Vannes de verrouillage L-O-X série 15 Catégorie de sécurité. 1, PL c, vannes L-O-X manuelles

Présentation du produit

La gamme ROSS Controls comprend les vannes de consignation et d'évacuation d'énergie manuelles LOX (Lockout and Exhaust) de la série 15, la référence du secteur pour la conformité LOTO pneumatique. Ces vannes à tiroir 3/2" sont conçues pour bloquer l'alimentation en air comprimé, évacuer toute pression en aval et accepter un cadenas standard grâce à un orifice dédié de 6,9 mm (0,27 pouce), permettant ainsi au personnel de maintenance de vérifier l'absence d'énergie pneumatique avant d'entrer dans une zone dangereuse.

Déclinée en quatre sous-familles pour répondre à l'ensemble des dimensions de ports industriels et aux exigences de débit, la série 15 couvre les configurations Slim-Line (1/4 à 3/8 pouce, Cv jusqu'à 2,67), Modulaire (1/4 à 3/4 pouce, Cv jusqu'à 5,6), Classique (3/8 à 1-1/4 pouce, Cv jusqu'à 19,25) et Haute Capacité (1-1/2 à 2 pouces, Cv jusqu'à 52,23). Chaque variante est dotée d'un corps de vanne jaune et d'une poignée de commande rouge permettant de visualiser instantanément l'état ouvert ou fermé, même à distance.

En interne, la série 15 utilise des tiroirs en acier inoxydable 316 avec des joints à glissement en fluorocarbone. Ce matériau résiste aux agressions chimiques et conserve sa flexibilité élastomère sur toute la plage de températures ambiantes et de fluide, de 4 à 80 °C (40 à 175 °F), permettant ainsi à la vanne de fonctionner de manière fiable même après de longues périodes d'inactivité. Les orifices d'échappement sont de diamètre égal ou supérieur à celui de l'orifice d'alimentation, assurant une décompression rapide en aval et permettant le raccordement fileté de silencieux ou de conduites d'échappement déportées.

Chaque corps de vanne est équipé d'un port de détection 1/8 NPT intégré, compatible avec l'indicateur de pression ROSS (modèle 988A30) ou le pressostat ROSS (modèle 586A86 ou 1153A30), permettant une confirmation visuelle ou électrique de la chute de pression en aval avant toute intervention. Ces vannes sont certifiées de catégorie de sécurité 1 et PL c selon la norme ISO 13849-1 et sont accompagnées d'une déclaration de conformité EAC pour les installations sur le marché de la CEI.

ROSS définit ces produits comme des dispositifs d'isolation énergétique et non comme des dispositifs d'arrêt d'urgence, conformément aux exigences des normes OSHA 29 CFR 1910.147, ISO 14118, ANSI B11.19 et ANSI/PMMI B155.1. Ils sont installés en tant que première vanne sur la conduite d'alimentation en air d'une machine ou d'une zone de travail et ne sont pas destinés à remplacer la logique de commande de la machine ni les fonctions d'arrêt de sécurité.

Principales caractéristiques techniques

• Codage couleur (corps jaune et poignée rouge) : permet une identification visuelle instantanée de l’état de la vanne, même à distance. Le corps jaune indique qu’il s’agit d’un dispositif d’isolation énergétique ; la poignée rouge indique la position ouverte (tirée) ou fermée et verrouillable (poussée).
• Orifice de verrouillage dédié pour cadenas en position OFF : orifice de 6,9 mm de diamètre et de 10,9 mm de profondeur dans le mécanisme de la poignée. Ce dispositif permet le cadenassage uniquement en position fermée (OFF) afin d’éviter toute ouverture accidentelle lors de la maintenance, conformément aux normes OSHA 1910.147 et ISO 14118.
• Orifices d'échappement de taille standard : sur chaque version, les orifices d'échappement sont de taille égale ou supérieure à celle de l'orifice d'admission, permettant une évacuation rapide du volume d'air en aval. Les orifices d'échappement filetés acceptent les silencieux standard ou les conduites d'échappement déportées.
• Joints à glissement en fluorocarbone : les tiroirs en acier inoxydable 316 équipés de joints en fluorocarbone assurent un passage de vitesses fiable même après plusieurs mois d’inactivité dans les applications d’isolation nécessitant une maintenance peu fréquente. Le fluorocarbone résiste aux carburants, aux fluides hydrauliques et à de nombreuses vapeurs chimiques qui dégradent les joints Buna-N.
• Port de détection intégré pour la vérification de la pression - Le port de détection 1/8 NPT sur chaque corps de vanne accepte l'indicateur ROSS (988A30) pour la confirmation visuelle de l'énergie nulle, ou les modèles de pressostat 586A86 (connecteur EN) ou 1153A30 (M12) pour le retour de vérification électrique à un contrôleur de sécurité.
• Plusieurs sous-familles pour une couverture complète des tailles de ports - Les sous-familles Slim-Line, Modular, Classic et High-Capacity couvrent les tailles de ports de 1/4 pouce à 2 pouces NPT et filetage G, avec des capacités de débit de Cv 1,84 à Cv 52,23 (51 000 Nl/min).
• Bobine en acier inoxydable : fabriquée en acier inoxydable 316, la bobine résiste à la corrosion dans les environnements industriels humides, soumis à des lavages fréquents et présentant des produits chimiques agressifs. La construction en acier inoxydable est de série sur toutes les variantes de la série 15 LOX.
• Accessoire pour dispositif de verrouillage multiple - Le dispositif de verrouillage multiple ROSS modèle 356A30 permet à plusieurs travailleurs de verrouiller indépendamment une seule vanne, appliquant des procédures de verrouillage à point unique et empêchant toute personne de rétablir l'énergie sans que tous les cadenas soient retirés.
• Certification de catégorie de sécurité 1 et PL c - Certifié ISO 13849-1 catégorie 1, niveau de performance c. Convient à l'intégration dans des architectures de sécurité pneumatiques nécessitant des niveaux de performance documentés pour les évaluations des risques en vertu de la directive européenne sur les machines et des normes mondiales équivalentes.
• Mécanisme de verrouillage en position ouverte : un verrouillage positif maintient la poignée en position ouverte, empêchant ainsi la fermeture accidentelle de la vanne pendant le fonctionnement normal. La position fermée ne comporte pas de verrouillage, ce qui permet de basculer rapidement la vanne en position isolée à tout moment.

Spécifications techniques

Spécifications générales

Données de performance du débit

Données de performance d'écoulement des vannes de verrouillage manuelles LOX série 15. Toutes les valeurs sont issues des conditions de test standard ROSS CV : pression d'entrée de 100 psig, perte de charge de 10 psi, température ambiante de 68 °F, humidité relative de 36 %.

Certifications et conformité

Applications et industries typiques

Fabrication industrielle générale

• Isolation de la presse pneumatique : l'installation d'une vanne LOX série 15 comme première vanne en amont de la ligne d'alimentation d'une presse pneumatique ou d'une machine à estamper garantit que toute la pression du cylindre est évacuée et que l'alimentation est verrouillée positivement avant un changement de matrice, un dégagement de bourrage ou un accès de maintenance.
• Systèmes de convoyage et de manutention des matériaux : verrouillage des alimentations en air des tendeurs de courroie pneumatiques, des déviateurs et des stations de serrage pendant les opérations de remplacement de courroie ou d’entretien des points de pincement.
• Isolation énergétique de la cellule de travail robotisée : montage d’une vanne Classic ou High-Capacity série 15 sur la descente d’air comprimé d’une cellule robotisée de soudage ou d’assemblage, verrouillage lors de l’entrée en mode d’apprentissage ou des changements d’outillage en bout de bras.
• Conformité de la protection des machines : utilisation de la série 15 comme point d'isolation énergétique documenté dans les procédures écrites de consignation/étiquetage formelles, avec le pressostat intégré fournissant un retour d'information du système de contrôle indiquant que la source d'énergie est isolée avant qu'un verrouillage de protection puisse être contourné pour la maintenance.

Assemblage et estampage automobile

• Isolation des équipements d'atelier de carrosserie : vannes Slim-Line et Modular LOX installées sur des descentes de circuit pneumatique individuelles dans des panneaux de montage de soudage haute densité où plusieurs ouvriers de maintenance peuvent travailler simultanément, avec le dispositif de verrouillage multiple 356A30 prenant en charge les procédures de verrouillage de groupe.
• Maintenance des équipements de cabines de peinture : Les vannes de la série Classic 15 isolent l’air comprimé des atomiseurs de pulvérisation, des convoyeurs et des équipements de manutention des substrats lors des changements de couleur et des remplacements de buses dans les cabines de peinture où la classification antidéflagrante n’est pas requise.
• Isolation du contrepoids de la presse à estamper : vannes LOX haute capacité sur les conduites d’alimentation en air de 1-1/2 à 2 pouces pour les systèmes de contrepoids, garantissant que les pressions des grands cylindres sont complètement évacuées avant que le personnel de maintenance n’accède aux zones de coulissement de la presse.

Transformation des aliments et des boissons

• Maintenance des lignes de conditionnement : vannes Classic et Modular série 15 sur les alimentations en air des machines de remplissage, de bouchage, d'étiquetage et de scellage, prenant en charge les procédures de consignation et de verrouillage (LOTO) planifiées où la même vanne peut être verrouillée plusieurs fois par jour.
• Environnements de lavage : Variantes de la série 15 en acier inoxydable (corps et bobine en acier inoxydable 316) pour les installations dans les zones de traitement de qualité alimentaire où le lavage avec des agents de nettoyage caustiques et des jets d'eau est une pratique courante.
• Équipements d'embouteillage et de mise en conserve : vannes LOX haute capacité sur conduites d'air de 1-1/2 à 2 pouces alimentant des lignes de boissons à grande vitesse, où une évacuation rapide en aval est essentielle pour minimiser les temps d'arrêt lors des changements de production.

Traitement du pétrole, du gaz et des produits chimiques

• Isolation pour maintenance des équipements de process : vannes des séries 15 classiques et haute capacité sur les alimentations en air des vannes, pompes et compresseurs de process à actionnement pneumatique qui nécessitent un LOTO avant le remplacement des garnitures, l'entretien des joints ou les interventions sur les conduites.
• Compatibilité des joints en fluorocarbone : Le matériau standard des joints en fluorocarbone offre une meilleure résistance aux vapeurs de carburant, aux fluides hydrauliques et à de nombreux produits chimiques de traitement par rapport au Buna-N, ce qui rend la série 15 adaptée aux installations où des traces de vapeurs chimiques sont présentes dans l’air d’alimentation.

Pâtes à papier, papier et impression

• Isolation pneumatique de la presse d'imprimerie : vannes modulaires et Classic série 15 sur les alimentations en air des vérins pneumatiques actionnant les vérins d'impression, les guides de chemin de papier et les rouleaux de formage d'encre, permettant l'accès pour la maintenance lors des changements de plaques et des lavages de blanchets.
• Changements de feutre et de fil sur les machines à papier : vannes LOX haute capacité sur les alimentations en air de grand diamètre des bras de chargement pneumatiques et des systèmes de douche où une purge complète de la pression et une vérification à zéro énergie sont requises avant que le personnel ne travaille sur les composants mobiles de la machine.

Travail du bois et fabrication de meubles

• Isolation des routeurs CNC et des centres d'usinage : vannes Slim-Line et Modular série 15 sur les circuits pneumatiques individuels alimentant les systèmes de maintien par le vide, les actionneurs de changement d'outils et les dispositifs de serrage des pièces, permettant des changements de fraises et un entretien des pinces en toute sécurité.
• Équipement de presse à panneaux et de laminage : vannes de la série Classic 15 en amont des vérins pneumatiques dans les équipements de presse à chaud et de laminage où une isolation positive est requise avant l’accès de l’opérateur pour le chargement du matériau ou l’entretien du plateau.

Configuration de la commande et du numéro de modèle

La référence de la vanne LOX série ROSS 15 indique la sous-famille, la construction, le diamètre des orifices, le type de filetage et les accessoires optionnels. Pour les filetages G (BSPP), préfixez la référence par D. Choisissez la sous-famille et le diamètre des orifices en fonction du débit et du diamètre de conduite requis.

Pour les threads G (BSPP) sur tous les ports, ajoutez le préfixe D au numéro de modèle (par exemple, YD1523C5002 au lieu de Y1523C5002).

Des variantes avec corps en acier inoxydable (316 SS) sont disponibles pour les sous-familles Slim-Line et Classic ; les numéros de modèle utilisent le suffixe B (par exemple, D1523B5004 = filetage G 3/4 pouce, corps en acier inoxydable 316, bobine en acier inoxydable, joints en fluorocarbone).

Les modèles haute capacité (1-1/2 et 2 pouces) peuvent être cadenassés à deux endroits : au niveau de la poignée et à l'extrémité de la bobine.

La variante haute capacité de la série 15 supporte une pression de service allant jusqu'à 300 psig (20,7 bar), adaptée aux lignes de distribution haute pression.

Pour les installations nécessitant une montée en pression progressive au redémarrage, spécifiez la vanne LOX avec option EEZ-ON (série 1289) plutôt que la vanne LOX standard de la série.

Accessoires

Indicateur de pression escamotable

Modèle 988A30. S'installe sur l'orifice de détection 1/8 NPT du corps de vanne. Le bouton indicateur apparaît visuellement en présence de pression en aval et se rétracte lorsque la pression atteint zéro, offrant ainsi une confirmation mécanique simple de l'absence de pression, sans câblage électrique.

Pressostat (connecteur EN 175301-803 forme A)

Modèle 586A86. S'installe sur l'orifice de détection 1/8 NPT. Les contacts électriques normalement ouverts se ferment lors de la chute de pression à 5 psig (0,34 bar), signalant ainsi à un automate programmable ou à un contrôleur de sécurité que la pression en aval a été relâchée. Convient à l'intégration dans les architectures de sécurité documentées.

Pressostat (connecteur M12)

Modèle 1153A30. Version à connecteur M12 du pressostat pour port de détection 1/8 NPT. Les contacts se ferment à la chute de pression de 5 psig (0,34 bar). Compatible avec l'infrastructure de câblage de bus de terrain M12.

Dispositif de verrouillage multiple

Modèle 356A30. Dispositif de verrouillage se fixant à la poignée de la vanne et offrant plusieurs points de fixation pour cadenas. Permet les procédures de consignation collectives où plusieurs travailleurs apposent chacun leur propre cadenas, empêchant la remise en service tant que tous les cadenas ne sont pas retirés.

Silencieux d'échappement

Silencieux ROSS compatibles avec tous les diamètres d'orifice d'échappement de la série 15. Ils se vissent directement dans l'orifice d'échappement afin de réduire le bruit généré par l'évacuation rapide de l'air lors de la mise hors tension.

Avertissement : Les silencieux d’échappement doivent avoir un débit au moins égal à celui des soupapes. Des silencieux encrassés ou obstrués augmentent la contre-pression et peuvent nuire au bon fonctionnement des soupapes.

Produits et accessoires associés

• Série 15 LOX avec démarrage progressif EEZ-ON (Série 1289) - Combine le verrouillage de la série 15 avec une pressurisation progressive intégrée pour les applications nécessitant un redémarrage contrôlé après isolation. https://www.rosscontrols.com/en/series/1289-lockout-valves-with-soft-start-15-series
• Vannes de verrouillage série 27 avec commande pilote (série 1288) - Vannes LOX pilotées pour les orifices de grand diamètre (jusqu'à 2-1/2 pouces) avec actionnement électrique ou pneumatique à distance, en plus du verrouillage manuel. https://www.rosscontrols.com/en/series/1288-lockout-valves-27-series
• Série 27 LOX avec démarrage progressif EEZ-ON (Série 1290) - Vanne d'arrêt pilotée avec démarrage progressif pour les applications à débit élevé nécessitant une commande à distance et un redémarrage graduel. https://www.rosscontrols.com/en/series/1290-lockout-valves-with-soft-start-27-series
• Silencieux d'échappement - Silencieux en aluminium ROSS, pression de suralimentation de 290 psig, pour les orifices d'échappement de la série 15. https://www.rosscontrols.com/en/series/90-silencers
• Distributeurs série 21 - Distributeurs à clapet en ligne ROSS pour la commande de circuits pneumatiques à températures standard et extrêmes. https://www.rosscontrols.com/en/series/231-low-high-temperatures-classic-21-series
• Vannes doubles série DM2 - Vannes de sécurité redondantes pour applications de catégorie 4, PL et de contrôle de presse et de protection de machines. https://www.rosscontrols.com/en/series/dm2-series

Foire aux questions (FAQ)

Q : Qu'est-ce que la vanne ROSS LOX et que signifie LOX ?

A : LOX signifie Verrouillage et Évacuation. La vanne LOX série ROSS 15 est une vanne pneumatique manuelle 3/2 conçue pour bloquer simultanément l'alimentation en air comprimé et évacuer toute la pression en aval lorsqu'elle est fermée. Le mécanisme de la poignée comprend un trou de verrouillage dédié qui accepte un cadenas standard, empêchant physiquement l'ouverture de la vanne lorsque le cadenas d'un technicien de maintenance est en place. Cette combinaison d'isolation de l'alimentation, d'évacuation en aval et de verrouillage mécanique dans un seul dispositif est ce qui distingue les vannes LOX des vannes d'arrêt ou à bille standard.

Q : La vanne LOX série 15 est-elle un dispositif d'arrêt d'urgence ?

R : Non. ROSS désigne explicitement tous les produits LOX et LOX avec EEZ-ON comme des dispositifs d'isolation d'énergie, et non comme des dispositifs d'arrêt d'urgence. Les fonctions d'arrêt d'urgence requièrent une logique de commande et des mécanismes d'actionnement de sécurité conformes aux critères de temps de réponse et de surveillance définis par les normes IEC 60204-1 et ISO 13849. La vanne LOX est un dispositif de consignation/déconsignation (LOTO) utilisé lors de la maintenance planifiée pour isoler et dissiper l'énergie pneumatique stockée, et non pour arrêter le mouvement de la machine en réponse à un signal de danger.

Q : Quelles sont les exigences de l'OSHA prises en charge par la vanne LOX de la série 15 ?

A : La série 15 est conçue pour être conforme à la norme OSHA 29 CFR 1910.147, relative au contrôle des énergies dangereuses (consignation/étiquetage). L'OSHA exige que les dispositifs d'isolation d'énergie puissent être verrouillés en position hors tension. La vanne LOX répond à cette exigence grâce à un mécanisme de poignée verrouillable qui ne peut être cadenassé que lorsque la vanne est fermée et que tout l'air en aval est évacué. Le port de détection de pression intégré, avec pressostat ou indicateur escamotable en option, permet de satisfaire à l'exigence de l'OSHA de vérifier l'absence d'énergie avant toute intervention de maintenance.

Q : Quelle est la différence entre les sous-familles Slim-Line, Modular, Classic et High-Capacity ?

A : Les quatre sous-familles assurent la même fonction de verrouillage manuel 3/2 et d'échappement. Elles diffèrent par la taille des orifices, le débit, la conception du corps et la pression de service. La gamme Slim-Line couvre les orifices de 1/4 à 3/8 pouce, avec un corps en aluminium massif et une pression de service de 0 à 145 psig. La gamme Modular couvre les orifices de 1/4 à 3/4 pouce, avec un corps en aluminium moulé, une pression de service de 0 à 200 psig et la possibilité d'un montage sur embase. La gamme Classic couvre les orifices de 3/8 à 1-1/4 pouce, avec un corps en aluminium moulé et une pression de service de 0 à 300 psig. La gamme High-Capacity couvre les orifices de 1-1/2 à 2 pouces, avec un corps en aluminium moulé, une pression de service de 0 à 300 psig et deux points de verrouillage, situés sur la poignée et l'extrémité du tambour. Choisissez la sous-famille dont le diamètre de l'orifice d'entrée correspond au diamètre de la conduite d'air comprimé à isoler.

Q : Pourquoi l'orifice d'échappement est-il plus grand que l'orifice d'admission sur de nombreux modèles de la série 15 ?

A : Les équipements en aval, tels que les vérins, les actionneurs et les collecteurs, peuvent stocker un volume important d'air comprimé. Lorsque la vanne LOX est fermée, tout cet air stocké doit s'évacuer rapidement par son orifice d'échappement. Le dimensionnement de cet orifice, égal ou supérieur à celui de l'orifice d'alimentation, minimise la restriction du débit lors de l'échappement, permettant une décompression plus rapide et réduisant le temps nécessaire pour atteindre une énergie nulle avant toute opération de maintenance. Cette conception garantit également que le coefficient de débit (Cv) à l'échappement est égal ou supérieur à celui de l'alimentation, évitant ainsi toute accumulation de contre-pression pendant l'échappement.

Q : La vanne LOX série 15 peut-elle être utilisée dans des applications avec passage en contact avec le fluide en acier inoxydable ?

R : Oui. ROSS propose 15 variantes de la série avec des corps de vannes en acier inoxydable 316, en plus des constructions standard en aluminium moulé et en aluminium usiné. Les variantes en aluminium standard et celles en acier inoxydable utilisent des tiroirs en acier inoxydable 316 et des joints en fluorocarbone. La variante avec corps en acier inoxydable est adaptée aux environnements agroalimentaires, pharmaceutiques, chimiques et aux applications nécessitant un nettoyage intensif, où le corps de vanne externe est en contact avec des agents de nettoyage, des désinfectants ou des produits chimiques de process. Les modèles avec corps en acier inoxydable sont certifiés EAC ; la certification CE varie selon le modèle.

Q : Quel accessoire permet de confirmer électriquement une pression aval nulle ?

A : Les pressostats ROSS modèles 586A86 (connecteur EN 175301-803 Forme A) et 1153A30 (connecteur M12) s'installent sur l'orifice de détection 1/8 NPT du corps de vanne. Ces deux pressostats possèdent des contacts normalement ouverts qui se ferment lorsque la pression en aval chute à 5 psig (0,34 bar). Le signal de contact fermé peut être câblé à un automate programmable de sécurité ou à un circuit de verrouillage afin de confirmer, au niveau de la machine, que l'énergie pneumatique a été coupée avant le déverrouillage d'une porte de protection ou le lancement d'une procédure de maintenance. L'indicateur escamotable 988A30 fournit la même confirmation visuelle, sans câblage électrique.

Q : Qu'est-ce qu'un dispositif de verrouillage multiple et quand doit-il être utilisé ?

A : Le dispositif de consignation multiple ROSS 356A30 est un moraillon qui se fixe à la poignée LOX et offre des points de fixation pour plusieurs cadenas individuels. Lors des consignations de groupe, lorsqu'au moins deux techniciens interviennent simultanément sur une machine, chacun appose son propre cadenas sur le moraillon. La vanne ne peut être rouverte que lorsque tous les cadenas sont retirés, ce qui empêche toute remise sous tension en présence d'autres personnes dans la zone dangereuse. Les normes OSHA 1910.147 et ANSI Z244.1 exigent que chaque employé exposé utilise un dispositif de consignation individuel lors des consignations de groupe.

Q : La vanne LOX de la série 15 peut-elle supporter des pressions de service élevées supérieures à 150 psig ?

R : Oui. Les modèles Classic et High-Capacity de la série 15 sont conçus pour une pression maximale de 300 psig (20,7 bar). La gamme Modular est conçue pour une pression maximale de 200 psig (14 bar) et la gamme Slim-Line pour une pression maximale de 145 psig (10 bar). Pour les réseaux de distribution haute pression fonctionnant à plus de 150 psig, veuillez spécifier la gamme Classic ou High-Capacity et vérifier que tous les composants, conduites et raccords en aval sont également conçus pour supporter la pression maximale du réseau.

Q : Quelle est la température de fonctionnement nominale des vannes LOX de la série 15 ?

A : Toutes les sous-familles de la série 15 présentent une plage de températures ambiantes et de fluides commune de 4 à 80 °C (40 à 175 °F). Cette plage couvre la grande majorité des environnements industriels intérieurs. Pour les installations frigorifiques, les installations extérieures en milieu arctique ou les environnements de process à haute température supérieurs à 80 °C (175 °F), veuillez consulter ROSS pour obtenir des conseils spécifiques à votre application ou pour choisir un produit alternatif.

Q : La vanne de la série 15 est-elle adaptée à une utilisation avec de l'air comprimé sans huile ?

R : Oui. La série 15 utilise des joints à glissement en fluorocarbone qui ne nécessitent aucune lubrification du circuit d'air. La vanne est conçue pour fonctionner de manière fiable avec de l'air comprimé filtré, sec et sans huile. Si des composants en aval ou d'autres vannes du circuit sont lubrifiés, la lubrification n'endommagera pas la vanne LOX, mais elle n'est pas nécessaire.

Q : Quel silencieux dois-je utiliser avec l'orifice d'échappement d'une soupape Classic série 15 ?

ROSS propose des silencieux d'échappement en aluminium adaptés à toutes les tailles d'orifices d'échappement de la série 15. Pour les orifices d'échappement de 3/4 pouce des modèles Classic, utilisez le silencieux 5500A5003 (NPT) ou D5500A5003 (G). Pour les orifices d'échappement de 1-1/4 pouce, utilisez le silencieux 5500A7013 (NPT) ou D5500A7013 (G). Il est impératif de vérifier que le coefficient de débit (Cv) du silencieux est égal ou supérieur au débit d'échappement de la soupape. Un silencieux obstrué ou sous-dimensionné augmente la contre-pression à l'orifice d'échappement et peut nuire à la capacité de la soupape à évacuer correctement la pression en aval.

Instructions d'installation et d'entretien

• Installez la vanne LOX série 15 comme première vanne de la conduite d'alimentation en air comprimé de la machine ou du circuit isolé, en amont de toutes les autres vannes, vérins et actionneurs de la zone protégée.
• Raccordez l'entrée (orifice 1) à l'alimentation en air comprimé en amont et la sortie (orifice 2) au circuit en aval. L'échappement (orifice 3) doit être équipé d'un silencieux ou raccordé à une conduite d'échappement déportée si une réduction du bruit est nécessaire.
• Vérifiez que la conduite d'alimentation d'entrée est de taille adéquate et ne restreint pas le débit d'air, car les restrictions réduisent la pression en dessous des seuils minimaux de la vanne et peuvent provoquer un fonctionnement erratique.
• Ne pas obstruer l'orifice d'échappement. Les silencieux d'échappement doivent avoir un débit au moins égal à celui de la soupape. Un silencieux encrassé ou sous-dimensionné crée une contre-pression qui ralentit l'échappement en aval et peut empêcher la soupape de s'ouvrir complètement.
• Fournissez de l'air comprimé filtré avec un filtre de 5 microns pour une durée de vie optimale de la vanne. Installez un filtre en amont de la vanne LOX pour éviter la contamination du tiroir et du joint.
• Installez le témoin lumineux (988A30) ou le pressostat (586A86 ou 1153A30) dans l'orifice de détection 1/8 NPT. Avant de vous fier à une procédure de consignation, vérifiez que le témoin lumineux se déploie (ou que le pressostat se ferme) en présence de pression et se rétracte (s'ouvre) en l'absence de pression.
• Pour verrouiller la vanne en position fermée, poussez la poignée vers l'intérieur jusqu'à ce que la vanne se ferme, puis insérez un cadenas dans l'orifice de verrouillage du mécanisme de la poignée. Vérifiez que la poignée ne peut pas être retirée une fois le cadenas en place.
• Pour le verrouillage de groupe avec plusieurs travailleurs, installez le dispositif de verrouillage multiple 356A30 sur la poignée et demandez à chaque travailleur d'appliquer son propre cadenas personnel avant d'entrer dans la zone dangereuse.
• N’essayez pas de verrouiller la vanne en position ouverte. Sa conception empêche intentionnellement le verrouillage dans cette position.
• Utilisez exclusivement des lubrifiants à base de pétrole dont le point d'aniline se situe entre 180 et 220 degrés Fahrenheit et dont la viscosité est de 32 ou inférieure, si une lubrification est nécessaire dans le système pneumatique. Évitez les additifs à base de phosphate qui peuvent dégrader les joints de soupape.

Garantie et assistance mondiale

ROSS Controls offre une garantie d'un an sur tous les produits LOX, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication à compter de la date d'achat.

L'assistance technique mondiale est disponible via les bureaux ROSS aux États-Unis (Service client : 1-800-GET-ROSS / 1-800-438-7677 ; Service technique : 1-888-TEK-ROSS / 1-888-835-7677), au Canada, au Brésil, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, en Inde, en Chine et au Japon.

Contactez les services techniques de ROSS pour obtenir de l'aide concernant l'application, la sélection du modèle et l'intégration de l'architecture de sécurité sur rosscontrols.com ou au 1-888-TEK-ROSS.

Pour obtenir les schémas dimensionnels complets, les instructions d'installation et les certifications des produits, visitez la page produit de la série 15 de ROSS Controls ou téléchargez le catalogue des vannes de verrouillage de la série 15 sur rosscontrols.com.

Catalogue de produits - Vannes de verrouillage : https://www.rosscontrols.com/en/documents/330?filename=Energy_Isolation_Manual_Lockout_L-O-X_Valves_ROSS-LOX_EN.pdf

Instructions d'installation - Vannes de verrouillage série 15 : https://www.rosscontrols.com/en/documents/57?filename=15_Series_Lox_LoxEEZon_Valves_Stuffer_SS123_2023.pdf

Instructions d'installation - Série 15 en acier inoxydable : https://www.rosscontrols.com/en/documents/58?filename=ROSS_15_Series_Manual_Lockout_LOX_Valves_Stainless_Steel_Installation_Instructions_SS124.pdf