ROSS Controls série 233 - Vannes de contrôle directionnel de température standard avec adaptateurs LOGICAIR Air Logic [Série Classic 27]

Présentation du produit

Les distributeurs à clapet ROSS Controls à température standard avec adaptateurs pneumatiques LOGICAIR constituent une gamme de distributeurs à clapet en ligne, issus de la plateforme éprouvée Série 27. Ils se distinguent par l'intégration d'adaptateurs pneumatiques LOGICAIR qui ajoutent des fonctions avancées de séquencement, de temporisation et de multiplication de force directement au corps du distributeur, sans composants électriques externes. Disponibles en versions 2/2, 3/2 et 4/2 avec des diamètres de passage de 6,35 mm (1/4") à 38,1 mm (1-1/2"), ces distributeurs atteignent des débits maximaux de 34 Cv (33 000 Nl/min) et fonctionnent dans une plage de températures standard de 4 à 80 °C (40 à 175 °F) pour le fluide et jusqu'à 50 °C (120 °F) de température ambiante pour les modèles à solénoïde.

Les distributeurs pneumatiques contrôlent la direction, le démarrage et l'arrêt du flux d'air comprimé. La conception à clapet de la série 27 élimine tout glissement entre les composants internes, garantissant une étanchéité quasi parfaite grâce à une étanchéité optimale des faces d'entrée et de sortie. Le flux d'air à haute vitesse sur le siège assure un autonettoyage efficace, et les temps de réponse restent constants tout au long de la durée de vie du distributeur. La série 233 s'appuie sur ces caractéristiques en intégrant des adaptateurs LOGICAIR qui permettent des fonctions telles que l'actionnement et le désactionnement temporisés, le fonctionnement à crans par commande d'impulsion à partir d'une source de pression unique, et la multiplication de la force d'actionnement pour une utilisation avec de faibles pressions pilotes.

Deux options d'actionnement sont disponibles : commande par solénoïde et commande pneumatique. Les modèles à solénoïde proposent plusieurs tensions d'alimentation (CA et CC) et sont équipés de série de boutons de commande manuelle affleurants en caoutchouc sans verrouillage. Les modèles à commande pneumatique sont particulièrement adaptés aux installations à sécurité intrinsèque ou antidéflagrantes où le nombre de composants électriques doit être réduit au minimum. Tous les modèles acceptent une alimentation pilote interne ou externe ; la conversion sur site entre les deux ne nécessite que le déplacement d'un bouchon de tuyauterie.

Pour les ingénieurs concepteurs spécifiant des composants pneumatiques dans des applications industrielles générales, d'emballage, automobiles ou de processus, la série 233 offre un moyen compact de mettre en œuvre la logique pneumatique directement au niveau de la vanne sans éléments logiques auxiliaires, relais de temporisation dédiés ou étages de solénoïde supplémentaires.

Principales caractéristiques techniques

• Adaptateurs de logique pneumatique LOGICAIR - Six types d'adaptateurs distincts se montent directement sur le corps de vanne de la série 27 pour fournir une activation/désactivation séquentielle temporisée, un fonctionnement à crans contrôlé par impulsion, une multiplication de la force d'actionnement et une synchronisation contrôlée par l'orifice d'entrée sans aucun composant électrique.
• Conception à clapet pour une tolérance élevée à la saleté : les joints d’étanchéité à face perpendiculaire du clapet créent un passage à haut débit avec fermeture étanche. Le flux d’air à grande vitesse à travers le siège assure un autonettoyage, permettant un fonctionnement fiable dans des environnements contaminés sans l’usure progressive des vannes à tiroir.
• Fuites quasi nulles et étanchéité positive - La géométrie du joint à clapet assure une étanchéité parfaite sur toute la plage de pression de fonctionnement, éliminant les pertes par contournement associées aux joints à tiroir de type jeu.
• Absence de glissement : les composants internes se déplacent axialement sans contact de glissement, empêchant ainsi l’augmentation des fuites due à l’abrasion qui caractérise les distributeurs à tiroir sur une longue durée de vie.
• Temps de réponse constant tout au long de la durée de vie de la soupape - La conception de l'actionnement différentiel du piston assure des temps de changement de vitesse stables sur des millions de cycles, permettant une prédiction précise du temps de réponse à l'aide des constantes M et F publiées.
• Alimentation pilote interne ou externe - Convertible sur site entre alimentation pilote interne et externe en déplaçant un bouchon de tuyau, sans nécessiter de changement de corps de vanne ou de numéro de modèle dans la plupart des configurations.
• Montage en ligne près de l'actionneur - La conception du corps en ligne permet une installation directement à côté de l'actionneur, réduisant ainsi le volume de tuyau qui doit être mis sous pression ou évacué à chaque cycle et améliorant le temps de réponse global du système.
• Commande manuelle sans verrouillage - Un bouton de commande sans verrouillage en caoutchouc affleurant est fourni de série sur tous les modèles de pilotes de solénoïde pour la mise en service, le dépannage et la vérification du système.
• Options de filetage NPT et G - Toutes les tailles de ports sont proposées dans les normes de filetage NPT et G (BSPP) pour répondre aux exigences des systèmes nord-américains et internationaux.
• Certification TUV SIL 2 - La série 27 est certifiée TUV Rheinland SIL 2 selon IEC 61508/61511 et PL c selon EN ISO 13849-1 en application unique, et SIL 3 et PL e dans les configurations redondantes avec HFT supérieur ou égal à 1.

Spécifications techniques

Spécifications générales

Classes de température

La série 233 fonctionne dans une plage de températures industrielles standard. Les modèles à commande par solénoïde ont une plage de températures ambiantes plus étroite que les modèles à commande par pression en raison des limites thermiques de la bobine du solénoïde.

Important : Pour les températures des fluides égales ou proches de la limite supérieure de 175 °F, assurez-vous que l'alimentation en air comprimé est correctement filtrée et séchée afin d'éviter la dégradation des joints Buna-N liée à la condensation.

Données électriques (électrovannes pilotes)

Toutes les bobines de solénoïde sont conçues pour un fonctionnement continu. Les modèles à courant continu consomment 14 watts par solénoïde. Les modèles à courant alternatif consomment 87 VA à l'appel et 30 VA en maintien (solénoïde simple) ou 190 VA à l'appel et 40 VA en maintien (solénoïde double). Les boîtiers de solénoïde à double solénoïde sont équipés de voyants lumineux.

Options de raccordement électrique

Données de performance du débit

Les valeurs du coefficient de débit (Cv) sont présentées pour des configurations représentatives de pilote et de surpresseur à solénoïde 3/2 normalement fermé. Le temps de réponse est calculé comme suit : Temps de réponse (ms) = M + (F x V), où V représente le volume aval en pouces cubes à remplir à 90 % de la pression d’alimentation ou à évacuer à 10 % de cette pression.

Formule du temps de réponse : Temps de réponse (ms) = M + (F x V), où M est la constante de réponse minimale (ms), F est le facteur de remplissage ou d’évacuation (ms/po³), et V est le volume aval en pouces cubes. Les valeurs de M et F sont publiées par taille et fonction dans le catalogue LOGICAIR de la série ROSS 27.

Certifications et conformité

Applications et industries typiques

Machines d'assemblage automatisées et machines industrielles générales

• Actionnement séquentiel des vérins dans les lignes de transfert d'assemblage où des adaptateurs de séquence temporisée contrôlent le délai entre les courses successives des actionneurs pneumatiques sans sorties de contrôleur logique programmable.
• Dispositifs de prélèvement et de placement et de serrage nécessitant une fonction de mémoire à index pneumatique (à crans) pour maintenir la position après un signal pilote momentané, réduisant la consommation d'air comprimé pendant les périodes de maintien prolongées.
• Les systèmes de convoyage et de manutention de matériaux où les vannes à clapet en ligne installées près des actionneurs minimisent les volumes d'air et améliorent le temps de cycle.
• Opérations de pressage et de formage pneumatiques nécessitant un contrôle précis du timing d'actionnement et une alimentation fiable à haut débit vers des cylindres de grand diamètre.

Emballage et impression

• Systèmes de montage de caisses, de scellage de cartons et de palettisation dont la conception à clapet autonettoyant tolère les environnements aériens chargés de particules, courants dans les lignes d'emballage.
• Commande de ventouses de prélèvement et de placement par aspiration utilisant des configurations 3/2 normalement ouvertes ou normalement fermées avec désactivation temporisée pour maintenir la prise pendant le transfert.
• Contrôle de la tension de la bande et du repérage sur les presses d'imprimerie, où des temps de réponse constants des vannes sont essentiels à la précision du repérage.
• Fonctions de soufflage et d'éjection des rejets dans les lignes d'inspection de produits où des signaux pilotes momentanés doivent produire de manière fiable un événement d'actionnement unique et défini.

Ateliers de carrosserie et de peinture automobile

• Commandes d'actionneurs dans les dispositifs de soudage par résistance et les pistolets de serrage des ateliers de carrosserie automobile, où la durabilité du clapet et la tolérance à la saleté réduisent les temps d'arrêt imprévus.
• Commande de vérin marche/arrêt pour convoyeur de ligne de peinture avec temporisations séquentielles pour un positionnement contrôlé des pièces sans relais de temporisation électriques.
• Équipement d'application de revêtement et d'étanchéité pour soubassement utilisant des adaptateurs de surpression pour déplacer les vannes de manière fiable lorsque la pression pilote varie sur de longues distances d'alimentation en air.

Industries des métaux, du verre et de la transformation

• Commande d'actionneurs pneumatiques sur les lignes de traitement de l'acier et de l'aluminium où les températures des fluides approchent les 175 °F et les températures ambiantes dans les zones de solénoïde restent dans la limite de solénoïde de 120 °F.
• Commandes pneumatiques des fours de formage et de recuit du verre utilisant des variantes à pression contrôlée dans des zones ambiantes chaudes jusqu'à 175 °F où les bobines de solénoïde ne peuvent pas être montées.
• Actionnement des vannes d'isolement des procédés chimiques dans les installations nécessitant des composants pneumatiques de niveau SIL 2 dans les systèmes instrumentés de sécurité selon la norme IEC 61511.
• Commandes pneumatiques de fonderie où la forte teneur en particules dans l'air comprimé exige une conception à clapet autonettoyant et à haute tolérance à la saleté.

Configuration de la commande et du numéro de modèle

La série ROSS 27 avec LOGICAIR utilise un système de numérotation structuré qui code le type d'adaptateur, la fonction de la vanne, le mode d'actionnement, la configuration des ports et les spécifications électriques. Le préfixe D indique un filetage G (BSPP) ; les modèles standard (sans préfixe) sont dotés d'un filetage NPT.

Codes de tension pour les modèles de commande de solénoïde : W = 24 V CC ; Z = 110-120 V CA, 50/60 Hz ; Y = 230-240 V CA, 60 Hz. Pour les autres tensions, contactez ROSS Controls.

Codes des adaptateurs : 9 = Amplificateur de pression (électrovanne) ; 8 = Indexation pneumatique / Séquence temporisée entrée/sortie (électrovanne) ; 4 = Séquence temporisée entrée ; 5 = Séquence temporisée sortie ; 6 = Séquence temporisée entrée avec adaptateur d’extension ; 7 = Séquence temporisée sortie avec adaptateur d’extension. Pour les adaptateurs à commande de pression, le code d’actionnement passe à 5 et les suffixes des adaptateurs suivent la même logique.

Pour les filetages G (BSPP), ajoutez le préfixe D avant le numéro de modèle (par exemple, D2773B2009W).

Lors de la commande de vannes à double solénoïde 4/2 avec adaptateurs LOGICAIR, spécifiez les deux codes de tension du solénoïde si vous utilisez une actionnement mixte, ou contactez ROSS pour obtenir des conseils de configuration.

Pour connaître les options de pilotage de solénoïdes antidéflagrants destinées à une utilisation dans des zones dangereuses classées, veuillez consulter directement ROSS Controls.

Codes de taille du corps et des ports

Résumé du flux de l'adaptateur LOGICAIR

Accessoires

Silencieux d'échappement

Des silencieux d'échappement en aluminium sont disponibles pour tous les diamètres d'orifice d'échappement. Pression nominale : 290 psig (20 bar). Le débit du silencieux doit être égal ou supérieur au débit d'échappement de la soupape raccordée afin d'éviter toute contre-pression susceptible de perturber le fonctionnement de cette dernière.

Avertissement : Les silencieux d’échappement doivent avoir un débit au moins égal à celui des soupapes auxquelles ils sont raccordés. Des silencieux encrassés ou obstrués augmentent la contre-pression et peuvent entraîner un fonctionnement incomplet ou irrégulier des soupapes.

Raccords hexagonaux pour connexions de silencieux à filetage femelle

Raccords hexagonaux mâle-mâle en acier pour connecter les silencieux d'échappement à filetage femelle aux orifices d'échappement des soupapes.

Kits de commande manuelle

Kits de remplacement et de mise à niveau des commandes manuelles pour les électrovannes de la série 27.

Kits de voyants indicateurs

Kits de voyants indicateurs pour les modèles de la série 27 à solénoïde unique (de série sur les modèles à double solénoïde). Indiquent visuellement que le solénoïde est alimenté.

Produits et accessoires associés

• Vannes à clapet en ligne Standard Temperatures Classic série 27 (sans Air Logic) - Vannes à clapet en ligne série 27 sans adaptateurs LOGICAIR, disponibles avec des orifices jusqu'à 2-1/2" pour les débits plus élevés. https://www.rosscontrols.com/en/series/230-standard-temperatures-classic-27-series
• Série Classic 21 (raccordement DIN/M12) - Vannes à clapet en ligne série 21 avec raccords rapides DIN/M12 pour applications à températures extrêmes de -40 °C à 150 °C. https://www.rosscontrols.com/en/series/2759-lowhigh-temperatures-din-m12-connection-21-series
• Série Classic 21 (Raccordement pour conduit) - Vannes à clapet en ligne série 21 avec raccords pour conduit de 1/2" pour applications basse et haute température. https://www.rosscontrols.com/en/series/231-low-high-temperatures-classic-21-series
• Vannes à clapet en ligne Classic série 27 pour applications sous vide à températures standard : conçues pour les applications sous vide à températures standard.https://www.rosscontrols.com/en/series/232-vacuum-standard-temperatures-classic-27-series
• Silencieux d'échappement - Silencieux d'échappement en aluminium, conçus pour une pression de 290 psig et disponibles avec des orifices de 1/2", 1" et 1-1/2", afin de réduire le bruit d'échappement. https://www.rosscontrols.com/en/series/90-silencers
• Vannes de consignation (isolation énergétique) - Vannes de consignation LOX pour une isolation énergétique sécurisée lors des opérations de maintenance, conformément aux exigences de consignation/étiquetage de l'OSHA. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series

Foire aux questions (FAQ)

Q : Qu'est-ce qui distingue les vannes de la série 233 des vannes standard des séries 230 et 27 ?

A : La série 233 comprend des adaptateurs pneumatiques LOGICAIR montés directement sur le corps de vanne de la série 27. Ces adaptateurs permettent des temporisations séquentielles, une fonction de mémorisation par indexation pneumatique, une surpression pour les basses pressions pilotes et une temporisation contrôlée par l'orifice d'entrée, le tout par voie pneumatique. La série 230 est identique à la série 27, mais sans les adaptateurs LOGICAIR. Elle est disponible avec des orifices de plus grand diamètre, jusqu'à 2-1/2 pouces.

Q : Quels types d'adaptateurs LOGICAIR sont disponibles sur la série 233 ?

A: Six types d'adaptateurs sont disponibles : Amplificateur de pression (augmente la force d'actionnement du piston pour les faibles pressions pilotes), Index d'air (fonctionnement à crans contrôlé par impulsion à partir d'une seule source de signal), Séquence temporisée (délai réglable à l'actionnement ou au désactionnement, jusqu'à 30 secondes pour 2/2 et 3 secondes pour 3/2 et 4/2), Extension de séquence temporisée (étend le délai jusqu'à 60 secondes et ajoute un effet de claquement), Séquence d'entrée/sortie temporisée (délai réglable indépendant à l'actionnement et au désactionnement) et Séquence d'entrée temporisée contrôlée par l'orifice d'entrée (l'adaptateur réagit à la pression de l'orifice d'entrée au lieu d'un signal pilote séparé).

Q : Quel est le débit maximal de la série 233 ?

A : Le débit maximal est de 34 Cv (33 000 Nl/min) pour les vannes équipées d'adaptateurs de séquence temporisée et d'extension de séquence temporisée, pour les corps de vannes de 1-1/4" à 1-1/2". Les adaptateurs de surpression et d'indexation d'air atteignent respectivement 32 Cv (31 000 Nl/min) et 27 Cv (27 000 Nl/min) pour les plus grands diamètres d'orifice.

Q : Quelle est la plage de pression de fonctionnement ?

A : La pression de service standard est de 15 à 150 psig (1 à 10 bar) pour tous les diamètres d'orifice de 1/4" à 1-1/2" de la série 233. Avec un adaptateur de surpression, une pression pilote aussi basse que 15 psig (1 bar) suffit à actionner la vanne de manière fiable.

Q : Quelles sont les températures de fonctionnement ?

A : Les modèles à commande par solénoïde fonctionnent à des températures ambiantes de 4 à 50 °C (40 à 120 °F) et à des températures de fluide de 4 à 80 °C (40 à 175 °F). Les modèles à commande par pression étendent la plage de températures ambiantes de 4 à 80 °C (40 à 175 °F) avec la même limite de température de fluide. Toutes les vannes de la série 233 utilisent des joints Buna-N.

Q : La série 233 peut-elle être utilisée dans des applications critiques pour la sécurité (classées SIL) ?

R : Oui. La série 27 est certifiée TÜV Rheinland SIL 2 selon les normes IEC 61508/61511 et PL c selon la norme EN ISO 13849-1 en application simple. En configuration redondante avec un HFT supérieur ou égal à 1, les vannes atteignent le niveau SIL 3 et le niveau PL e. Consultez ROSS Controls pour obtenir la fiche de données de sécurité spécifique applicable à la combinaison adaptateur/fonction sélectionnée.

Q : Comment fonctionne l'adaptateur Air Index ?

A : L'adaptateur Air Index transforme la vanne en une vanne à commande par impulsions et à crantage mécanique. Le premier signal pilote momentané actionne la vanne, qui reste en position actionnée après la suppression du signal. Le signal momentané suivant, provenant de la même source, désactionne la vanne, qui se maintient en position désactionnée. Ce cycle se répète à chaque signal momentané successif, assurant ainsi une fonction de mémorisation sans verrouillage électrique ni solénoïdes à crantage.

Q : La vanne peut-elle être convertie pour une alimentation pilote interne ou externe ?

R : Oui. L'alimentation pilote peut être convertie sur site entre interne et externe en déplaçant le bouchon de tuyauterie entre l'orifice pilote externe et le passage pilote interne. Lors de l'utilisation d'une alimentation pilote externe, la pression pilote doit être égale ou supérieure à la pression d'entrée.

Q : La lubrification des conduites d'air est-elle nécessaire ?

A : La vanne de base de la série 27 ne nécessite pas de lubrification de la conduite d'air. Cependant, l'adaptateur d'extension de séquence temporisée requiert une lubrification de la conduite d'air lors de son installation. En cas de lubrification, utiliser un lubrifiant à base de pétrole avec un point d'aniline compris entre 82 °C et 104 °C (180 °F et 220 °F), une viscosité ISO 32 ou inférieure, à raison d'environ une goutte par minute. Éviter les lubrifiants contenant des additifs de type phosphate.

Q : Quels types de filetage sont disponibles ?

A : Toutes les tailles de ports sont disponibles en filetage NPT et G (BSPP). Les références standard correspondent au filetage NPT. Pour commander un filetage G (BSPP), ajoutez le préfixe D avant la référence (par exemple, D2773B2009W au lieu de 2773B2009W).

Q : Des modèles CAO 3D sont-ils disponibles ?

R: Des modèles CAO téléchargeables sont disponibles pour les variantes de la série 233 sur le site web de ROSS Controls. Contactez ROSS Controls à l'adresse rosscontrols.com ou au (800) 438-7677 pour y accéder.

Q : Comment calculer le temps de réponse d'une vanne ?

A : Temps de réponse (ms) = M + (F x V), où M est la constante de réponse minimale en millisecondes, F est le facteur de remplissage ou d'évacuation en ms par pouce cube, et V est le volume aval en pouces cubes à remplir à 90 % de la pression d'alimentation ou à évacuer à 10 % de la pression d'alimentation. Les valeurs de M et F pour chaque taille et fonction sont publiées dans le catalogue de produits ROSS 27 Series LOGICAIR.

Instructions d'installation et d'entretien

• Montage en ligne dans n'importe quelle orientation ; le montage vertical est préférable pour des performances optimales et l'évacuation des condensats.
• Fournir de l'air filtré avec une filtration de 5 microns recommandée pour maximiser la durée de vie de la vanne et de l'adaptateur et empêcher les contaminants d'interférer avec l'étanchéité du clapet ou les vannes à aiguille de l'adaptateur LOGICAIR.
• Ne pas obstruer les conduites d'alimentation ni les orifices d'échappement ; les obstructions réduisent la pression en dessous de la pression de service minimale de 15 psig et provoquent un changement de vitesse erratique ou incomplet.
• Pour les configurations d'alimentation pilote externe, la pression pilote doit être égale ou supérieure à la pression d'entrée.
• Lors de l'utilisation de l'adaptateur d'extension de séquence temporisée, la lubrification de la conduite d'air est nécessaire. Utilisez un lubrifiant à base de pétrole dont le point d'aniline est compris entre 82 °C et 104 °C (180 °F et 220 °F), de viscosité ISO 32 ou inférieure, à raison d'environ une goutte par minute. N'utilisez pas de lubrifiants contenant des additifs de type phosphate, car ceux-ci dégradent les joints Buna-N.
• Avant la mise en service, réglez les intervalles de temporisation de la séquence LOGICAIR à l'aide du robinet à pointeau conique à réglage continu situé sur l'adaptateur. Vérifiez l'intervalle de temporisation dans les conditions réelles de pression et de charge de fonctionnement.
• Vérifiez que le débit des silencieux d'échappement est au moins égal à celui des soupapes. Des silencieux encrassés augmentent la contre-pression et peuvent entraîner un passage incomplet des soupapes.
• Pour la conversion sur site entre l'alimentation pilote interne et externe, déplacez le bouchon de tuyauterie entre l'orifice pilote externe et le passage pilote interne. Après conversion, assurez-vous que la pression pilote respecte les exigences minimales de fonctionnement.
• Lors de l'installation de vannes à pression contrôlée dans des environnements dont la température ambiante dépasse 49 °C (120 °F), assurez-vous que tous les composants de l'électrovanne sont montés hors de la zone de température élevée. Les corps de vannes à pression contrôlée sont conçus pour des températures ambiantes jusqu'à 79 °C (175 °F).
• Installez la vanne de manière à ce que les ports de raccordement soient accessibles pour l'inspection et la maintenance. Les adaptateurs LOGICAIR peuvent nécessiter un nettoyage périodique de l'aiguille conique et de l'orifice en cas d'utilisation avec une alimentation en air contaminé.

Garantie et assistance mondiale

ROSS Controls offre une garantie d'un an sur tous ses produits, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication à compter de la date d'achat.

Une assistance technique mondiale est disponible via les bureaux de ROSS aux États-Unis (siège social à Ferndale, Michigan), au Canada, au Brésil, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, en Inde, en Chine et au Japon.

Contactez ROSS Controls USA au (800) 438-7677 ou (888) TEK-ROSS pour obtenir une assistance technique, ou visitez rosscontrols.com pour la configuration des produits, les téléchargements de documentation et les services de localisation des distributeurs.

Pour obtenir des données techniques complètes, des schémas dimensionnels, les spécifications des adaptateurs LOGICAIR et un accès au configurateur de vannes, veuillez vous référer au catalogue de produits des vannes à clapet en ligne ROSS série 27 avec adaptateurs LOGICAIR, disponible en téléchargement sur rosscontrols.com.