Série 95 Slim-Line en ligne Distributeurs à tiroir en ligne

Présentation du produit

La série ROSS Controls 95 est une gamme de distributeurs compacts à passages intégrés, conçus pour les systèmes pneumatiques où l'espace d'installation est limité mais où les performances de débit sont primordiales. Disponibles en versions 3/2, 5/2 et 5/3, avec commande par solénoïde ou air comprimé, ces distributeurs à tiroir acceptent des passages de 1/8 à 1/2 pouce et offrent des coefficients de débit de 0,7 Cv (passage 1/8, fonction 5/3) à 4,5 Cv (passage 1/2, fonction 5/2). Le montage en ligne et sur collecteur multistation est possible, permettant aux concepteurs de systèmes d'adapter le distributeur à la configuration de la machine, et non l'inverse.

La série 95 utilise une construction à tiroir avec joint élastique. La géométrie du tiroir et du manchon assure une étanchéité optimale avec un faible effort de manœuvre, est compatible avec les systèmes d'air comprimé lubrifiés et non lubrifiés, et tolère les niveaux de contamination typiques des environnements industriels. Tous les modèles d'électrovannes sont conformes à la norme IP65 et disponibles en 24 V CC ou 110/120 V CA. Les électrovannes à fonctionnement continu consomment 2,5 W CC ou 3,5 à 3,6 VA en mode maintien CA. Tous les modèles sont équipés de série d'une commande manuelle par bouton-poussoir sans verrouillage pour la configuration et le dépannage.

Pour les fonctions 5/2 et 5/3, la série 95 est disponible en configurations à un seul solénoïde (retour par ressort) et à deux solénoïdes (à crantage), ainsi qu'en versions pneumatiques à un ou deux pilotes. Les électrovannes 5/3 à double solénoïde et à rappel par ressort sont proposées avec des positions à centre fermé, à centre ouvert et à centre de pression pour répondre aux exigences de maintien, d'échappement ou d'équilibrage de pression en position intermédiaire. Une version 5/2 avec interface NAMUR et orifice 1/4 pouce est également disponible pour le montage direct de l'actionneur, conformément à la norme VDI/VDE 3847.

La série 95 s'installe en ligne dans n'importe quelle orientation. Une fois assemblée en collecteur, l'utilisation de conduits d'alimentation et d'échappement communs élimine les tuyauteries individuelles pour chaque station de vannes, réduisant ainsi le temps d'installation et l'encombrement du système. Des blocs collecteurs multistations sont disponibles pour les configurations de vannes 3/2 et 5/2 ou 5/3, permettant la création de bancs de vannes intégrés de deux à dix stations. Pour les ingénieurs concepteurs qui spécifient des composants pneumatiques dans des systèmes d'automatisation à espace restreint, la série 95 offre une combinaison pratique de fiabilité des tiroirs, une large gamme de fonctions et des options d'interface électriques et pneumatiques simples.

Principales caractéristiques techniques

• Construction de la bobine à joint résilient - La conception de la bobine et du manchon utilise des éléments de joint résilients qui maintiennent une étanchéité positive contre les faces des orifices, assurant un contrôle directionnel fiable avec une faible fuite interne sur des millions de cycles, aussi bien en service pneumatique lubrifié que non lubrifié.
• Corps compact et fin : le profil étroit du corps de vanne minimise l’encombrement dans les armoires électriques, les châssis de machines et les collecteurs. Un modèle à solénoïde unique 5/2 avec orifice de 1/8 pouce mesure environ 110 mm (4,33 pouces) de long, permettant un regroupement dense des vannes dans les installations à espace restreint.
• Montage en ligne et sur collecteur : toutes les vannes de la série 95 se montent en ligne grâce à des raccords de corps à filetage NPT ou G (BSPP). Le même corps de vanne accepte également le montage sur collecteur, permettant ainsi aux concepteurs de systèmes de réaliser des bancs de vannes multistations intégrés avec des passages d’alimentation et d’échappement communs sans changer de vanne.
• Large couverture fonctionnelle - La série couvre les fonctions 3/2 (normalement fermé et normalement ouvert, retour par ressort), 5/2 (retour par ressort à solénoïde simple et double solénoïde à crantage) et 5/3 (centre fermé, centre ouvert, centre de pression, centre à ressort) dans les deux types d'actionnement par solénoïde et par pilote pneumatique.
• Tailles d'orifices de 1/8 à 1/2 pouce - Quatre tailles d'orifices (1/8, 1/4, 3/8 et 1/2 pouce) couvrent une plage de Cv de 0,7 à 4,5, permettant aux ingénieurs d'adapter précisément la capacité de débit de la vanne au volume de l'actionneur et à la vitesse de cycle requise sans surdimensionnement significatif.
• Débit élevé pour une taille de corps réduite : la géométrie interne optimisée du tiroir offre un Cv jusqu’à 4,5 dans un corps à orifice de 1/2 pouce. Ce rapport débit/taille de corps rend la série 95 idéale pour le cycle de vérins de moyen alésage aux vitesses typiques des processus d’emballage et d’assemblage automatisés.
• Options de solénoïdes 24 V CC et 110/120 V CA : les tensions standard des solénoïdes (24 V CC et 110/120 V CA) couvrent la majorité des architectures de systèmes de contrôle nord-américaines et mondiales. Les solénoïdes CA ont une puissance de maintien de 3,5 à 3,6 VA ; les solénoïdes CC consomment 2,5 watts. Tous les solénoïdes sont conçus pour un fonctionnement continu.
• Boîtier de solénoïde IP65 - L'indice de protection IP65 (IEC 60529) du boîtier sur tous les modèles de solénoïde assure une protection étanche à la poussière et une résistance aux jets d'eau à basse pression, permettant un déploiement dans des environnements industriels typiques et des environnements de lavage léger.
• Commande manuelle par bouton-poussoir sans verrouillage : chaque vanne de la série 95 est équipée de série d’une commande manuelle sans verrouillage. Cette commande permet une manœuvre manuelle pour la mise en service, le dépannage électrique ou la vérification du système, sans nécessiter d’électrovannes alimentées ni d’alimentation en air pilote.
• Option d'interface NAMUR - Une variante d'interface NAMUR 5/2 dédiée (port de 1/4 pouce, Cv 1,3) permet un montage direct sur les actionneurs pneumatiques selon VDI/VDE 3847, éliminant les tubes et raccords externes pour un ensemble vanne-actionneur compact.

Spécifications techniques

Spécifications générales

Classes de température

La plage de températures de fonctionnement s'applique aux conditions ambiantes et aux conditions du milieu pour toutes les configurations de la série 95.

Données électriques (électrovannes pilotes)

Tous les solénoïdes sont conçus pour un fonctionnement continu avec un indice de protection IP65 selon la norme IEC 60529. Les connexions électriques varient selon la taille des ports.

Options de raccordement électrique

Données de performance du débit

Données de performance de débit pour les configurations à commande par solénoïde primaire et par air comprimé. Suffixe de tension : W = 24 V CC, Z = 110-120 V CA 50/60 Hz. Pour les filetages BSPP, ajouter le préfixe D (ex. : D9576K3001W).

Certifications et conformité

Applications et industries typiques

Emballage et manutention des matériaux

• Les machines de formage-remplissage-scellage, les lignes de cartonnage et les systèmes d'emballage nécessitent la commande de plusieurs vérins dans des châssis compacts. L'option de collecteur de la série 95 regroupe les stations de vannes et élimine les circuits de tuyauterie pneumatique individuels, réduisant ainsi le temps d'assemblage et les points d'accès pour la maintenance.
• Circuits de prélèvement et de placement, de préhension et de serrage sur systèmes de transfert automatisés nécessitant un déplacement rapide et répétable de vérins de petit et moyen diamètre. La fonction de rappel par ressort de l'électrovanne 5/2 assure une sécurité intégrée en cas de défaillance lors du retour des pièces, pour les applications de libération de produits.
• Les systèmes d'étiquetage, de codage et de rejet à grande vitesse bénéficient de la taille compacte du corps et du rapport Cv/taille de port élevé de la série 95, permettant une réponse rapide du cylindre dans les installations intégrées aux panneaux ou aux machines.

Atelier d'assemblage et de carrosserie automobile

• Systèmes de serrage pour montage de soudage, unités de levage et de transfert, et outillage d'assemblage nécessitant le contrôle d'une forte densité d'actionneurs pneumatiques dans des conditions d'encombrement machine définies. Les groupes de vannes de la série 95, montés sur collecteur, permettent un positionnement centralisé des vannes avec alimentation et échappement communs.
• Systèmes de manutention de caisses en blanc et dispositifs d'assemblage de portes nécessitant une commande de vérin bidirectionnelle avec comportement à crantage ou à retour par ressort selon les exigences de sécurité et d'état de défaillance.
• Stations de test et de contrôle d'étanchéité où des fonctions à centre fermé ou à centre de pression 5/3 sont nécessaires pour isoler les ports d'actionneur en position médiane pour les séquences de maintien ou d'équilibrage de pression.

Transformation des aliments et des boissons

• Lignes de remplissage, de bouchage et d'embouteillage où l'utilisation d'air comprimé sans lubrification est privilégiée afin d'éviter tout risque de contamination du produit. La conception du bobinage de la série 95 est compatible avec l'air comprimé non lubrifié à une pression de 22,5 à 150 psig.
• Les vannes de dérivation des convoyeurs, les poussoirs de rejet et les systèmes de contrôle d'accumulation bénéficient d'un montage compact des vannes intégré aux structures du châssis du convoyeur, là où l'espace pour la tuyauterie des vannes en ligne est minimal.
• Équipements d'emballage et de scellage de barquettes fonctionnant dans des environnements de lavage modérés, pris en charge par l'indice de protection IP65 du boîtier de solénoïde sur tous les modèles électriques.

Automatisation industrielle générale

• Circuits pneumatiques de machines-outils, y compris le serrage des pièces, le soufflage des copeaux, les broches de positionnement des palettes et les interverrouillages de portes ou de protections nécessitant un contrôle directionnel fiable à l'intérieur des armoires de commande ou des boîtiers de collecteurs.
• Circuits auxiliaires de presse pneumatique et d'emboutissage pour l'éjection des pièces, l'alimentation des ébauches et l'élimination des déchets, où plusieurs fonctions doivent être regroupées dans une zone de panneau de vannes limitée.
• Systèmes de manutention et de tri de matériaux, y compris les barres de poussée, les rouleaux escamotables et les bras de déviation, où la fonction de verrouillage 5/2 conserve la dernière position commandée lors d'une interruption momentanée de l'alimentation sans nécessiter un signal solénoïde continu.

Automatisation des processus et contrôle des actionneurs

• Commande d'actionneurs pneumatiques quart de tour sur vannes à bille et vannes papillon à l'aide de l'interface NAMUR variante 5/2, qui se monte directement sur l'actionneur selon la norme VDI/VDE 3847 sans tubulure ni support externe.
• Commande à distance d'actionneurs pneumatiques dans les installations de traitement où les variantes à pilotage pneumatique (à pression contrôlée) sont préférées dans les zones électriquement sensibles ou lorsque l'air de signal est déjà disponible à partir d'un contrôleur de processus.
• Fonctionnement des vannes pilotes dans les grands ensembles d'îlots de vannes où la taille compacte du corps de la série 95 est appropriée pour commander les vannes principales à commande pilote avec des exigences de débit modestes.

Configuration de la commande et du numéro de modèle

La série ROSS 95 utilise un système de numérotation structuré qui code la fonction de la vanne, le diamètre de l'orifice, le type d'actionnement, la position centrale (5/3 uniquement), la tension et le type de filetage. Le filetage NPT standard est utilisé par défaut ; ajoutez le préfixe D pour les filetages BSPP/G. Indiquez le suffixe de tension W pour 24 V CC ou Z pour 110-120 V CA 50/60 Hz.

Les codes de tension s'appliquent uniquement aux modèles à commande par solénoïde : W = 24 V CC ; Z = 110-120 V CA, 50/60 Hz. Les modèles à commande pneumatique (à pression contrôlée) n'ont pas de suffixe de tension.

Pour les ports de filetage BSPP (G), ajoutez le préfixe D avant le numéro de modèle (par exemple, D9576K3001W au lieu de 9576K3001W).

Le type de connexion électrique du solénoïde est déterminé par la taille du port : les modèles à port 1/8 utilisent des connecteurs MICRO-MINI EN 175301-803 ; les modèles à port 1/4, 3/8 et 1/2 utilisent des connecteurs EN 175301-803 Industrial Form B.

Les vannes sont disponibles avec des connecteurs précâblés installés en usine ; consultez ROSS Controls pour connaître les options de connecteurs précâblés.

Codes de fonction du centre à ressort 5/3 : 019 = Centre de pression (puissance) ; 010 = Centre fermé ; 007 = Centre ouvert.

Les modèles d'interface NAMUR (série 9576K290x) utilisent uniquement un port de 1/4 pouce et se montent conformément à la norme VDI/VDE 3847. Le filetage du port de signal 10-32 UNF s'applique à certaines petites tailles de port ; le port de signal 1/8 pouce NPT s'applique aux plus grandes tailles de port.

Accessoires

Connecteurs électriques

ROSS propose des connecteurs de solénoïde autonomes et précâblés pour les vannes de la série 95. Parmi les options disponibles : des connecteurs à bobine IP65 et des connecteurs avec indicateurs d’état LED intégrés et parafoudres.

Blocs collecteurs

Des blocs collecteurs multistations sont disponibles pour les vannes 3/2 et 5/2 ou 5/3, prenant en charge de deux à dix stations de vannes avec des passages d'alimentation et d'échappement communs. Le montage sur collecteur élimine les canalisations individuelles pour chaque station, réduit l'encombrement du système et simplifie la maintenance. Contactez ROSS Controls pour connaître le nombre de stations et les options de configuration des ports disponibles.

Sous-bases

Les sous-bases individuelles convertissent les connexions de port de corps en ligne de la série 95 en configurations à port inférieur pour une tuyauterie de montage sur panneau ou plaque simplifiée dans les installations où l'accès au port supérieur ou latéral n'est pas préféré.

Produits et accessoires associés

• Vannes d'interface NAMUR (séries 95 et 34) : variantes 5/2 de la série 95 pour montage direct sur actionneur selon la norme VDI/VDE 3847, et vanne NAMUR compacte à clapet à bille de la série 34 pour environnements difficiles ou soumis à des lavages intensifs. https://www.rosscontrols.com/en/documents/9/namur-interface-valves-95-34-series
• Vannes à clapet en ligne classiques série 21 - Vannes de régulation directionnelle à clapet en ligne disponibles en configurations 2/2, 3/2 et 4/2, avec des orifices de 6,35 mm à 38,1 mm et un coefficient de débit (Cv) jusqu'à 33, pour des débits supérieurs à ceux de la série 95. https://www.rosscontrols.com/en/series/231-low-high-temperatures-classic-21-series
• Vannes à clapet en ligne classiques série 27 - Vannes à clapet en ligne à haut débit avec des orifices jusqu'à 2-1/2 pouces et un Cv jusqu'à 70 pour les grands actionneurs et les circuits pneumatiques à haut débit. https://www.rosscontrols.com/en/series/230-standard-temperatures-classic-27-series
• Collecteurs d'électrovannes individuelles séries CP et LF - Collecteurs d'électrovannes à pression standard, disponibles en configurations 2 et 3 voies, pour les applications à haut débit nécessitant un Cv par station supérieur à celui de la série 95. https://www.rosscontrols.com/en/series/234-standard-pressure-cp-lf-series
• Distributeurs compacts série 16 : distributeurs à tiroir compacts à commande électromagnétique ou pneumatique, adaptés aux applications nécessitant un contrôle précis, pour lesquelles la gamme de ports de la série 95 commence à la limite supérieure des exigences. https://www.rosscontrols.com/en/documents/10/16-series-compact-valves
• Connecteurs électriques : connecteurs DIN et MICRO-MINI, précâblés et versions avec voyant lumineux pour électrovannes ROSS, notamment les modèles de la série 95. https://www.rosscontrols.com/en/series/91-electrical-connectors

Foire aux questions (FAQ)

Q : Quelle est la différence entre le distributeur à tiroir ROSS série 95 et les distributeurs à clapet des séries 21 ou 27 ?

A : La série 95 utilise une construction à tiroir et manchon, où un tiroir coulissant avec joints élastiques redirige le flux d'air entre les orifices. Les séries 21 et 27 utilisent une construction à clapet, où des joints à faces perpendiculaires assurent une étanchéité parfaite et une fuite interne quasi nulle. La série 95 est optimisée pour la commande directionnelle multifonctionnelle compacte (3/2, 5/2, 5/3) avec des orifices de petit diamètre jusqu'à 1/2 pouce, tandis que les séries 21 et 27 couvrent des orifices de plus grand diamètre (jusqu'à 1-1/2 et 2-1/2 pouces respectivement) avec des coefficients de débit (Cv) plus élevés. Pour la commande directionnelle à 5 orifices de vérins à alésage standard dans des environnements et équipements d'assemblage à espace restreint, la série 95 est le choix le plus approprié.

Q : Quelles sont les fonctions de vannes disponibles dans la série 95 ?

A : La série 95 couvre les fonctions suivantes : 3/2 normalement fermé et normalement ouvert avec rappel par ressort, 5/2 à simple solénoïde avec rappel par ressort, 5/2 à double solénoïde avec crantage (mémoire), 5/3 à double solénoïde avec rappel par ressort en positions centre fermé, centre ouvert et centre de pression, ainsi que les équivalents à commande pneumatique pour toutes ces fonctions. Une variante 5/2 avec interface NAMUR est également disponible pour le montage direct de l'actionneur. Cette gamme couvre la majorité des exigences standard de commande directionnelle pour les circuits de vérins pneumatiques simple et double effet.

Q : Quel est le coefficient de traînée (Cv) maximal disponible pour la série 95 ?

A : Le coefficient de débit maximal (Cv) est de 4,5. Il est disponible pour les modèles à orifice 1/2 pouce avec rappel par ressort 5/2 et solénoïde à crans 5/2 (séries 9576K4001 et 9576K4002) et pour le modèle à orifice 1/2 pouce avec double solénoïde et centre à ressort 5/3 (séries 9577K4019, 9577K4010 et 9577K4007). Le modèle à double pilote 5/3 à commande de pression, avec orifice 1/2 pouce, atteint un Cv maximal de 3,4. Pour la fonction 3/2, le Cv maximal est de 2,6 avec un orifice 3/8 pouce.

Q : La vanne de la série 95 peut-elle être utilisée sans lubrification par air comprimé ?

R : Oui. La série 95 est conçue pour fonctionner avec ou sans lubrification (air comprimé). Si une lubrification est mise en place au démarrage, elle doit être maintenue pendant toute la durée de vie de la vanne, car la suppression de la lubrification d'un système précédemment lubrifié peut accélérer l'usure des joints. Pour les applications où le risque de contamination du produit rend la lubrification indésirable, il est recommandé d'opter dès le départ pour une installation sans lubrification.

Q : Quelle est la plage de pression de fonctionnement ?

A : La plupart des configurations de vannes de la série 95 fonctionnent entre 1,5 et 10 bar (22,5 à 150 psig). Les fonctions de rappel par ressort 5/3 (double solénoïde et double pilote) nécessitent une pression d'entrée minimale de 2 bar (30 psig) pour garantir un rappel fiable par ressort face à la force du pilote. La pression maximale pour toutes les configurations est de 10 bar (150 psig).

Q : Quelles tensions électriques et quels types de connecteurs sont disponibles pour les modèles de solénoïdes ?

A : Les tensions standard sont de 24 V CC (2,5 watts, suffixe W dans la référence) et de 110/120 V CA 50/60 Hz (3,5 à 3,6 VA en maintien, suffixe Z). Le type de connecteur du solénoïde dépend de la taille de l'orifice : les modèles à orifice de 3,175 mm (1/8 pouce) utilisent un connecteur MICRO-MINI EN 175301-803 ; les modèles à orifice de 6,35 mm (1/4 pouce), 9,525 mm (3/8 pouce) et 12,7 mm (1/2 pouce) utilisent un connecteur industriel EN 175301-803 de forme B. Tous les solénoïdes sont conçus pour un fonctionnement continu et possèdent un indice de protection IP65.

Q : Que signifie en pratique la fonction à crans (double solénoïde) ?

A : En mode cranté ou à mémoire (double électrovanne ou double pilote), la vanne se déplace lorsqu'un signal est appliqué à l'un des orifices de l'électrovanne ou du pilote et maintient cette position mécaniquement après la suppression du signal, sans alimentation électrique ni pneumatique continue. Elle ne revient à sa position initiale que lorsqu'un signal est appliqué à l'autre orifice de l'électrovanne ou du pilote. Ce mode est utile dans les applications où l'actionneur doit rester dans une position commandée pendant un cycle d'alimentation ou lorsque la consommation électrique continue de l'électrovanne est indésirable.

Q : En quoi les trois options de position centrale 5/3 diffèrent-elles ?

A : Le mode centre fermé (code de fonction 010) bloque les cinq orifices lorsque la vanne est en position centrale (ressort), maintenant ainsi la charge de l'actionneur. Le mode centre ouvert (code de fonction 007) bloque l'orifice d'entrée et relie les deux orifices de l'actionneur à l'échappement, permettant à ce dernier de flotter librement. Le mode centre de pression ou centre de puissance (code de fonction 019) relie l'entrée aux deux orifices de l'actionneur, équilibrant la pression de part et d'autre d'un vérin double effet pour les applications nécessitant une égalisation de pression en position intermédiaire ou un amortissement du vérin.

Q : Quelle pression de pilotage est requise pour les modèles de la série 95 à pilotage pneumatique (à pression contrôlée) ?

A : La pression pilote doit être égale ou supérieure à la pression d'entrée. L'alimentation pilote est externe sur tous les modèles de la série 95 à pilotage pneumatique ; il est donc nécessaire de raccorder une ligne de signal pilote distincte à l'orifice de signal. Le filetage de l'orifice de signal est de 10-32 UNF pour les configurations d'orifice de 1/8 pouce et de 1/8 pouce NPT pour les configurations d'orifice de 1/4, 3/8 et 1/2 pouce.

Q : Les options de filetage NPT et BSPP sont-elles toutes deux disponibles ?

R : Oui. Les modèles standard utilisent un filetage NPT. Pour commander un modèle avec filetage parallèle ISO BSPP (G), ajoutez le préfixe D à la référence. Par exemple, D9576K3001W est l'équivalent BSPP du modèle NPT 9576K3001W. Ceci s'applique à toutes les variantes de la série 95, qu'elles soient à commande par solénoïde ou par pilote pneumatique.

Q : Comment l'interface NAMUR se monte-t-elle sur un actionneur pneumatique ?

A : L'interface NAMUR 5/2 (série 9576K290x) se monte directement sur la face d'interface NAMUR de l'actionneur, conformément à la norme VDI/VDE 3847, grâce à un schéma de fixation standardisé et un alignement des ports étanches par joint torique. Ceci élimine la présence de tubulures externes entre la vanne et l'actionneur, réduit l'encombrement global et accélère l'installation. Les joints toriques doivent être placés dans les rainures de l'interface de l'actionneur avant le montage ; leur bon positionnement doit être vérifié avant la mise sous pression.

Q : Quelles configurations de collecteurs sont disponibles pour la série 95 ?

A: Des blocs collecteurs multistations sont disponibles pour les vannes 3/2 et 5/2 ou 5/3, avec des conduits d'alimentation et d'échappement communs traversant le corps du collecteur. Chaque station de vannes est desservie indépendamment des stations adjacentes. Les configurations de collecteurs prennent en charge deux stations ou plus. Contactez ROSS Controls pour connaître le nombre de stations et les options de raccordement disponibles pour une application donnée.

Q : Quelle est la plage de températures ambiantes pour la série 95 ?

A : Toutes les configurations de la série 95 sont conçues pour des températures ambiantes et de fluides comprises entre 5 et 60 °C (41 et 140 °F). Cela couvre la majorité des environnements industriels standards. La série 95 n'est pas conçue pour les applications à températures extrêmes (très basses ou très élevées). Pour les applications nécessitant un fonctionnement en dessous de 5 °C (41 °F) ou au-dessus de 60 °C (140 °F), il convient d'envisager la série ROSS 21 avec joints en Buna-N ou en fluorocarbone.

Q : Existe-t-il des modèles CAO pour la série 95 ?

R : Oui. Des modèles CAO téléchargeables sont disponibles pour les variantes de vannes de la série 95 sur le site web de ROSS Controls (rosscontrols.com). Ils permettent l'intégration dans SolidWorks, AutoCAD et d'autres plateformes CAO majeures pour la vérification dimensionnelle, le contrôle des interférences et la documentation machine.

Q : Quel est le délai de livraison prévu pour les vannes de la série 95 ?

R: Pour les commandes de 10 unités ou moins, le délai de fabrication standard est généralement de 3 à 4 semaines. De nombreuses configurations standard de la série 95 sont disponibles en stock pour une livraison plus rapide. Contactez ROSS Controls au (800) 438-7677 ou via rosscontrols.com pour connaître la disponibilité et le délai de livraison des modèles spécifiques.

Instructions d'installation et d'entretien

• Installez la vanne en ligne dans n'importe quelle orientation. Il n'y a pas de direction de montage privilégiée pour la série 95 ; la vanne peut être installée verticalement, horizontalement ou à l'envers selon la configuration de la machine.
• Alimentez l'entrée de la vanne en air comprimé filtré. Une filtration jusqu'à une taille de particules maximale de 40 microns est recommandée afin d'éviter la contamination du tiroir et du joint, qui pourrait entraîner des changements de vitesse erratiques ou une usure prématurée. Une filtration plus fine (5 microns) prolonge encore la durée de vie.
• Avant toute mise sous pression, vérifiez que la pression d'entrée se situe dans la plage de fonctionnement de 1,5 à 10 bar (22,5 à 150 psig). Pour les fonctions de centrage par ressort 5/3, la pression d'entrée minimale est de 2 bar (30 psig) afin de garantir un centrage fiable.
• Pour les modèles à commande pneumatique (à pression contrôlée), raccordez le signal de commande au port de signal. La pression de commande doit être égale ou supérieure à la pression d'admission. N'appliquez pas une pression de commande inférieure à la pression d'admission, car cela pourrait entraîner un fonctionnement incomplet ou irrégulier de la vanne.
• Ne pas obstruer les orifices d'échappement. Une contre-pression à l'échappement peut empêcher le déplacement complet des soupapes et provoquer un fonctionnement irrégulier ou poussif. Si des silencieux d'échappement sont utilisés, vérifiez que leur débit est au moins égal à celui des soupapes d'échappement.
• Pour les modèles à solénoïde, vérifiez que la tension de la bobine correspond à la tension d'alimentation avant la mise sous tension. Appliquez 24 V CC aux modèles avec suffixe W et 110-120 V CA 50/60 Hz aux modèles avec suffixe Z. Une tension incorrecte endommagera la bobine du solénoïde.
• Raccordez l'électrovanne au circuit de commande à l'aide du connecteur adapté à la taille du port : MICRO-MINI EN 175301-803 pour les modèles à port 1/8 pouce ; EN 175301-803 Forme industrielle B pour les modèles à port 1/4, 3/8 et 1/2 pouce. Assurez-vous que les vis ou les loquets de verrouillage du connecteur sont bien enclenchés afin de garantir l'étanchéité IP65.
• Avant d'alimenter l'électrovanne ou de fournir de l'air comprimé, testez la fonction de commande manuelle. Appuyez sur le bouton-poussoir de commande manuelle (sans verrouillage) pour vérifier le bon fonctionnement de la vanne et la réponse correcte des actionneurs connectés. Relâchez le bouton avant de rétablir la commande électrique ou pneumatique normale.
• Pour les modèles à interface NAMUR, placez les joints toriques fournis dans les rainures d'interface de l'actionneur avant de monter la vanne. Alignez les orifices de la vanne avec les orifices de la face NAMUR de l'actionneur conformément à la norme VDI/VDE 3847 et serrez les fixations au couple prescrit par le fabricant de l'actionneur. Vérifiez visuellement le bon positionnement des joints toriques avant la mise sous pression du système.
• Lors du montage des vannes de la série 95 sur un bloc collecteur, vérifiez que la surface d'appui du corps de vanne et l'interface avec le collecteur sont propres et exemptes de bavures ou de débris avant l'installation. Serrez les vis de fixation du collecteur uniformément afin d'éviter toute déformation de la surface d'appui du corps de vanne.
• En cas d'utilisation d'air comprimé sans lubrification, ne pas introduire d'huile de lubrification lors du démarrage initial. Si une lubrification est introduite, la maintenir en continu. Supprimer la lubrification après le démarrage du fonctionnement accélère l'usure des joints.
• Après l'installation, appliquez la pression maximale du système et actionnez la vanne plusieurs fois à l'aide de la commande manuelle ou du signal de contrôle. Avant la remise en production du système, inspectez tous les raccords et les joints du collecteur afin de détecter d'éventuelles fuites d'air à l'aide d'une solution de détection de fuites ou d'un détecteur de fuites électronique.

Garantie et assistance mondiale

ROSS Controls offre une garantie d'un an sur tous ses produits, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication à compter de la date d'achat.

Une assistance technique mondiale est disponible via les bureaux de ROSS Controls aux États-Unis (siège social à Ferndale, Michigan), au Canada, au Brésil, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, en Inde, en Chine et au Japon.

Contactez ROSS Controls USA au (800) 438-7677 ou visitez rosscontrols.com pour la configuration des produits, le support technique et les services de localisation des distributeurs.

Pour obtenir des données techniques complètes, des dessins dimensionnels, un configurateur de numéro de modèle et des téléchargements de modèles CAO, visitez la page produit ROSS Controls série 95 sur rosscontrols.com/en/series/236-inline-slim-line-valves-95-series.

Télécharger le catalogue : https://www.rosscontrols.com/en/documents/8?filename=Directional_Control_Slim-Line_Valves_95_Series_ROSS-SL-95_EN.pdf