Taille moyenne et pleine taille Taille moyenne et pleine taille

Présentation du produit

ROSS Controls fournit deux accessoires essentiels pour les ensembles FRL modulaires de taille moyenne et grande : le kit de connecteurs 892K77 pour l’assemblage des modules entre eux et aux kits de ports, et le kit de fixation murale 915K77 pour le montage des ensembles FRL complets. Ces accessoires permettent de finaliser l’installation mécanique des systèmes FRL modulaires de taille moyenne et grande.

Le kit de connecteurs 892K77 est nécessaire pour assembler les filtres, régulateurs et lubrificateurs des séries Mid-Size et Full-Size en un ensemble modulaire. Contrairement à la série Bantam qui utilise des plaques d'extrémité à visser, les unités modulaires des séries Mid-Size et Full-Size se connectent à l'aide du connecteur 892K77 à chaque interface, les kits de ports appropriés complétant les connexions d'entrée et de sortie.

Le kit de montage 915K77 permet la fixation murale des ensembles FRL complets des séries Mid-Size et Full-Size à l'aide de deux supports métalliques en L et de quatre vis de fixation. Un seul support peut également servir à fixer des unités de filtration ou de lubrification individuelles sur une surface verticale. Ce système assure une fixation stable et permanente des ensembles FRL sans nécessiter de structures de montage supplémentaires ni de supports spécifiques.

Les ingénieurs concepteurs qui spécifient des ensembles FRL de taille moyenne et grande pour la préparation de l'air des systèmes pneumatiques auront besoin des kits de connecteurs 892K77 (un par jonction modulaire) et du kit de support 915K77 pour les installations murales. Ces accessoires sont des composants essentiels à la construction de systèmes d'assemblage FRL complets et correctement supportés.

Principales caractéristiques techniques

• Kit de connecteurs modulaires 892K77 - Permet de connecter les unités FRL modulaires des séries Mid-Size et Full-Size entre elles et aux kits de ports d'entrée/sortie, permettant un assemblage flexible de combinaisons de filtres, de régulateurs et de lubrificateurs avec des ports de 1/4 à 3/4 de pouce.
• Kit d'assemblage de support 915K77 pour montage mural - Deux supports métalliques en forme de L avec quatre vis de fixation assurent un montage mural sécurisé pour les ensembles modulaires FRL de taille moyenne et pleine grandeur ou les unités de filtre/lubrificateur individuelles sans matériel personnalisé.
• Montage flexible à unité unique ou à unités multiples - Un support du kit 915K77 peut monter un module de filtre ou de lubrificateur individuel ; deux supports fonctionnant ensemble permettent de monter un ensemble FRL modulaire multi-unités complet sur une surface verticale.
• Conçu pour un assemblage de système modulaire complet - Le connecteur 892K77 et le support 915K77 fonctionnent ensemble avec des blocs de ports femelles (série 172) pour créer des ensembles FRL modulaires complets et correctement supportés avec des connexions d'alimentation sécurisées et un montage structurel.
• Compatibles avec les séries Mid-Size et Full-Size - Les deux accessoires sont compatibles avec la gamme complète de produits FRL modulaires ROSS des séries Mid-Size (ports 1/4, 3/8, 1/2, jusqu'à 105 scfm) et Full-Size (ports 3/8, 1/2, 3/4, jusqu'à 180 scfm).
• Fixations standard - Les vis de montage incluses dans le kit de support 915K77 éliminent le besoin d'un approvisionnement séparé en fixations et garantissent la spécification correcte du matériel pour l'assemblage du support.

Spécifications techniques

Spécifications générales

Classes de température

Les accessoires matériels de la série sont compatibles avec tous les ensembles FRL des séries Mid-Size et Full-Size dans leurs plages de températures de fonctionnement nominales.

Important : Les températures nominales sont déterminées par les unités FRL assemblées. Vérifiez toujours les températures nominales des unités FRL pour l’environnement d’application prévu.

Certifications et conformité

Applications et industries typiques

Systèmes d'alimentation pneumatiques industriels

• Combinaison filtre-régulateur de taille moyenne montée avec des supports 915K77 sur un châssis de machine pour un circuit d'alimentation de 1/4 à 1/2 pouce, avec des connecteurs 892K77 reliant les modules de filtre et de régulateur et des blocs de ports femelles de la série 172 à l'entrée et à la sortie.
• Ensemble FRL (filtre, régulateur, lubrificateur) à trois unités de taille standard monté au mur avec des supports 915K77 sur un mur de salle de compresseur pour la préparation centralisée de l'air desservant plusieurs lignes d'alimentation de machines jusqu'à 180 scfm.
• Plusieurs ensembles de filtres-régulateurs à deux unités de taille moyenne montés au mur avec des supports 915K77 sur des stations de machines individuelles le long d'une ligne de production, chacun connecté avec des kits 892K77 et alimenté par un collecteur d'alimentation aérien commun.

Fabrication automobile et métallique

• Ensemble FRL pleine grandeur monté au mur sur une colonne montante d'alimentation de cellule de soudage à l'aide de supports 915K77 avec la combinaison complète de filtre, régulateur et lubrificateur à trois unités connectée à l'aide de connecteurs 892K77 pour l'alimentation en air du pistolet de soudage.
• Ensemble filtre-régulateur de taille moyenne à deux unités, monté au mur sur les montants de la ligne de presse à l'aide de supports 915K77 pour la préparation individuelle de l'air d'alimentation de la presse aux ports de 3/8 à 1/2 pouce.
• Des ensembles FRL pleine grandeur montés au mur en rangées le long d'une ligne de transfert utilisant un montage de support standardisé 915K77 pour une installation cohérente sur tous les points d'alimentation de la machine.

Équipements d'emballage et de traitement

• Ensembles FRL modulaires de taille moyenne construits avec des connecteurs 892K77 et montés avec des supports 915K77 sur les colonnes montantes d'alimentation des machines d'emballage pour une alimentation en air régulé et filtré vers des circuits pneumatiques de 1/4 à 1/2 pouce.
• Combinaison FRL pleine grandeur à trois unités avec vanne de verrouillage LOX montée au mur à l'aide de supports 915K77 aux points d'isolation de la machine, assurant la filtration, la régulation, la lubrification et l'isolation énergétique dans un seul ensemble.

Transformation des aliments et des boissons

• Ensembles filtre-régulateur à deux unités de taille moyenne avec connecteurs 892K77 et supports muraux 915K77 aux points d'alimentation des stations de traitement individuelles, fournissant de l'air propre et sec pour les actionneurs dans toutes les zones de manipulation des aliments.
• Ensembles FRL pleine grandeur montés au mur avec des supports 915K77 sur les armoires de préparation d'air dans les installations de transformation alimentaire où un débit important est nécessaire pour plusieurs actionneurs pneumatiques sur les équipements de remplissage, de bouchage et d'étiquetage.

Configuration de la commande et du numéro de modèle

Cette gamme comprend deux accessoires distincts. Le kit de connecteurs 892K77 est commandé par jonction modulaire dans un ensemble FRL ; le kit de supports 915K77 est commandé par ensemble FRL pour montage mural. Les deux sont nécessaires pour installer correctement un système FRL modulaire de taille moyenne ou grande.

Commandez un kit de connecteur 892K77 par jonction modulaire dans l'assemblage FRL (par exemple, deux kits pour un FRL à trois unités).

Commandez un kit d'assemblage de support 915K77 par ensemble FRL pour montage mural (le kit comprend deux supports et quatre vis pour un ensemble).

Pour les connexions des ports d'entrée et de sortie, commandez également des blocs de ports femelles de la série 172 (893K77 à 896K77) pour correspondre à la taille du tuyau.

Le kit de connecteurs 892K77 est également compatible avec les unités modulaires de la série Bantam pour connecter les unités Bantam à des ensembles modulaires plus grands.

Pour le montage modulaire des séries MD3 et MD4, utilisez le système de support et de serrage R-A118-103/R-A118-105 spécifique à ces séries modulaires plus grandes.

Accessoires

Accessoires requis pour l'assemblage FRL modulaire de taille moyenne et de grande taille

Complétez l'assemblage FRL avec les connecteurs et les blocs de ports en plus du kit de support.

Produits et accessoires associés

• Blocs de ports série 172 (taille moyenne et grande) - Blocs de ports femelles (NPTF et G de 1/4 à 3/4 pouce) pour les raccordements de tuyauterie d'alimentation et d'aval sur les ensembles FRL de taille moyenne et grande. https://www.rosscontrols.com/en/series/172-mid-size-full-size
• Kit de fixation pour modules FRL de taille moyenne série 167 : kit de fixation et d’écrous pour montage sur panneau. https://www.rosscontrols.com/en/series/167-mid-size
• Kit de fixation pleine grandeur série 162 - Kit de fixation et d'écrous pour panneaux des unités FRL pleine grandeur et série MD4. https://www.rosscontrols.com/en/series/162-full-size
• Kit de support pour régulateur à grand dégagement série 171 - Support mural pour régulateurs à grand dégagement à commande pilote, pour installations FRL de taille moyenne et grande. https://www.rosscontrols.com/en/series/171-high-relief-regulator
• Purgeurs à commande électronique série 164 - Vannes de purge à minuterie électronique pour l'évacuation automatique des condensats des bols de filtre FRL des ensembles de taille moyenne et grande. https://www.rosscontrols.com/en/series/164-electronically-controlled-drains

Foire aux questions (FAQ)

Q : À quoi sert le kit de connecteurs 892K77 ?

A : Le kit de connecteurs 892K77 permet de relier entre elles les unités FRL modulaires des séries Mid-Size, Full-Size et Bantam. Un kit est nécessaire à chaque jonction inter-modules. Pour un assemblage de deux unités (par exemple, filtre + régulateur), un kit 892K77 est requis ; pour un assemblage de trois unités, deux kits 892K77 sont nécessaires.

Q : Que contient le kit d'assemblage du support 915K77 ?

A : Le kit 915K77 comprend deux supports métalliques en forme de L et quatre vis de fixation. On utilise généralement les deux supports ensemble pour fixer un ensemble modulaire FRL complet sur une surface verticale. Un seul support permet de fixer un filtre ou un lubrificateur.

Q : Ai-je besoin du kit de connecteurs 892K77 pour chaque ensemble FRL de taille moyenne ou grande ?

R : Oui, lorsque deux unités FRL modulaires ou plus sont connectées en série, des kits de connecteurs 892K77 sont nécessaires à chaque jonction. La conception modulaire des unités de taille moyenne et de grande taille exige ces connecteurs pour assurer une connexion inter-modules étanche et mécaniquement sécurisée.

Q : Le modèle 892K77 peut-il connecter des unités de taille moyenne à des unités de grande taille dans le même assemblage ?

R : Le modèle 892K77 est conçu pour les connexions au sein de la même famille de tailles FRL. Les interconnexions entre modèles de taille moyenne et grande ne sont pas des configurations standard. Veuillez contacter ROSS Controls au (800) 438-7677 pour discuter des exigences relatives aux connexions interséries.

Q : Le support 915K77 est-il requis pour toutes les installations FRL ?

R : Le kit 915K77 est nécessaire pour la fixation murale des ensembles FRL. Si l'ensemble FRL est monté sur panneau (à travers un panneau), utilisez plutôt les kits de fixation des séries 162 ou 167. Le kit 915K77 est spécifiquement conçu pour le montage en applique.

Q : Combien de kits 892K77 me faut-il pour un ensemble FRL à trois unités ?

A: Deux kits de connecteurs 892K77 sont nécessaires pour un ensemble FRL à trois unités - un entre la première et la deuxième unité, et un entre la deuxième et la troisième unité.

Q : Puis-je utiliser le 915K77 pour monter un filtre ou un lubrificateur individuel sur un mur ?

R : Oui. Un seul support du kit 915K77 permet de fixer un filtre ou un module de lubrification individuel. Pour un ensemble complet de plusieurs unités, les deux supports sont utilisés ensemble pour un maintien optimal.

Q : Quels kits de blocs de ports sont nécessaires pour compléter un assemblage FRL utilisant le 892K77 ?

A : Après avoir connecté les modules avec les kits 892K77, vous aurez besoin de blocs de raccordement femelles (série 172 : 893K77 à 896K77) aux extrémités d’entrée et de sortie pour raccorder l’ensemble à la tuyauterie d’alimentation et de sortie. Choisissez le bloc de raccordement correspondant au diamètre de filetage de votre tuyau d’alimentation.

Q : Les modèles 892K77 et 915K77 sont-ils compatibles avec les ensembles FRL qui comprennent des vannes de verrouillage LOX ?

A : Oui. Le connecteur 892K77 et le support 915K77 fonctionnent avec les ensembles FRL de taille moyenne et de taille normale qui comprennent des vannes de verrouillage LOX connectées de manière modulaire, conformément à leur utilisation dans les systèmes de verrouillage/étiquetage conformes à l'OSHA.

Q : Puis-je ajouter un module à un assemblage FRL existant qui utilise déjà des connecteurs 892K77 ?

R : Oui. La conception modulaire permet d'ajouter ou de retirer des unités FRL. Démontez le connecteur à l'emplacement souhaité, insérez la nouvelle unité et reconnectez-la à l'aide d'un kit de connecteur 892K77 supplémentaire.

Q : Existe-t-il une version du 892K77 avec un filetage G (BSPP) ?

A : Le connecteur 892K77 est un connecteur inter-modules qui ne s'interface pas directement avec les filetages de tuyauterie ; il relie les corps des modules FRL entre eux. Les blocs de ports (892K77 à 896K77 et leurs équivalents avec le préfixe D) assurent les connexions filetées NPTF ou G aux extrémités de l'assemblage.

Q : Où puis-je trouver les instructions d'installation des ensembles FRL modulaires de taille moyenne et de grande taille ?

A: Les instructions de montage, y compris les procédures d'installation du kit de connecteurs, se trouvent dans le catalogue ROSS FRL (formulaire A10120), disponible sur rosscontrols.com. Pour obtenir une assistance technique, veuillez contacter ROSS Controls au (800) 438-7677.

Instructions d'installation et d'entretien

• Sélectionnez le nombre correct de kits de connecteurs 892K77 : un par jonction inter-module dans l'assemblage (par exemple, deux kits pour trois unités).
• Assemblez les unités FRL dans l'ordre souhaité (filtre d'abord, puis régulateur, puis lubrificateur si utilisé) en utilisant des connecteurs 892K77 à chaque interface. Respectez les couples de serrage des connecteurs indiqués dans le catalogue ROSS FRL.
• Installez des blocs de ports femelles de la série 172 (893K77 à 896K77) à l'entrée et à la sortie de l'assemblage pour correspondre à la taille du filetage du tuyau d'alimentation.
• Positionnez le FRL assemblé sur la surface de montage et marquez les emplacements des trous de montage du support à l'aide des supports 915K77.
• Percez et taraudez (ou utilisez des fixations appropriées pour la surface de montage) aux emplacements des trous du support.
• Fixez les supports 915K77 à l'ensemble FRL à l'aide des vis incluses, puis montez l'ensemble sur la surface du mur.
• Raccordez les tuyauteries d'arrivée d'alimentation et de sortie aval aux blocs de raccords femelles. Appliquez un produit d'étanchéité approprié sur les filetages NPT.
• Mettez le système sous pression et inspectez toutes les interfaces des modules et les connexions des blocs de ports pour détecter les fuites avant la mise en service.

Garantie et assistance mondiale

ROSS Controls offre une garantie d'un an sur tous ses produits, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication à compter de la date d'achat.

Assistance technique mondiale disponible via les bureaux ROSS aux États-Unis, au Canada, au Brésil, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, en Inde, en Chine et au Japon.

Contactez ROSS Controls USA au (800) 438-7677 ou visitez rosscontrols.com pour la configuration des produits, le support technique et les services de localisation des distributeurs.

La documentation complète et le catalogue d'assemblage des FRL de taille moyenne et grande sont disponibles sur rosscontrols.com.

Télécharger le catalogue : https://www.rosscontrols.com/en/series/169-mid-size-full-size