d'ouvrir ou de fermer l'alimentation en air par un solénoïde électrique ou un signal pilote pneumatique lorsque la vanne n'est pas verrouillée physiquement. La poignée rouge demeure cependant la commande principale : lorsqu'elle est poussée en position fermée verrouillable, elle annule toutes les commandes à distance et la vanne reste fermée et purgée jusqu'à ce que la poignée soit tirée en position ouverte.

La série 27 propose des corps de 3/8 pouce à 2 pouces (jusqu'à 2-1/2 pouces pour certains modèles), avec des débits maximaux atteignant Cv 70 (environ 68 880 Nl/min) pour le corps de 2 pouces. Grâce à ce débit élevé, la série 27 LOX est le choix idéal pour les machines-outils, les grands systèmes de presse, les lignes de transfert multi-actionneurs et autres circuits pneumatiques à forte consommation où le débit des séries 15 Classic ou Haute Capacité est insuffisant.

La série 27 utilise une conception interne à clapet éprouvée, avec des composants de tiroir et de clapet en acétal et en acier inoxydable, des joints Buna-N et des orifices d'échappement de grande dimension. Cette conception assure une tolérance à la saleté et une compensation de l'usure, garantissant des performances constantes et une longue durée de vie, même en environnements industriels contaminés. Les joints à glissement en fluorocarbone de la section d'actionnement manuel assurent un passage de vitesses fiable, même après de longues périodes d'inutilisation.

Toutes les vannes LOX de la série 27 sont certifiées de catégorie de sécurité 1, PL c selon la norme ISO 13849-1 et SIL 2 selon la norme IEC 61508. La déclaration de conformité EAC et la certification CSA/UL sont disponibles sur certains modèles. Le port de capteur intégré 1/8 NPT accepte les mêmes pressostats et indicateurs de niveau ROSS que la série 15, permettant ainsi une standardisation des accessoires de détection pour les installations de coupure d'énergie.

Principales caractéristiques techniques

• Fonctionnement piloté avec priorité à la commande manuelle : permet la commande marche/arrêt à distance par électrovanne (24 V CC, 110 V CA, 230 V CA) ou par commande pneumatique lorsque la vanne n’est pas verrouillée. La poignée rouge manuelle prime toujours sur les signaux de commande : en position verrouillée (fermée), aucune commande à distance ne peut ouvrir la vanne.
• Codage couleur avec indication de position de la poignée rouge : la poignée rouge indique immédiatement son état : enfoncée, l’arrivée d’air est bloquée et l’air est évacué en aval ; tirée, l’arrivée d’air est ouverte. Ce codage couleur et de position facilite l’audit à distance des procédures de consignation/déconsignation (LOTO).
• Verrouillable uniquement en position OFF - La conception de la poignée empêche le cadenas en position ouverte. Seul un cadenas peut être inséré en position fermée, conformément au principe fondamental de consignation/déconsignation de l'OSHA, selon lequel les dispositifs de coupure d'énergie doivent être verrouillés en position hors tension.
• Conception du clapet tolérante à la saleté : la conception du clapet de la série 27 est extrêmement tolérante aux particules et à la contamination des alimentations en air comprimé. L’action autonettoyante des sièges de clapet et la géométrie compensant l’usure garantissent une réponse et des caractéristiques de débit constantes pendant des millions de cycles.
• Débit élevé jusqu'à Cv 70 : disponible en diamètres allant jusqu'à 2 pouces avec un Cv jusqu'à 70, il couvre les circuits des machines pneumatiques les plus importantes. Six diamètres (3/8, 3/4, 1-1/4, 2 pouces et des diamètres intermédiaires) offrent une grande flexibilité de choix pour répondre à divers besoins de débit.
• Orifices d'échappement de taille standard : sur toutes les variantes de la série 27, les orifices d'échappement sont de taille égale ou supérieure à celle de l'orifice d'alimentation, garantissant ainsi une décompression rapide en aval lors de la mise hors tension. Les orifices d'échappement filetés permettent l'installation de silencieux ou de conduites d'échappement déportées.
• Joints d'étanchéité en fluorocarbone sur la partie manuelle : la partie à commande manuelle utilise des joints en fluorocarbone pour un passage de vitesses fiable même après de longues périodes d'inactivité. La partie à clapet utilise des joints en Buna-N pour un fonctionnement normal avec de l'air comprimé filtré.
• Port de capteur intégré pour la vérification de la pression - Le port de détection 1/8 NPT sur chaque variante accepte l'indicateur escamotable 988A30 ou les pressostats 586A86 et 1153A30 pour une confirmation visuelle ou électrique de zéro énergie avant l'accès pour la maintenance.
• Certification de sécurité SIL 2 et catégorie 1 / PL c - Certifié au niveau d'intégrité de sécurité 2 selon la norme IEC 61508 et à la catégorie de sécurité 1, PL c selon la norme ISO 13849-1. Prend en charge la documentation d'évaluation des risques liés à la sécurité des machines en vertu de la directive européenne sur les machines et des normes internationales équivalentes.
• Certifications CSA/UL et EAC - Certains modèles de la série 27 bénéficient de la certification CSA/UL pour les installations en Amérique du Nord et de la déclaration EAC pour les installations sur le marché CIS, répondant ainsi aux exigences de conformité des constructeurs de machines du monde entier.

Spécifications techniques

Spécifications générales

Données électriques (électrovannes pilotes)

Les modèles de solénoïdes électriques sont conçus pour un fonctionnement continu. Différentes tensions sont disponibles.

Données de performance du débit

Données représentatives de débit et de dimensions pour les vannes de verrouillage pilotées LOX de la série 27. Valeurs de Cv dans les conditions de test ROSS standard : pression d’entrée de 100 psig, chute de pression de 10 psi, 20 °C (68 °F), humidité relative de 36 %.

Certifications et conformité

Applications et industries typiques

Industrie automobile et lourde

• Isolation pneumatique de la ligne de transfert : les vannes de la série 27 LOX avec actionnement par solénoïde électrique installées sur les alimentations en air des lignes de transfert multi-stations permettent aux superviseurs de production de désactiver à distance les stations individuelles pour le dégagement des outils ou des bourrages, tandis que la poignée rouge manuelle permet le verrouillage du service de maintenance indépendamment du contrôle PLC.
• Équipements de presse et de forgeage de grande taille : vannes de la série 27 à haut débit de 1-1/4 et 2 pouces gérant l’alimentation pneumatique des vérins d’équilibrage, des coussins de matrice et des systèmes d’embrayage/frein pneumatiques sur les grandes presses mécaniques et hydrauliques où l’isolation énergétique requise par l’OSHA doit couvrir les sources pneumatiques en plus des sources électriques.
• Dispositifs d'assemblage et de test : vannes de la série 27 pilotées sur les alimentations en air des robots d'assemblage multi-actionneurs et des dispositifs de test, permettant un contrôle marche/arrêt par zone pendant la production et offrant un verrouillage par cadenas lors des changements de dispositifs ou du remplacement des outils en bout de bras.

Travail des métaux et machines-outils

• Isolation de l'alimentation pneumatique des centres d'usinage CNC : série 27 LOX avec des tailles de corps de 3/4 à 1-1/4 pouce montées sur les alimentations en air des changeurs d'outils de broche, des navettes de palettes, des dispositifs de maintien de pièces et des entraînements de convoyeurs à copeaux, prenant en charge le LOTO lors de la maintenance du changement d'outils ou des procédures d'alignement de précision.
• Isolation pneumatique des rectifieuses : vannes de la série 27 à pilotage pneumatique sur les systèmes de dressage de meules, de refroidissement et de maintien de pièces pour les rectifieuses cylindriques et sans centre où les connexions électriques par solénoïde sont impraticables en raison du risque de contamination du liquide de refroidissement, mais où une commande marche/arrêt à distance par un automate programmable est toujours nécessaire.
• Alimentation pneumatique du système de découpe laser et plasma : vannes de la série 27 sur les alimentations en gaz d'assistance (air) vers les têtes de découpe laser et les torches plasma, assurant à la fois une coupure à distance pour le contrôle du débit de gaz et une isolation pouvant être verrouillée pour le nettoyage des buses et l'accès au remplacement des lentilles.

Emballage et manutention des matériaux

• Isolation des zones sur les lignes de conditionnement à haute vitesse : vannes LOX série 27 (corps de 3/8 à 3/4 pouce) sur les alimentations en air individuelles des lignes de remplissage, de bouchage et d’étiquetage à haute vitesse. Commande électrique marche/arrêt pour les changements de production, verrouillage manuel pour l’accès aux équipements de sécurité.
• Systèmes de palettisation et d'emballage sous film étirable : vannes de la série 27 pilotées sur entraînements pneumatiques pour les formateurs de couches, la rotation du plateau tournant et les cylindres de coupe du film, permettant un arrêt contrôlé par zone sous commande PLC et un verrouillage individuel des travailleurs pour l'enfilage du film ou les changements de motif de couche.
• Systèmes de dérivation et de tri des convoyeurs : vannes de la série 27 contrôlant l'alimentation en air des trieurs pneumatiques escamotables, des dérivateurs et des vérins d'arrêt dans les systèmes de convoyeurs des centres de distribution, où une isolation à la fois automatisée et manuelle est requise.

Industrie chimique et de transformation

• Commande de vannes de process à actionnement pneumatique : vannes pilotées de la série 27 en amont des actionneurs pneumatiques à ouverture par air ou à défaillance par air sur les vannes d’isolement de process dans les systèmes de process chimiques par lots et en continu, fournissant un point d’isolement manuel conforme LOTO pour la maintenance de l’actionneur sans arrêt complet du système.
• Systèmes auxiliaires de compresseur et de souffleur : vannes à haut débit de 2 pouces de la série 27 sur les alimentations en air comprimé vers les panneaux de commande, les vannes de décharge et les systèmes d’huile de lubrification sur les groupes de compresseurs industriels, où les demandes de débit jusqu’à Cv 70 sont courantes et où un verrouillage accessible à l’opérateur est requis pour la maintenance périodique.

Transformation des matières plastiques

• Isolation pneumatique de la presse à injecter : vannes LOX série 27 de 3/4 et 1-1/4 pouce sur les alimentations en air des vérins d’extraction de noyau, des systèmes d’assistance à l’éjection et des ventilateurs de régulation de température du moule. La commande électrique permet l’intégration aux circuits de sécurité de la machine ; un verrouillage manuel facilite l’accès pour la maintenance du moule.
• Équipements de moulage par soufflage et de thermoformage : vannes de la série 27 pilotées sur les alimentations en air à haut débit pour les cylindres de soufflage et les actionneurs de serrage de moule où les pressions de ligne sont comprises entre 100 et 150 psig et l’échappement en aval doit se terminer rapidement avant l’entrée de l’opérateur dans les zones de pincement.

Production et services publics d'électricité

• Isolation des systèmes auxiliaires de la turbine et du générateur : vannes LOX série 27 de 2 pouces à haut débit sur les alimentations en air comprimé des commandes d’engrenages de rotation de la turbine, des séparateurs de brouillard d’huile de lubrification et des actionneurs de registre du refroidisseur du générateur. La combinaison d’une commande électrique à distance et d’une commande manuelle par cadenas répond aux exigences d’isolation pour l’exploitation et la maintenance dans les centrales électriques.
• Maintenance du système de commande pneumatique de la sous-station : vannes pilotées de la série 27 sur les alimentations en air comprimé des mécanismes de disjoncteurs et des sectionneurs à commande pneumatique, fournissant un point d’isolation verrouillable manuellement pour la maintenance des disjoncteurs lorsque l’isolation électrique seule est insuffisante.

Configuration de la commande et du numéro de modèle

La référence du modèle ROSS 27 Series LOX indique la série, la fonction, le diamètre du corps, le diamètre des orifices et le type d'actionnement. Pour les filetages G (BSPP), préfixez la référence par D. Choisissez le diamètre du corps en fonction du débit requis ; précisez le type d'actionnement (pilote pneumatique ou électrovanne) et la tension, le cas échéant.

Pour les filetages G (BSPP) sur tous les ports, ajoutez le préfixe D au numéro de modèle (par exemple, YD2773A3072Z au lieu de Y2773A3072Z).

Les modèles à pilotage pneumatique sont disponibles pour des températures ambiantes allant jusqu'à 175 F (80 °C) ; les modèles à solénoïde électrique sont conçus pour des températures ambiantes allant jusqu'à 120 F (50 °C).

Spécifiez le suffixe de tension lors de la commande de modèles de solénoïde : Z pour 120 V CA 60 Hz, Y pour 230 V CA, W pour 24 V CC, H pour 12 V CC.

Le modèle de 2 pouces nécessite une pression de service minimale de 30 psig (2 bar). Tous les modèles plus petits fonctionnent à une pression minimale de 15 psig (1 bar).

Les certifications CSA/UL et EAC sont disponibles sur certains modèles ; veuillez préciser lors de votre commande si une documentation de certification est requise.

Pour les applications nécessitant une montée en pression progressive en aval lors du redémarrage, spécifiez la série 27 LOX avec EEZ-ON (série 1290).

Accessoires

Indicateur de pression escamotable

Modèle 988A30. S'installe sur l'orifice de détection 1/8 NPT. Un bouton apparaît visuellement en présence de pression en aval et se rétracte à pression nulle, confirmant ainsi mécaniquement l'absence d'énergie.

Pressostat (connecteur EN 175301-803 forme A)

Modèle 586A86. Les contacts se ferment à la chute de pression à 5 psig (0,34 bar). Fournit un signal électrique à l'automate de sécurité ou au circuit de verrouillage pour la confirmation automatique de coupure d'énergie dans les architectures de sécurité.

Pressostat (connecteur M12)

Modèle 1153A30. Pressostat à connecteur M12 pour l'orifice de détection. Les contacts se ferment à 5 psig lors de la chute de pression.

Dispositif de verrouillage multiple

Modèle 356A30. Dispositif de verrouillage pour les procédures de consignation collective. Offre plusieurs points de fixation pour cadenas permettant à plusieurs techniciens de maintenance d'apposer chacun un cadenas personnel avant d'entrer dans la zone dangereuse.

Silencieux d'échappement

Silencieux en aluminium ROSS pour orifices d'échappement de la série 27, homologués à 290 psig.

Avertissement : Les silencieux doivent avoir un débit au moins égal à celui de l’échappement de la soupape. Des silencieux obstrués créent une contre-pression susceptible de perturber l’échappement en aval lors de la mise hors tension.

Produits et accessoires associés

• Vannes de verrouillage manuelles série 15 (série 1287) - Vannes LOX à commande manuelle uniquement pour les orifices de 1/4 à 2 pouces ne nécessitant pas de commande à distance. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series
• Série 27 LOX avec démarrage progressif EEZ-ON (Série 1290) - Vannes de verrouillage pilotées de la série 27 avec démarrage progressif intégré pour une montée en pression graduelle au redémarrage. https://www.rosscontrols.com/en/series/1290-lockout-valves-with-soft-start-27-series
• Série 15 LOX avec EEZ-ON (Série 1289) - Vannes de verrouillage manuelles de la série 15 avec démarrage progressif intégré pour les orifices de petit diamètre. https://www.rosscontrols.com/en/series/1289-lockout-valves-with-soft-start-15-series
• Vannes doubles série DM2 - Vannes de sécurité redondantes pour applications de catégorie 4, PL et de contrôle de presse et de protection de machines. https://www.rosscontrols.com/en/series/dm2-series
• Silencieux d'échappement - Silencieux en aluminium ROSS, conçus pour résister à une pression de 290 psig et compatibles avec les orifices d'échappement de la série 27. https://www.rosscontrols.com/en/series/90-silencers
• Distributeurs série 21 - Distributeurs à clapet en ligne à haut débit pour applications de commande de circuits pneumatiques. https://www.rosscontrols.com/en/series/231-low-high-temperatures-classic-21-series

Foire aux questions (FAQ)

Q : Qu'est-ce qui distingue la vanne LOX série 27 de la vanne LOX série 15 ?

A : La série 15 est une vanne entièrement manuelle actionnée par la poignée rouge. La série 27 intègre un étage de vanne à clapet piloté permettant d'activer ou de désactiver l'alimentation en air par un solénoïde électrique ou un signal pneumatique lorsque la poignée manuelle est en position ouverte (non verrouillée). La série 27 remplit ainsi une double fonction : la régulation automatisée des processus en production et l'isolation énergétique par verrouillage manuel lors de la maintenance. Les deux séries partagent le même mécanisme de verrouillage, les mêmes accessoires pour les ports de détection et sont toutes deux conçues comme dispositifs d'isolation énergétique, et non comme dispositifs d'arrêt d'urgence. La série 27 couvre également des diamètres de passage plus importants, jusqu'à 2,5 pouces, et des débits jusqu'à un Cv de 70, contre un Cv maximum de 52 pour la série 15 haute capacité.

Q : La vanne LOX de la série 27 peut-elle être utilisée comme vanne de régulation de sécurité pour machines ?

A : La série 27 répond aux normes de sécurité de catégorie 1 et de niveau de licence c (PL c) selon la norme ISO 13849-1, ainsi qu'au niveau d'intégrité de sécurité SIL 2 selon la norme IEC 61508, dans une configuration unique. Ces classifications la rendent appropriée pour une utilisation comme dispositif d'isolation d'énergie dans les architectures de sécurité documentées. Cependant, pour les fonctions de sécurité exigeant des performances supérieures (catégorie 3 ou 4, PL d ou e), telles que la commande de presse pneumatique ou le verrouillage de protection avec surveillance de l'actionnement par ressort, la vanne double ROSS série DM2 avec surveillance intégrée est le produit approprié. La série 27 est idéalement utilisée comme point d'isolation d'énergie à l'alimentation de la machine, en amont des circuits de vannes de commande de catégorie 3 ou 4.

Q : Le signal du pilote prime-t-il sur la position de la poignée manuelle ?

R : Non. La poignée manuelle prime toujours sur le signal pilote. Lorsque la poignée rouge est enfoncée en position fermée et verrouillable, la vanne reste fermée et tout l'air en aval est évacué, qu'un signal pilote soit appliqué ou non. Ce n'est qu'après avoir tiré physiquement la poignée manuelle en position ouverte que les signaux pilotes peuvent ouvrir ou fermer la vanne à clapet à distance. Cette hiérarchie de priorité est essentielle à la fonction de consignation/déconsignation (LOTO) de la vanne : le cadenas apposé par un technicien de maintenance sur la poignée ne peut être forcé par un signal pilote, accidentel ou intentionnel, provenant du système de commande.

Q : Quelle est la pression de service minimale pour la série 27 ?

A : Pour les corps de 3/8 à 1-1/4 pouce, la pression de service minimale est de 15 psig (1 bar). Pour le corps de 2 pouces, la pression de service minimale est de 30 psig (2 bar) en raison de la masse plus importante du clapet et des forces de ressort nécessaires à un fonctionnement fiable à ce débit. Vérifiez que la pression d'alimentation à l'entrée dépasse la pression minimale admissible pour le corps sélectionné dans toutes les conditions de charge, y compris en période de faible demande.

Q : Quels matériaux d'étanchéité sont utilisés dans la vanne LOX de la série 27 ?

A : La section de soupape à clapet utilise des joints Buna-N pour une utilisation normale avec de l'air comprimé. La section de commande manuelle utilise des joints à glissement en fluorocarbone. Cette combinaison garantit un fonctionnement fiable dans les environnements industriels d'air comprimé standard, tout en permettant une manœuvre manuelle fluide même après de longues périodes d'inutilisation. La plage de température ambiante est de 4 à 50 °C (40 à 120 °F) pour les modèles électriques et de 4 à 80 °C (40 à 175 °F) pour les modèles à pilotage pneumatique, la température du fluide pouvant atteindre 80 °C (175 °F) pour tous les modèles.

Q: Les options de filetage NPT et G (BSPP) sont-elles disponibles ?

R : Oui. Les modèles standard sont équipés d'un filetage NPT. Pour un filetage G (BSPP) sur tous les orifices, préfixez la référence du modèle par D (par exemple, YD2773A3072Z au lieu de Y2773A3072Z). Les deux types de filetage sont disponibles pour toutes les tailles de corps et d'orifices de la gamme Série 27.

Q : Quelles options de tension sont disponibles pour les modèles de solénoïdes électriques ?

A : Les électrovannes de la série 27 sont disponibles en 24 V CC (suffixe W), 110/120 V CA 60 Hz (suffixe Z) et 230 V CA (suffixe Y). D'autres tensions, notamment 12 V CC (suffixe H), peuvent être disponibles ; veuillez contacter ROSS pour connaître les spécifications. Toutes les électrovannes sont conçues pour un fonctionnement continu.

Q : Comment puis-je vérifier que la pression en aval a atteint zéro avant l'entrée ?

A : Installez l'indicateur escamotable ROSS modèle 988A30 dans l'orifice de détection 1/8 NPT. Le bouton indicateur se rétracte complètement lorsque la pression chute à zéro et se relève lorsque la pression est présente, permettant ainsi un contrôle visuel simple. Pour une confirmation électrique intégrée à une architecture de contrôle de sécurité, installez le pressostat modèle 586A86 (connecteur EN) ou 1153A30 (M12), qui fournit un contact normalement ouvert se fermant à une chute de pression de 5 psig. Ces deux accessoires sont disponibles chez ROSS et s'installent directement dans l'orifice de détection standard de chaque variante de la série 27.

Q : Quel est le débit maximal de la série 27 ?

A : La plus grande variante de la série 27 LOX, avec un corps de 2 pouces, une entrée NPT de 2 pouces et une sortie de 2,5 pouces, atteint un Cv de 70 dans les deux sens d'écoulement (alimentation vers sortie [1-2] et sortie vers échappement [2-3]). Cela équivaut à environ 68 880 Nl/min dans des conditions de test standard, ce qui en fait l'une des vannes d'arrêt à débit le plus élevé disponible dans un format monobloc.

Q : Plusieurs techniciens de maintenance peuvent-ils verrouiller simultanément la même vanne de la série 27 ?

R : Oui. Le dispositif de consignation multiple ROSS 356A30 se fixe à la poignée de la vanne et offre plusieurs points de fixation individuels pour cadenas. Chaque opérateur utilise son propre cadenas, et la vanne ne peut être rouverte tant que tous les cadenas n'ont pas été retirés. Ce dispositif est conforme aux procédures de consignation de groupe OSHA 1910.147 et ANSI Z244.1 et est disponible en accessoire pour toutes les variantes de la série 27 LOX.

Q : Quelle est la différence entre les options d'actionnement par pilote pneumatique et par solénoïde électrique ?

A : Les modèles à pilotage pneumatique s'ouvrent et se ferment en réponse à un signal de pilotage pneumatique appliqué ou supprimé, généralement provenant d'une vanne de commande directionnelle du circuit de sécurité ou de commande de la machine. Ils ne nécessitent aucune tension et peuvent fonctionner à des températures ambiantes allant jusqu'à 80 °C (175 °F), la température maximale pour les modèles à pilotage pneumatique. Les modèles à solénoïde électrique s'ouvrent et se ferment en réponse à un signal électrique provenant d'une sortie d'automate programmable ou d'un relais, simplifiant ainsi le câblage dans les systèmes à commande électrique. Les modèles à solénoïde sont conçus pour fonctionner jusqu'à 50 °C (120 °F) de température ambiante. Les deux types d'actionnement partagent le même corps, le même mécanisme à clapet, la même poignée de commande manuelle, le même orifice de détection et la même fonction de verrouillage.

Q : Quel est le délai de livraison prévu pour les vannes LOX de la série 27 ?

R: Pour les commandes de 10 unités ou moins, le délai de fabrication standard est généralement de 3 à 4 semaines à compter de la date de commande. La livraison est possible partout aux États-Unis. De nombreuses configurations sont en stock. Pour vérifier la disponibilité d'un modèle spécifique, veuillez contacter le service client de ROSS au 1-800-GET-ROSS (1-800-438-7677) ou consulter le site rosscontrols.com.

Instructions d'installation et d'entretien

• Installez la vanne LOX série 27 comme première vanne sur la conduite d'alimentation en air comprimé de la machine ou du circuit à isoler, en amont de toutes les vannes de commande, des vérins et des actionneurs.
• Raccordez l'entrée (Port 1) à l'alimentation en amont, la sortie (Port 2) au circuit en aval et l'échappement (Port 3) à l'atmosphère via un silencieux ou une ligne d'échappement à distance.
• Vérifiez que la conduite d'alimentation est correctement dimensionnée pour éviter les chutes de pression en dessous du seuil de fonctionnement minimal (15 psig pour les corps de 3/8 à 1-1/4 pouces ; 30 psig pour les corps de 2 pouces).
• Ne pas obstruer l'orifice d'échappement. Les silencieux doivent avoir un débit égal ou supérieur au débit d'échappement de la soupape.
• Pour les modèles à pilotage pneumatique, raccordez l'orifice de pilotage à une alimentation pilote à une pression suffisante pour actionner le clapet. La pression d'alimentation pilote doit être égale ou supérieure à la pression d'entrée.
• Pour les modèles à solénoïde électrique, câblez la bobine du solénoïde à la tension appropriée et assurez-vous d'utiliser un câblage et des connecteurs à usage continu.
• Installez l'indicateur escamotable (988A30) ou le pressostat (586A86 ou 1153A30) dans le port de détection 1/8 NPT et vérifiez le fonctionnement avant la mise en service.
• Pour verrouiller la vanne, poussez la poignée rouge vers l'intérieur jusqu'à ce que la vanne se déplace et que l'air s'échappe, puis insérez le cadenas dans l'orifice prévu à cet effet. Tirez sur la poignée pour vérifier que le cadenas empêche bien l'ouverture de la vanne.
• Utilisez le dispositif de verrouillage multiple 356A30 pour le verrouillage de groupe avec plus d'un travailleur.
• Fournir de l'air comprimé filtré (filtre de 5 microns recommandé). La conception du clapet de la série 27 tolère la poussière, mais la filtration prolonge sa durée de vie et assure des performances constantes.

Garantie et assistance mondiale

ROSS Controls offre une garantie d'un an sur tous les produits de la série 27 LOX, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication à compter de la date d'achat.

Assistance technique disponible via ROSS USA au 1-888-TEK-ROSS (1-888-835-7677), ou dans le monde entier via les bureaux ROSS au Canada, au Brésil, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, en Inde, en Chine et au Japon.

Contactez le service client de ROSS au 1-800-GET-ROSS (1-800-438-7677) pour passer commande, connaître les prix et la disponibilité.

Les données de la bibliothèque SISTEMA pour les calculs de sécurité ISO 13849-1 sont disponibles en téléchargement sur rosscontrols.com. Contactez le service d'ingénierie d'application de ROSS pour obtenir de l'aide concernant l'architecture de sécurité au niveau système.

Télécharger le catalogue : https://www.rosscontrols.com/en/series/1288-lockout-valves-27-series