TAILLE RÉELLE TAILLE RÉELLE

Présentation du produit

ROSS Controls fournit des supports et des écrous de montage pour panneaux destinés aux unités de filtration/régulation/lubrification ROSS des séries Full-Size et MD4. Ces accessoires de montage permettent d'installer les régulateurs FRL Full-Size et MD4 ainsi que les filtres/régulateurs intégrés à travers un panneau, en plaçant l'interface de réglage du régulateur en façade et en dissimulant les raccordements d'alimentation et la tuyauterie aval derrière.

Cette gamme propose trois configurations : le kit complet 879K77 (support et écrou de panneau), le support seul 878K77 et l’écrou de panneau seul 880K77. Elle permet ainsi de se procurer la quincaillerie exacte pour les nouvelles installations et de remplacer efficacement les composants endommagés lors des interventions de maintenance.

Les unités FRL Full-Size et MD4 offrent les débits les plus élevés de la gamme modulaire FRL de ROSS : les unités Full-Size atteignent jusqu’à 180 pi³/min et les unités MD4 jusqu’à 230 pi³/min pour des orifices de 3/8, 1/2 et 3/4 pouce. Le montage sur panneau de ces unités de grande capacité grâce au système de supports de la série garantit des normes d’installation uniformes pour les équipements de traitement de l’air sur l’ensemble de la gamme de produits FRL de ROSS.

Le support de la série se fixe au corps du régulateur ou de l'unité filtre/régulateur et positionne l'ensemble à travers un trou de panneau de 1,56 pouce (40 mm) de diamètre - le même diamètre de trou de panneau utilisé par le support de la série Mid-Size 167, permettant des configurations de trous de panneau interchangeables entre les installations de panneaux Mid-Size, Full-Size et MD4 FRL.

Principales caractéristiques techniques

• Montage sur panneau FRL haute capacité - Fournit un montage sur panneau sécurisé pour les unités FRL de la série Full-Size (jusqu'à 180 scfm) et MD4 (jusqu'à 230 scfm) aux tailles de port de 3/8, 1/2 et 3/4 pouces, la plage de débit la plus élevée de la gamme de produits ROSS FRL.
• Trois options de commande - le kit complet 879K77 (support + écrou de panneau), le support seul 878K77 ou l'écrou de panneau seul 880K77 permettent un approvisionnement précis en matériel pour les nouvelles installations et le remplacement de composants.
• Même trou de panneau que le support de taille moyenne - Nécessite un trou de panneau de 1,56 pouce (40 mm) - le même diamètre que le support de taille moyenne de la série 167 - permettant des schémas d'agencement de panneaux standardisés pour couvrir les installations de panneaux FRL de taille moyenne et de taille standard/MD4.
• Compatible avec les unités de la série Full-Size et MD4 - Conçu pour la gamme complète de filtres, régulateurs, lubrificateurs et filtres/régulateurs intégrés ROSS de la série Full-Size, ainsi que pour les unités modulaires de la série MD4.
• Accès opérateur par panneau avant - Place le bouton de réglage du régulateur et le manomètre (le cas échéant) sur la face avant du panneau pour une surveillance accessible de la pression et un réglage du point de consigne sans ouvrir le boîtier.
• Système de serrage en deux parties - Le support et l'écrou de panneau enserrent le matériau du panneau, assurant un montage résistant aux vibrations qui maintient un positionnement FRL stable dans des conditions de fonctionnement de machines industrielles.

Spécifications techniques

Spécifications générales

Classes de température

Les fixations de la série sont compatibles avec tous les ensembles FRL standard des séries Full-Size et MD4 dans leurs plages de températures de fonctionnement nominales.

Important : Les températures nominales sont déterminées par les unités FRL de taille standard ou de la série MD4 installées. Vérifiez toujours la température nominale de l’unité FRL pour l’application visée.

Certifications et conformité

Applications et industries typiques

Systèmes pneumatiques industriels de grande taille

• Panneau de filtre/régulateur de la série Full-Size monté sur des entrées d'alimentation de 3/4 de pouce pour de grands panneaux de commande pneumatiques alimentant plusieurs branches de circuit, fournissant jusqu'à 180 scfm avec contrôle de pression en façade accessible à l'opérateur.
• Filtre/régulateur intégré de la série MD4 (jusqu'à 230 scfm) monté sur panneau dans les panneaux d'alimentation pneumatique à haut débit pour l'alimentation en air des lignes de presse et des presses à estamper, où une demande de débit élevée et un réglage accessible par panneau sont tous deux nécessaires.
• Régulateurs de taille standard ou MD4 montés sur panneau dans des panneaux de préparation d'air centralisés pour l'alimentation de plusieurs machines, où chaque circuit de machine est régulé par une unité FRL dédiée montée sur panneau et accessible depuis la face du panneau.

Opérations de carrosserie et de peinture automobile

• Panneau de filtre/régulateur pleine grandeur monté sur les boîtiers d'alimentation des pistolets de soudage pour les opérations de soudage par résistance pneumatique à cycle élevé nécessitant jusqu'à 180 scfm aux ports d'alimentation de 1/2 pouce.
• Filtres/régulateurs intégrés montés sur panneau de la série MD4 sur les boîtiers pneumatiques de la ligne de peinture pour une alimentation en air à haute demande au niveau des actionneurs de cabine de peinture et des équipements d'application assistés par air.
• Unités FRL pleine grandeur montées sur panneau dans les panneaux de commande pneumatiques d'atelier de carrosserie où l'accès de l'opérateur au réglage de la pression doit se faire depuis la face du panneau sans exposer les connexions pneumatiques internes.

Transformation de l'acier et des métaux

• Filtre/régulateur de la série Full-Size monté sur panneau pour l'alimentation en air comprimé à haut débit des actionneurs pneumatiques sur les lignes de manutention de bobines d'acier à une alimentation par port de 3/4 pouce.
• Série MD4 (230 scfm) montée sur panneau au niveau des collecteurs d'alimentation principaux dans les installations de fabrication lourde fournissant de l'air propre et régulé aux systèmes de distribution en aval.
• Les unités FRL pleine grandeur montées sur panneau alimentent simultanément plusieurs circuits de serrage et d'indexage pneumatiques dans les centres d'usinage.

Emballage et manutention des matériaux

• Panneau de filtre/régulateur de la série Full-Size monté sur les armoires d'alimentation des lignes d'emballage à grande vitesse pour les circuits de 1/2 pouce alimentant plusieurs actionneurs de remplissage, de scellage et d'étiquetage.
• La série MD4 est montée sur panneau aux points d'alimentation en air à forte demande dans les grands centres de distribution où plusieurs circuits pneumatiques de convoyeurs sont alimentés par un seul ensemble FRL monté sur panneau.
• Régulateurs pleine grandeur montés sur panneau dans les boîtiers d'alimentation des systèmes de palettisation pour l'actionnement des grands vérins pneumatiques aux postes de manutention des palettes.

Configuration de la commande et du numéro de modèle

Le kit de support pour boîtier pleine grandeur et MD4 est disponible en trois configurations. Choisissez le kit complet 879K77 pour les nouvelles installations sur panneau, ou commandez le support (878K77) et l'écrou de panneau (880K77) séparément pour le remplacement.

Commande 879K77 pour les nouvelles installations de montage sur panneau des unités FRL de taille standard ou de la série MD4.

Ne commandez le support 878K77 que si l'écrou du panneau est intact.

Commandez l'écrou de panneau 880K77 uniquement lorsque le support est conservé.

Le trou du panneau doit être percé à un diamètre exact de 1,56 pouce (40 mm) avant l'installation.

Pour les unités de la série MD3 (conception modulaire différente), utilisez le kit de montage sur panneau R-A127-11 avec un trou de panneau de 2,06 pouces (52 mm) au lieu de la série.

Un kit One Series permet de monter une unité FRL. Commandez un kit par unité pour les assemblages de panneaux.

Accessoires

Options complètes de kits de supports

Commandez le kit complet ou les composants individuels pour une nouvelle installation ou une réparation.

Connecteurs d'assemblage modulaires pour FRL pleine grandeur

Kit de connecteurs requis pour interconnecter les unités FRL modulaires de la série Full-Size.

Produits et accessoires associés

• Gamme de produits FRL grand format - Filtres, régulateurs, lubrificateurs et filtres/régulateurs intégrés ROSS de la gamme grand format pour orifices de 3/8, 1/2 et 3/4 pouce, débit jusqu'à 180 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/categories/59-frl-accessories
• Kit de fixation pour panneaux de la série 167 (taille moyenne) - Kit de fixation pour panneaux de montage des unités FRL de la série moyenne nécessitant un perçage de 39,6 mm (1,56 pouce). https://www.rosscontrols.com/en/series/167-mid-size
• Kit de connexion pour modules FRL des séries 169 (taille moyenne et grande) - Kit de connexion (892K77) permettant d'assembler les modules FRL des séries 169 (taille moyenne et grande). https://www.rosscontrols.com/en/series/169-mid-size-full-size
• Blocs de ports de taille moyenne et grande série 172 - Blocs de ports femelles pour les raccordements de tuyauterie d'alimentation et d'aval sur les ensembles FRL de grande taille. https://www.rosscontrols.com/en/series/172-mid-size-full-size
• Accessoires pour filtres haute capacité et MD3/MD4 série 163 : système de vidange automatique externe pour les bols de filtre FRL des séries standard, haute capacité, MD3 et MD4. https://www.rosscontrols.com/en/series/163-full-size-high-capacity-md3-md4

Foire aux questions (FAQ)

Q : Que contient le kit de support pleine grandeur 879K77 ?

A: Le kit 879K77 comprend un support 878K77 et un écrou de panneau 880K77, tout le matériel nécessaire pour monter sur panneau un régulateur FRL de taille standard ou de série MD4 ou un filtre/régulateur intégré.

Q : Le trou du panneau est-il de la même taille que pour le support de taille moyenne ?

R : Oui. Les deux séries (Full-Size/MD4) et 167 (Mid-Size) nécessitent un perçage de panneau de 40 mm (1,56 pouce) de diamètre. Cette standardisation volontaire permet d'utiliser la même configuration de perçage pour les installations FRL Mid-Size, Full-Size et MD4.

Q : Cette série est-elle compatible avec les unités FRL modulaires de la série MD4 ?

R : Oui. Le kit de support Series est conçu pour les unités FRL des séries Full-Size et MD4. Ces deux modèles appartiennent à la gamme des FRL de grande taille et sont équipés de ports de 3/8, 1/2 et 3/4 pouce.

Q : Quel débit puis-je obtenir avec un FRL pleine taille monté sur panneau ?

A : Les filtres/régulateurs intégrés de la série Full-Size, montés avec le support de la série, supportent un débit jusqu'à 180 scfm. Les unités de la série MD4 atteignent jusqu'à 230 scfm, ce qui en fait les options FRL à montage sur panneau offrant le débit le plus élevé de la gamme de produits ROSS.

Q : Les unités FRL pleine grandeur avec cuves métalliques peuvent-elles utiliser le support de série ?

R : Oui. Les unités de taille standard avec cuve en métal et cuve en polycarbonate utilisent le même kit de support 879K77 puisque le support se fixe au corps du régulateur, qui est le même quel que soit le type de cuve.

Q : Existe-t-il une version pour les unités de la série MD3 ?

R : Non. Les unités de la série MD3 nécessitent le kit de montage sur panneau R-A127-11 avec un trou de panneau plus grand de 52 mm (2,06 pouces). La série (879K77) convient uniquement aux unités de taille standard et aux unités des séries MD4.

Q : Cette série peut-elle être utilisée pour des installations extérieures ?

A : Les fixations sont métalliques et compatibles avec les boîtiers industriels extérieurs. Pour les applications extérieures, assurez-vous que la plage de température de l'unité FRL corresponde aux conditions ambiantes : de 4 à 52 °C pour les unités à cuve en polycarbonate, de 4 à 79 °C pour les unités à cuve en métal.

Q : Existe-t-il une limite de pression associée au support lui-même ?

R : Le support de la série est un accessoire de montage et n'a pas de pression nominale propre. La pression nominale de l'installation complète du FRL est déterminée par l'unité FRL de la série Full-Size ou MD4 : les cuves en polycarbonate sont conçues pour résister à une pression de 150 psig (10 bar) ; les cuves en métal, à une pression de 200 psig (14 bar).

Q : Est-il possible de commander séparément le support et l'écrou de panneau si l'une des pièces est endommagée ?

R: Oui. Commandez 878K77 pour le remplacement du support ou 880K77 pour le remplacement de l'écrou de panneau sans acheter le kit complet 879K77.

Q : Ce support convient-il aux panneaux en acier inoxydable ?

R : Oui. Le support et l'écrou de panneau sont conçus pour être utilisés avec des matériaux de panneaux industriels standard, notamment l'acier au carbone, l'acier inoxydable et l'aluminium. Veuillez vérifier la compatibilité de l'épaisseur du panneau avec les schémas dimensionnels du catalogue ROSS FRL.

Q : De combien de kits de supports ai-je besoin pour un ensemble FRL modulaire pleine grandeur ?

A : Un kit de fixation (879K77) est nécessaire par unité FRL montée sur panneau, quel que soit le nombre d'unités modulaires assemblées. Dans la plupart des configurations de montage sur panneau, seul le régulateur ou l'unité filtre/régulateur intégrée est monté sur panneau ; les modules de filtre et de lubrificateur sont assemblés derrière le panneau.

Q : Où puis-je trouver la documentation technique complète de cette série ?

A: Les schémas dimensionnels et les instructions d'installation se trouvent dans le catalogue ROSS FRL (formulaire A10120), disponible sur rosscontrols.com. Contactez ROSS Controls au (800) 438-7677 pour une assistance technique directe.

Instructions d'installation et d'entretien

• Percez un trou propre de 40 mm (1,56 pouce) de diamètre dans le panneau de montage. Ébavurez tous les bords pour un contact plat avec le support.
• Fixez le support 878K77 au corps de l'unité FRL Full-Size ou MD4 en suivant les instructions d'installation du catalogue.
• Insérez l'unité FRL fixée par le support à travers le trou du panneau par l'arrière jusqu'à ce que l'épaulement du support entre en contact avec la surface du panneau.
• Vissez l'écrou de panneau 880K77 sur le support à la main depuis la face avant du panneau jusqu'à ce qu'il soit bien serré.
• Serrez l'écrou du panneau à l'aide d'une clé afin de fixer fermement le dispositif FRL au panneau. Vérifiez qu'il n'y a pas de rotation dans le trou du panneau.
• Raccordez les tuyauteries d'alimentation et de sortie aux ports FRL situés derrière le panneau. Utilisez un produit d'étanchéité approprié sur les filetages NPT.
• Mettez le système sous pression et inspectez tous les raccords pour détecter d'éventuelles fuites avant la mise en service.
• Réglez la pression de sortie du régulateur à l'aide du bouton de réglage situé sur le panneau avant, jusqu'au point de consigne souhaité.

Garantie et assistance mondiale

ROSS Controls offre une garantie d'un an sur tous ses produits, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication à compter de la date d'achat.

Assistance technique mondiale disponible via les bureaux ROSS aux États-Unis, au Canada, au Brésil, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, en Inde, en Chine et au Japon.

Contactez ROSS Controls USA au (800) 438-7677 ou visitez rosscontrols.com pour la configuration des produits, le support technique et les services de localisation des distributeurs.

Le catalogue complet des accessoires Full-Size et MD4 FRL, les dessins dimensionnels et les instructions d'installation sont disponibles sur rosscontrols.com ou contactez ROSS au (800) 438-7677.

Télécharger le catalogue : https://www.rosscontrols.com/en/series/162-full-size