Pressostats mécaniques Indication de l'état électrique ou vérification de la libération d'énergie

Présentation du produit

Les pressostats mécaniques ROSS Controls sont des dispositifs de vérification de la libération d'énergie électrique qui transmettent un signal câblé aux systèmes de surveillance et de contrôle de sécurité, indiquant l'état de pression en aval d'un circuit de vanne de verrouillage pneumatique. Installés sur l'orifice de détection 1/8 NPT d'une vanne de verrouillage LOX ou sur la tuyauterie en aval, ces pressostats ferment un circuit électrique lors d'une chute de pression, signalant ainsi à un relais de sécurité, un automate programmable ou un système de surveillance que la pression d'air en aval a été évacuée.

Deux configurations principales sont proposées : le modèle 586A86 avec un connecteur DIN EN 175301-803 Forme A (connecteur standard de type solénoïde) et le modèle 1153A30 avec un connecteur M12. Les deux modèles sont préréglés en usine et se ferment à la chute de pression : le 586A86 à 5 psig (0,34 bar) et le 1153A30 à 22 psig (1,5 bar). Le filetage M10 du modèle 1153A30 permet un montage compact directement sur l’orifice de détection de la vanne.

Cette série comprend également le pressostat DPDT (à double inversion) 798E30 avec joints en nitrile, destiné aux applications nécessitant des contacts électriques redondants, comme les circuits de relais de sécurité utilisant des contacts normalement ouverts et normalement fermés pour la surveillance croisée et le diagnostic. Le 798E30 est préréglé en usine à une pression de coupure de 5 psi et fournit deux circuits de commutation indépendants à partir d'une seule installation de détection de pression.

Pour la conception complète des systèmes de vérification de la libération d'énergie, les pressostats de la série sont utilisés conjointement avec l'indicateur visuel escamotable de la série 94, le pressostat fournissant le signal électronique au système de surveillance de la sécurité de la machine et l'indicateur escamotable fournissant la confirmation visuelle passive pour la vérification par l'opérateur.

Principales caractéristiques techniques

• Point de commutation préréglé en usine : tous les modèles de la série sont préréglés et calibrés en usine, ne nécessitant aucun réglage sur site. Le modèle 586A86 se ferme à 5 psig (0,34 bar) en chute libre ; le modèle 1153A30 se ferme à 22 psig (1,5 bar) en chute libre. Des versions réglables sur site sont également disponibles.
• Fermeture en cas de chute de pression - L'interrupteur passe de l'état ouvert à l'état fermé lorsque la pression chute en dessous du seuil prédéfini, signalant au système de contrôle que la pression en aval est tombée au niveau de sécurité hors tension.
• Connexion DIN EN 175301-803 Forme A (586A86) - L'interface de connecteur de solénoïde DIN standard sur le modèle 586A86 permet l'utilisation de connecteurs DIN de la série 91 pour l'intégration du câblage, maintenant des types de connecteurs cohérents sur tous les accessoires de vanne.
• Connexion M12 (1153A30) - Le 1153A30 utilise un connecteur M12 pour l'intégration avec les automates programmables de sécurité et les modules d'E/S qui utilisent des connexions standard industrielles M12, éliminant ainsi les besoins d'adaptateurs dans les architectures de câblage basées sur M12.
• Configuration DPDT (798E30) - Le pressostat double pôle double direction 798E30 fournit deux jeux de contacts indépendants (normalement ouvert et normalement fermé) pour les circuits de surveillance croisée des relais de sécurité et les applications de diagnostic nécessitant les deux états de contact.
• Raccordement du port de détection 1/8 NPT : le modèle 586A86 s’installe via un filetage standard 1/8 NPT sur n’importe quel port de détection de vanne LOX ou prise de pression en aval. Le modèle 1153A30 utilise un raccord M10 pour un montage direct sur le port de détection de la vanne.
• Joints en nitrile - La construction des joints en nitrile assure la compatibilité avec l'air comprimé standard et les lubrifiants à base de pétrole sur toute la plage de températures ambiantes et de fluides des applications de vannes de verrouillage pneumatiques.
• Intégration du système de sécurité - La sortie électrique permet l'intégration de l'état de libération d'énergie pneumatique dans les circuits de relais de sécurité, d'automate programmable de sécurité ou de contrôleur de surveillance, prenant en charge les architectures de fonctions de sécurité IEC 62061 et ISO 13849.
• Compatibilité avec toutes les familles de vannes LOX - Compatible avec toutes les vannes de verrouillage ROSS LOX avec ports de détection des familles de produits 15 Series, 27 Series et LOX avec EEZ-ON.
• Dimensions compactes du boîtier - Les dimensions réduites du boîtier permettent une installation dans l'orifice de détection de la vanne avec un dépassement minimal au-delà de l'enveloppe du corps de la vanne, réduisant ainsi l'encombrement dans les armoires de machines encombrées.

Spécifications techniques

Spécifications générales

Certifications et conformité

Applications et industries typiques

Systèmes de verrouillage des machines sous surveillance de sécurité

• Dans les salles de presse, des automates programmables de sécurité surveillent l'état de l'isolation énergétique de plusieurs stations de vannes LOX. Le pressostat 586A86 à chaque point de verrouillage fournit un signal d'entrée discret à l'automate programmable de sécurité, confirmant ainsi la fin de la pression en aval avant d'autoriser l'accès au mode maintenance.
• Les systèmes d'isolation énergétique des cellules robotisées, dont les fonctions de sécurité sont conformes à la norme ISO 13849, nécessitent un retour d'information documenté pour chaque point de verrouillage pneumatique. Le contact normalement fermé du 586A86, commuté au seuil prédéfini de 5 psig, fournit le signal de retour d'information pour la surveillance des fonctions de sécurité.
• Verrouillage de ligne de transfert multi-stations où un panneau de relais de sécurité surveille simultanément tous les pressostats des vannes de verrouillage, exigeant une indication positive de chaque pressostat avant d'activer le signal « entrée sécurisée ».

Commande de presse hydraulique et pneumatique

• Surveillance du circuit d'embrayage/frein pneumatique de la presse mécanique où le pressostat en série sur l'orifice de détection de la vanne LOX signale au système de contrôle de sécurité de la presse que le circuit d'alimentation en air de l'embrayage a été entièrement épuisé lors d'un verrouillage de changement d'outillage.
• Circuits d'intensification de presse hydraulique commandés par des vannes pneumatiques où le retour d'information du pressostat confirme la mise hors tension de la pression hydraulique par le biais du circuit pilote d'air de la vanne de verrouillage pneumatique.
• Les systèmes de verrouillage pneumatiques des presses plieuses et des cisailles électriques nécessitent une confirmation électrique de l'état de sécurité avant que la barrière de sécurité de la lame n'autorise l'accès à la zone de la lame.

Surveillance de l'état des vannes doubles de la série DM2

• Les installations à double vanne de la série DM2 C nécessitent un retour d'information de l'indicateur d'état au contrôleur de sécurité via l'orifice de détection dédié. Le pressostat mécanique Y670B94 (connexion DIN EN 175301-803 Forme A, préréglage à 22 psig) est conçu en usine pour cette application et est spécifié par le code de l'indicateur d'état de la série DM2 C.
• Diagnostic des fonctions de sécurité dans les systèmes de commande de pression de catégorie 4, PLe où le retour d'information de l'indicateur d'état du pressostat est utilisé pour la surveillance croisée des deux sorties d'éléments de vanne.
• Systèmes d'échappement de sécurité où une vérification positive de la libération de pression après l'actionnement de la vanne est requise par l'architecture de contrôle de sécurité et doit être transmise au relais de sécurité ou à l'automate programmable de sécurité.

Équipements de transformation alimentaire et pharmaceutique

• Systèmes de verrouillage hygiénique des machines dans les installations de transformation alimentaire où l'interface de connecteur M12 du 1153A30 s'intègre aux normes de câblage de bus de terrain basées sur M12 utilisées dans les machines alimentaires modernes.
• Équipements de compression et d'encapsulation pharmaceutiques où les programmes de consignation/déconsignation font partie des procédures validées BPF et où la confirmation électrique de la libération de pression soutient la documentation de validation.
• Surveillance de la vanne d'isolement du système CIP (Nettoyage en place) où le pressostat signale au système de contrôle de processus que le circuit d'alimentation de l'actionneur pneumatique est isolé pendant la mise en place du cycle de nettoyage.

Systèmes de sécurité intégrés aux bâtiments

• Systèmes de barrière immatérielle de sécurité et de verrouillage de porte intégrés à la protection de la presse pneumatique, où le pressostat de la vanne LOX d'alimentation en air principale confirme que la source d'énergie pneumatique est isolée lorsque la porte de sécurité est ouverte.
• Panneaux de commande de machines à relais de sécurité où les contacts du commutateur de pression DPDT (798E30) sont connectés aux deux canaux d'entrée du relais de sécurité pour une surveillance croisée afin que les canaux d'entrée normalement ouverts et normalement fermés du relais reçoivent des états opposés comme prévu.
• Intégration d'un système de commande à deux mains où le retour de pression du commutateur en série est utilisé dans le cadre de la condition de mise en sourdine des barrières immatérielles de sécurité lors de l'entrée dans un cycle de presse normal, confirmant que le vérin de la presse est complètement hors tension.

Industrie énergétique et services publics

• Surveillance des vannes d'isolement de la station de compression où les pressostats des vannes de verrouillage pneumatiques fournissent des signaux au système SCADA confirmant que des sections du système de distribution d'air comprimé ont été correctement isolées.
• Surveillance des vannes pneumatiques du système de commande de la turbine, où le pressostat renvoie la confirmation d'actionnement de la vanne au DCS, prenant en charge les fonctions de diagnostic du système de commande et de surveillance de la maintenance.
• Vérification du verrouillage pneumatique du système de purge à l'azote dans les installations de traitement du gaz où la confirmation de la section isolée nécessite un retour d'information électrique au système de surveillance de la salle de contrôle.

Configuration de la commande et du numéro de modèle

586A86 : Raccord DIN EN 175301-803 Forme A, orifice 1/8 NPT, préréglé en usine à 5 psig (0,34 bar) en chute libre. À utiliser avec les connecteurs DIN standard de la série 91.

1153A30 : Raccord M12, filetage M10 x 1, préréglé en usine à 22 psig (1,5 bar) en chute libre. Pour l’intégration avec les systèmes de câblage M12 et les automates de sécurité dotés d’E/S M12.

798E30 : Pressostat DPDT à joints nitrile, préréglé en usine à 5 psig en chute libre. Préciser le type de raccordement lors de la commande (DIN EN 175301-803 Forme A ou autre). Pour la surveillance croisée des relais de sécurité nécessitant des contacts normalement ouverts et normalement fermés.

RC026-13 : Ensemble de pressostat de retour d'information redondant en aval, port 3/8 NPT, connexion DIN EN 175301-803 Forme A, préréglé en usine à 5 psig (0,3 bar) en chute. Utilisé pour la double vérification électrique de la pression en aval.

L'indicateur d'état Y670B94 (DIN EN 175301-803 Forme A, chute de pression de 22 psig) est le modèle d'indicateur d'état désigné pour les stations de vannes de la série DM2 C. À commander séparément ou dans le cadre de la configuration de la vanne.

Pour les connecteurs de pressostat (EN 175301-803 Forme A), utilisez des connecteurs compatibles 586A86 de la série 91. Pour le pressostat M12 1153A30, utilisez des câbles M12 standard de la série 93.

Produits et accessoires associés

• Indicateurs visuels escamotables série 94 - Indicateur visuel pneumatique passif pour la vérification du dégagement d'énergie, utilisé avec les pressostats de la série pour des systèmes de vérification complets. https://www.rosscontrols.com/en/series/94-pop-up-visual-indicators
• Capteurs de pression à semi-conducteurs série 2854 - Capteur de pression à semi-conducteurs à connexion M12 pour le retour d'information électronique sur l'état de verrouillage ou de fonctionnement des vannes, en complément des pressostats mécaniques dans les architectures de sécurité modernes. https://www.rosscontrols.com/en/series/2854-solid-state-pressure-sensor
• Connecteurs électriques série 91 - Connecteurs DIN EN 175301-803 Forme A compatibles avec le pressostat 586A86 pour les raccordements électriques sur site. https://www.rosscontrols.com/en/series/91-electrical-connectors
• Vannes de verrouillage LOX série 15 - Famille de vannes principales pour lesquelles les pressostats de la série assurent la vérification de la libération d'énergie au niveau de l'orifice de détection. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series
• Kits de câblage préassemblés série 93 : faisceaux de câblage complets pour les stations de vannes des séries DM2, SV27 et M35, incluant le câblage des indicateurs d’état. https://www.rosscontrols.com/en/series/93-preassembled-wiring-kits

Foire aux questions (FAQ)

Q : Quelle est la différence entre les pressostats 586A86 et 1153A30 ?

A : Ces deux pressostats mécaniques sont préréglés en usine pour la vérification de la libération d'énergie sur les vannes ROSS LOX. Le modèle 586A86 utilise un connecteur DIN EN 175301-803 Forme A et un filetage 1/8 NPT, préréglé pour se fermer à 5 psig (0,34 bar) en chute libre. Le modèle 1153A30 utilise un connecteur M12 et un filetage M10 x 1, préréglé à 22 psig (1,5 bar) en chute libre. Le choix du modèle dépend du type de connecteur du câblage et du filetage disponible sur l'orifice de détection de la vanne.

Q : Que signifie « se ferme en cas de baisse de pression » ?

A : L'interrupteur est normalement ouvert lorsque le système est sous pression. Lorsque la pression descend en dessous du seuil prédéfini (5 psig pour le 586A86, 22 psig pour le 1153A30), les contacts de l'interrupteur se ferment, générant le signal électrique indiquant une pression basse ou nulle dans le circuit aval. Cette convention de fonctionnement – fermeture du circuit en cas de sécurité (pression basse) – est couramment utilisée dans la logique des circuits de sécurité où un contact fermé confirme l'état de sécurité.

Q : La pression préréglée peut-elle être ajustée sur le terrain ?

R : Les modèles 586A86 et 1153A30 sont préréglés en usine et ne sont pas conçus pour un réglage sur site. Si un point de commutation différent est nécessaire, veuillez contacter ROSS Controls afin de déterminer si une autre option de préréglage est disponible pour votre application.

Q : Pourquoi le 1153A30 a-t-il un préréglage plus élevé (22 psig) que le 586A86 (5 psig) ?

A : Les deux modèles possèdent des valeurs prédéfinies différentes afin de répondre à des exigences d'application distinctes. Le modèle 586A86, à 5 psig, confirme que la pression en aval a été presque entièrement évacuée. Le modèle 1153A30, à 22 psig (1,5 bar), est calibré sur le point de commutation utilisé dans l'application d'indicateur d'état DM2 série C et pour les états de vanne nécessitant un seuil plus élevé pour une indication positive. Le commutateur indicateur d'état Y670B94 DM2 est également préréglé à 22 psig (1,5 bar) en phase descendante.

Q : Quelle est la capacité de contact des pressostats de cette série ?

A : Les intensités admissibles des contacts des pressostats à connexion solénoïde sont de 0,1 A maximum à 125/250 V CA ; 0,1 A maximum à 30 V CC ; et 0,3 A maximum à 60 V CC. Ces valeurs correspondent à des courants de détection adaptés aux entrées de relais de sécurité et aux entrées discrètes d’automates programmables, mais ne conviennent pas à la commutation directe des bobines d’électrovannes ou d’autres charges à courant élevé.

Q : À quoi sert le pressostat DPDT 798E30 ?

A : Le pressostat DPDT (double pôle double direction) 798E30 fournit deux circuits de commutation indépendants à partir d'un seul point de détection de pression. Il est utilisé dans les architectures de relais de sécurité qui nécessitent une surveillance croisée des contacts normalement ouverts et normalement fermés à partir du même capteur, permettant ainsi de détecter le soudage ou la défaillance des contacts en vérifiant que les deux contacts changent d'état simultanément au seuil de pression.

Q : Puis-je utiliser le pressostat en série pour remplacer un indicateur visuel escamotable ?

R : Non. L'indicateur visuel escamotable (série 94) et le pressostat mécanique (série 94) ont des fonctions complémentaires. L'indicateur escamotable permet une vérification visuelle passive pour le personnel présent physiquement à la vanne. Le pressostat transmet un signal électrique au système de commande ou de surveillance. ROSS recommande l'utilisation conjointe de l'indicateur escamotable pour la vérification visuelle par l'opérateur et du pressostat pour la surveillance du système de sécurité.

Q : Comment le pressostat s'intègre-t-il dans une architecture de sécurité ISO 13849 ?

A : Le signal de retour du pressostat est utilisé comme entrée de diagnostic pour les circuits de surveillance des relais de sécurité ou des automates programmables de sécurité. Dans une conception de fonction de sécurité, le pressostat confirme que l'état de sécurité (pression relâchée) a été atteint après l'activation de la vanne de verrouillage. Ce retour d'information contribue aux calculs de couverture de diagnostic requis pour les architectures de sécurité de catégorie 2 et 3 selon la norme ISO 13849-1.

Q : Le pressostat peut-il être installé sur la tuyauterie en aval plutôt que sur l'orifice de détection de la vanne ?

R : Oui. Le modèle 586A86 avec filetage 1/8 NPT peut être installé sur n'importe quelle prise de pression en aval, entre la vanne de verrouillage et l'actionneur à isoler. Son installation en aval de la vanne et de la tuyauterie permet de vérifier que le circuit complet, tuyauterie comprise, est dépressurisé, et non pas seulement l'orifice aval de la vanne.

Q : Qu'est-ce que le commutateur de rétroaction aval redondant RC026-13 ?

A : Le RC026-13 est un pressostat double circuit doté d'un port NPT 3/8" et d'un raccord DIN EN 175301-803 Forme A, préréglé en usine à 5 psig (0,3 bar) en chute. Il fournit deux circuits de vérification électrique indépendants à partir d'un seul point d'installation en aval, ce qui le rend adapté aux architectures de surveillance de sécurité redondantes nécessitant une double confirmation électrique.

Q : Existe-t-il des connecteurs de remplacement pour le 586A86 ?

R : Oui. Le modèle 586A86 utilise une ouverture de connecteur standard DIN EN 175301-803 de forme A. Tout connecteur de forme A compatible de la série 91, y compris le 937K87 (connecteur seul, sans voyant) ou les versions éclairées 936K87-W (24 V CC) ou 936K87-Z (120 V CA), peut être utilisé.

Q : Quelle est la différence entre les commutateurs de la série standard et les ensembles indicateurs d'état DM2 Y670B94/Y766B94 ?

A : Les modèles Y670B94 et Y766B94 sont des indicateurs d'état conçus spécifiquement pour les stations de vannes de la série DM2 C et référencés comme options d'indicateurs d'état dans le tableau de commande de la série DM2. Ils utilisent la même technologie de pressostat, mais leur conditionnement et leur étalonnage sont adaptés aux dimensions de l'orifice de détection DM2 et au seuil de commutation de l'indicateur d'état DM2, fixé à 22 psig (1,5 bar) en baisse. Les modèles 586A86 et 1153A30 sont des modèles à usage général compatibles avec l'ensemble de la gamme de vannes LOX.

Instructions d'installation et d'entretien

• Installez le 586A86 en vissant directement l'orifice 1/8 NPT dans l'orifice de détection de la vanne LOX (orifice PV). Appliquez un produit d'étanchéité pour filetage compatible avec l'air comprimé.
• Pour le modèle 1153A30, vissez l'orifice M10 x 1 dans l'orifice de détection M10 prévu à cet effet sur les vannes ROSS compatibles. Avant l'installation, vérifiez que l'orifice de détection de la vanne accepte un filetage M10.
• Faites passer les câbles électriques du connecteur DIN ou du connecteur M12 vers le système de surveillance de sécurité, en maintenant une séparation minimale de 2 pouces des câbles d'alimentation haute tension.
• Raccordez les contacts de l'interrupteur conformément à la norme EN 175301-803 ou au brochage M12. Broche 1 (Commune), broche 2 (NC), broche 4 (NO) pour la norme EN ; vérifiez le brochage M12 dans la fiche technique du 1153A30.
• Vérifier le fonctionnement du commutateur après l'installation : (1) avec le système pressurisé au-dessus du seuil prédéfini, mesurer la résistance en circuit ouvert à travers les contacts NC ; (2) verrouiller la vanne et l'échappement en aval ; (3) confirmer que les contacts NC se ferment lorsque la pression descend en dessous du seuil prédéfini.
• Pour le DPDT 798E30 dans les applications de surveillance croisée de relais de sécurité, connectez les contacts normalement ouverts à un canal d'entrée du relais et les contacts normalement fermés au deuxième canal, en vérifiant que les deux canaux reçoivent le changement d'état attendu au seuil de pression.
• Consignez le numéro de modèle du pressostat, la valeur préréglée, l'emplacement du port et le type de connexion dans la documentation de sécurité de la machine pour les enregistrements de validation ISO 13849 ou IEC 62061.

Garantie et assistance mondiale

ROSS Controls offre une garantie d'un an sur tous les pressostats mécaniques de la série, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication à compter de la date d'achat.

L'assistance technique pour la sélection des pressostats et l'intégration des systèmes de sécurité est disponible auprès du service technique : 1-888-TEK-ROSS ou du service client : 1-800-GET-ROSS.

Les fiches techniques contenant les caractéristiques électriques complètes, les dimensions et les instructions d'installation sont disponibles sur rosscontrols.com.

Télécharger le catalogue : https://www.rosscontrols.com/en/series/95-mechanical-pressure-switches