Série MD3 Tailles de ports 1/4" à 1/2" ; Débit jusqu'à 92 scfm (2 605 l/min)

Présentation du produit

La gamme MD3 de ROSS Controls est une famille de filtres de traitement d'air modulaires et en ligne conçus pour des orifices de 1/4 à 1/2 pouce (NPT ou G/BSPP) avec un débit de filtration des particules maximal de 92 scfm (2 605 l/min). La gamme MD3 représente la conception modulaire avancée des filtres ROSS Controls pour les orifices de 1/4 à 1/2 pouce, offrant une capacité de débit supérieure à celle de la gamme Mid-Size tout en proposant des options de configuration étendues, notamment la compatibilité avec les régulateurs à membrane, un ensemble de vanne de verrouillage LOX intégré et des solutions complètes de traitement de l'air.

La série MD3 comprend des filtres à particules, des filtres coalescents, des filtres à adsorption pour l'élimination des vapeurs d'huile et des systèmes de purification d'air combinant ces trois étapes de filtration. Les filtres à particules utilisent des éléments en polyéthylène de 5 microns (standard) ou en bronze fritté (disponibles en 5, 20 et 40 microns). Les filtres coalescents, dotés d'éléments en fibre de verre borosilicatée, éliminent les aérosols d'huile jusqu'à des niveaux de 0,3 ou 0,01 micron. Les filtres à adsorption utilisent du charbon actif pour capturer les vapeurs d'hydrocarbures. Les systèmes de purification d'air intègrent les étapes de filtration, de coalescence et d'adsorption (en option) dans un seul module.

La cuve MD3 est fabriquée en polycarbonate haute résistance avec une protection anti-éclats en nylon (capacité de 151 ml) ou en aluminium avec un hublot transparent en nylon (capacité de 177 ml). Plusieurs options de purge sont disponibles : purge manuelle, purge à flotteur interne et purge simplifiée (raccord femelle 1/4 NPT). Sa conception modulaire permet l’intégration d’une vanne de consignation LOX côté entrée ou sortie, avec fonction de démarrage progressif standard ou EEZ-ON, conforme aux exigences de consignation/étiquetage OSHA au point de préparation de l’air.

Pour les ingénieurs systèmes qui spécifient la préparation de l'air pour les circuits pneumatiques à ports de 1/4 à 1/2 pouce où un débit plus élevé, des étapes de filtration avancées ou une isolation énergétique intégrée sont nécessaires, la série MD3 offre la solution standard de catalogue la plus complète de la gamme de produits ROSS FRL dans cette plage de tailles de ports.

Principales caractéristiques techniques

• Conception à haut débit jusqu'à 92 scfm - Dépasse la capacité de la série de taille moyenne de 23 % aux mêmes tailles d'orifices, réduisant la perte de charge à travers l'étage de filtration et permettant une utilisation sur des circuits pneumatiques à demande plus élevée sans avoir à passer à un matériel d'orifice plus grand.
• Compatibilité avec les régulateurs à membrane - Les modèles de filtres/régulateurs de la série MD3 prennent en charge les régulateurs de pression à membrane, qui offrent un contrôle plus précis de la pression de sortie dans des conditions de débit variables par rapport aux régulateurs à piston, ce qui est essentiel pour les circuits pneumatiques sensibles.
• Intégration de la vanne de verrouillage LOX - Le MD3 peut être commandé avec des vannes de verrouillage LOX intégrées côté entrée ou sortie, ou avec LOX plus fonction de démarrage progressif EEZ-ON, créant un ensemble combiné de filtration et d'isolation énergétique qui satisfait aux exigences de consignation/étiquetage de l'OSHA au point d'utilisation de l'air.
• Option de système de purification d'air - Les systèmes de purification d'air MD3 combinent un filtre à particules de 5 microns, un filtre coalescent de 0,3 micron ou 0,01 micron et un filtre adsorbant à charbon actif en option dans un seul assemblage modulaire, fournissant un air de qualité ISO 8573-1 Classe 1 dans une configuration compacte.
• Bol en polycarbonate avec protection anti-éclats en nylon - Le bol standard en polycarbonate (151 ml) est muni d'une protection anti-éclats en nylon pour la sécurité du personnel. Sa transparence permet de contrôler visuellement la condensation.
• Bol en aluminium avec voyant - Bol en métal d'aluminium (6 oz / 177 ml) étend la température de fonctionnement supérieure à 175 F (79 °C) et la pression d'entrée maximale à 250 psig (17 bar) pour les modèles à vidange manuelle, la pression nominale la plus élevée de la classe de taille MD3.
• Plusieurs options de drainage - Le drainage manuel, le drainage interne à flotteur et le raccord de drainage réduit (1/4 NPT femelle pour le raccordement du drainage à distance) permettent de répondre à diverses exigences d'installation, notamment la gestion à distance des condensats et le drainage automatique à haut volume.
• Options de manomètres différentiels - Plusieurs options de manomètres dans des plages allant de 0-50 psig à 0-200 psig, y compris des versions avec écrou de montage sur panneau, permettent d'adapter la plage de mesure à la pression de service de l'application et permettent le remplacement de l'élément en fonction de l'état.
• Option acier inoxydable - Les filtres/régulateurs de la série MD3 avec vannes de verrouillage LOX sont disponibles en acier inoxydable pour les applications de transformation alimentaire, pharmaceutiques et résistantes à la corrosion.
• Options de ports NPT et G (BSPP) - Les types de filetage NPT et G (BSPP) sont des options standard du catalogue, prenant en charge les installations sur les conceptions de machines nord-américaines et internationales.
• Configuration à flux inversé - Des modèles à flux inversé sont disponibles pour les applications où les directions d'alimentation et d'évacuation sont inversées par rapport à la configuration standard, permettant une flexibilité d'installation dans les configurations de plomberie complexes.

Spécifications techniques

Spécifications générales

Classes de température

La température maximale admissible dépend du matériau de la cuve. Une cuve en polycarbonate avec protection anti-éclats en nylon a une limite supérieure plus basse ; une cuve en aluminium permet un fonctionnement à des températures plus élevées.

Important : La cuvette en aluminium à vidange manuelle est conçue pour une pression d’entrée maximale de 250 psig (17 bar), la plus élevée de la série MD3. Ne dépassez pas la pression maximale admissible pour cette cuvette. Les modèles à vidange automatique nécessitent une pression d’entrée minimale de 30 psig pour le fonctionnement du flotteur.

Données de performance du débit

Performances de débit à une pression d'entrée de 100 psig, élément neuf. Les débits des étages de coalescence et de filtration d'air pur peuvent différer des valeurs obtenues avec un filtre à particules seules.

Certifications et conformité

Applications et industries typiques

Automatisation industrielle et robotique

• Stations centrales de préparation d'air pour cellules robotisées et systèmes d'assemblage automatisés où une capacité de 92 scfm aux ports d'alimentation de 1/2 pouce dessert plusieurs robots et pneumatiques d'effecteurs finaux sans chute de pression excessive.
• Alimentation en air propre pour les servomoteurs pneumatiques, les circuits de vannes proportionnelles et les systèmes de mouvement de précision, où l'air sans huile provenant de l'étage de coalescence MD3 empêche le collage du tiroir de la vanne et la contamination de la servovalve.
• Intégration du verrouillage LOX aux stations de préparation d'air des cellules robotisées pour une isolation énergétique conforme aux normes OSHA lors des activités de maintenance, de changement d'outillage et de programmation des robots.
• Préparation de l'air pour les pinces pneumatiques, les actionneurs rotatifs et les systèmes d'actionneurs multi-axes dans l'automatisation d'assemblage à cycle élevé où une qualité d'air constante réduit les intervalles de maintenance.

Machines-outils et travail des métaux

• Préparation de l'air pour les systèmes pneumatiques des centres d'usinage CNC, y compris le serrage des pièces, le changeur d'outils, la purge d'air de la broche et les actionneurs du système de refroidissement, avec un orifice d'alimentation de 1/2 pouce.
• Préparation d'air propre (étape de coalescence) pour l'alimentation des broches à paliers à air, les systèmes de mesure de précision et la pneumatique des machines à mesurer tridimensionnelles (MMT) où la contamination de l'huile provoque une défaillance des paliers.
• Alimentation en air comprimé pour les dispositifs pneumatiques de fixation de pierres tombales, les indexeurs rotatifs et les changeurs de palettes sur les centres d'usinage horizontaux nécessitant de l'air propre et régulé à une pression de 60 à 100 psig.
• Préparation de l'air pour les systèmes pneumatiques des pompes diélectriques et de changement d'outils d'usinage par électroérosion (EDM), où l'air comprimé filtré protège les composants hydrauliques et pneumatiques de précision.

Applications des gaz de procédé et des gaz spéciaux

• Préparation de l'air instrumenté au niveau des collecteurs d'alimentation de 1/2 pouce dans les usines de traitement où les filtres MD3 avec régulateurs à membrane alimentent plusieurs positionneurs de vannes pneumatiques et collecteurs d'air instrumenté.
• Alimentation en air propre pour les systèmes de purge et de pressurisation dans les enceintes de zones dangereuses (NEMA 4X, ATEX) où l'air d'alimentation sans huile ni particules empêche la contamination des instruments et préserve l'intégrité de la zone dangereuse.
• Préparation de l'air comprimé en amont des pompes à membrane pneumatiques dans le traitement chimique, où une filtration de 5 microns protège les mécanismes d'actionnement de la pompe contre les dommages causés par le tartre et les particules.
• Application de filtre coalescent (0,01 micron) dans les systèmes d'air de qualité alimentaire et pharmaceutique dans le cadre d'un ensemble d'air propre fournissant une qualité d'huile et de particules ISO 8573-1 Classe 1.

Applications d'isolation énergétique et de conformité aux normes de sécurité

• Ensemble combiné de filtration et de verrouillage aux points de préparation de l'air de la machine pour les installations exigeant la conformité à la norme OSHA 29 CFR 1910.147 en matière de verrouillage/étiquetage avec matériel d'isolation énergétique permanent verrouillable.
• MD3 avec LOX plus EEZ-ON (démarrage progressif) pour les applications nécessitant à la fois une isolation énergétique sûre et une repressurisation contrôlée après verrouillage, protégeant les actionneurs et les cylindres des surpressions au démarrage.
• Stations de préparation d'air sur les chariots de changement de matrice, les systèmes de changement de moule et les configurations d'outillage où l'intégration de vannes de verrouillage portables sur l'ensemble MD3 assure à la fois la climatisation et l'isolation énergétique portable.
• Filtre/régulateur MD3 en acier inoxydable avec verrouillage LOX pour les environnements de traitement alimentaire, pharmaceutiques et de lavage nécessitant une construction résistante à la corrosion et une isolation énergétique conforme aux normes OSHA.

Configuration de la commande et du numéro de modèle

La série ROSS MD3 utilise un système de codage alphanumérique structuré. Le type de filtre, la taille de l'orifice, le matériau de la cuve, le type de vidange, la plage de mesure, les options de vanne de verrouillage et le type de filetage sont chacun spécifiés par un code de position dans la chaîne de numéro de modèle.

Pour les threads G (BSPP), spécifiez B dans la position du thread du code de configuration.

L'intégration de la vanne de verrouillage LOX nécessite la spécification du côté entrée ou sortie et de la fonction standard ou EEZ-ON (démarrage progressif) dans le code de commande.

Un filtre/régulateur MD3 en acier inoxydable avec LOX est disponible ; contactez ROSS Controls pour connaître le numéro de modèle.

Le système de purification d'air (filtre + coalescence + adsorption en option) utilise la série de codes de commande MD3 CAP ; consultez le catalogue ROSS FRL pour plus de détails sur la configuration.

Modèles à flux inversé disponibles ; consultez ROSS Controls pour connaître le numéro de modèle applicable.

Accessoires

Éléments filtrants de rechange

Éléments de remplacement ROSS pour filtres de la série MD3. Ces éléments en bronze fritté sont disponibles en seuils de filtration de 5, 20 et 40 microns. Les éléments coalescents et adsorbants sont référencés différemment.

Vannes de verrouillage LOX

La série MD3 peut être commandée avec des vannes de verrouillage LOX intégrées, côté entrée ou sortie. Ces vannes sont verrouillables par cadenas pour une isolation énergétique conforme aux normes OSHA. L'option EEZ-ON (démarrage progressif) permet une remise sous pression contrôlée après la levée du verrouillage. Contactez ROSS Controls pour choisir le modèle de vanne de verrouillage adapté.

Manomètres différentiels

Plusieurs plages de mesure de pression différentielle sont disponibles (0-60 psig et 0-200 psig), avec ou sans écrous de fixation sur panneau. Les manomètres indiquent la charge de l'élément et signalent lorsqu'un remplacement est nécessaire.

Produits et accessoires associés

• Filtres de traitement d'air de taille moyenne - Filtres modulaires éprouvés pour les orifices de 1/4 à 1/2 pouce, avec un débit jusqu'à 75 pi³/min pour les applications OEM en continuité. https://www.rosscontrols.com/en/series/76-mid-size-series
• Filtres de traitement d'air série MD4 - Modèle MD4 à plus grand diamètre pour orifices de 3/8 à 3/4 pouces, avec un débit jusqu'à 204 pi³/min, représentant le niveau supérieur de la gamme MD. https://www.rosscontrols.com/en/series/73-md4-series
• Filtres de traitement d'air de la série Full-Size : filtres modulaires et en ligne pour orifices de 1/4 à 3/4 pouce avec un débit jusqu'à 155 pi³/min. https://www.rosscontrols.com/en/series/70-full-size-series
• Vannes de verrouillage LOX (série 15) - Vannes de verrouillage pneumatiques autonomes conformes aux normes OSHA pour l'isolation énergétique. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series
• Système de filtration d'air MD3 (FRL) : ensemble comprenant un filtre, un filtre coalescent, un régulateur et un lubrificateur, le tout configuré en standard. https://www.rosscontrols.com/en/series/87-md3-series

Foire aux questions (FAQ)

Q : En quoi la série MD3 diffère-t-elle de la série Mid-Size ?

A : Les deux modèles couvrent les diamètres d'orifice de 1/4 à 1/2 pouce, mais le MD3 offre un débit supérieur (92 scfm contre 75 scfm), prend en charge les régulateurs à membrane, propose davantage d'options de purge, notamment un raccord à purge réduite pour la gestion à distance des condensats, intègre des vannes de verrouillage LOX dans un seul ensemble et offre un plus large choix de manomètres différentiels. Le MD3 est le choix privilégié pour les nouvelles conceptions de machines ; le modèle de taille moyenne est généralement spécifié pour assurer la continuité avec les conceptions de machines existantes des équipementiers.

Q : Quelle est la pression d'entrée maximale pour les unités de la série MD3 ?

A : La pression d'entrée maximale dépend du matériau de la cuvette et du type de bonde. Les cuvettes en polycarbonate avec bonde automatique supportent une pression de 10 bar (150 psig). Les cuvettes en aluminium avec bonde automatique supportent une pression de 14 bar (200 psig). Les cuvettes en aluminium avec bonde manuelle supportent une pression de 17 bar (250 psig), soit la pression maximale de la gamme MD3. Les modèles avec bonde automatique nécessitent une pression d'entrée minimale de 2 bar (30 psig).

Q : Quels sont les niveaux de filtration disponibles dans la série MD3 ?

A: Les modèles de filtres à particules proposent des éléments filtrants en polyéthylène de 5 microns (standard), en bronze fritté de 5 microns, de 20 microns et de 40 microns. Les versions à coalescence sont équipées d'éléments en fibre de verre borosilicatée de 0,3 micron (standard) et de 0,01 micron. Les versions à adsorption utilisent du charbon actif pour l'élimination des vapeurs d'hydrocarbures. Les systèmes de purification d'air combinent deux ou trois de ces étapes dans un seul module.

Q : La série MD3 peut-elle intégrer une vanne de verrouillage pour la conformité aux normes OSHA ?

R : Oui. Les filtres MD3 peuvent être commandés avec des vannes de verrouillage LOX intégrées côté entrée (verrouillage en amont du filtre), côté sortie (verrouillage en aval), ou avec LOX et démarrage progressif EEZ-ON côté entrée. Ceci crée un ensemble combiné de traitement de l'air et d'isolation énergétique conforme aux exigences de consignation/étiquetage de la norme OSHA 29 CFR 1910.147, avec une commande par cadenas au point d'utilisation de l'air.

Q : Qu'est-ce qu'un système de purification d'air ?

A : Un système de purification d'air est un ensemble modulaire préconfiguré comprenant un filtre à particules de 5 microns, un filtre coalescent de 0,3 ou 0,01 micron et, en option, un étage de filtration à adsorption sur charbon actif. L'ensemble est relié par un collecteur commun doté d'un seul orifice d'entrée et de sortie. Les systèmes de purification d'air MD3 fournissent de l'air comprimé de classe 1 selon la norme ISO 8573-1 avec des orifices de 6,35 à 12,7 mm (1/4 à 1/2 pouce) dans un format compact qui élimine la nécessité de sélectionner, d'acheter et de raccorder individuellement trois étages de filtration distincts.

Q : Quelle est la différence entre le drain standard et l'option de raccord avec moins de drain ?

A : L'option de purge automatique ou manuelle standard évacue les condensats du bac vers l'extérieur, au niveau du filtre. L'option de raccordement simplifiée utilise un raccord femelle 1/4 NPT à la place du mécanisme de purge interne, permettant ainsi le raccordement d'une conduite d'évacuation des condensats à distance vers un point de collecte central. Cette solution est privilégiée lorsque l'évacuation au sol, au niveau du filtre, est impossible ou lorsqu'une gestion centralisée des condensats est nécessaire.

Q : Quelle est la capacité du bol de la série MD3 ?

A : Le bol en polycarbonate a une capacité de 151 ml (5,1 oz) et le bol standard en aluminium, de 177 ml (6 oz). Un bol en aluminium de plus grande capacité (300 ml / 10 oz) est disponible pour les filtres coalescents et pour les applications générant un taux élevé de condensation. La capacité du bol du modèle MD3 est supérieure à celle de la série Mid-Size, ce qui réduit la fréquence de vidange.

Q : La série MD3 prend-elle en charge l'installation à flux inversé ?

R : Oui. Des modèles à flux inversé sont disponibles pour la série MD3. Dans cette configuration, l'entrée et la sortie du filtre sont inversées par rapport au sens standard. Cela facilite l'installation dans les réseaux de plomberie complexes. Veuillez noter que l'intégration d'une vanne de verrouillage LOX côté entrée des modèles à flux inversé nécessite la spécification simultanée de l'option de flux inversé.

Q : Des unités MD3 en acier inoxydable sont-elles disponibles ?

R : Oui. Des ensembles filtre/régulateur MD3 en acier inoxydable avec vannes de verrouillage LOX sont disponibles, spécialement conçus pour les applications agroalimentaires, pharmaceutiques et résistantes à la corrosion où des surfaces de contact en acier inoxydable et des matériaux de boîtier résistants à la corrosion sont requis.

Q : Quelles sont la taille et l'emplacement du filetage de l'orifice de mesure ?

A : Les filtres/régulateurs de la série MD3 sont équipés de ports de manomètre 1/4 NPT sur leurs faces avant et arrière. Les plages de mesure disponibles sont de 0 à 60 psig (0 à 4 bar) et de 0 à 200 psig (0 à 14 bar). Des écrous de fixation sont disponibles pour le montage du manomètre à travers une découpe dans un panneau.

Q : Quel élément de remplacement est standard pour le filtre à particules MD3 ?

A : L'élément de remplacement standard en polyéthylène de 5 microns est le R-A60F-03PE5. Les options en bronze fritté sont les suivantes : R-A60F-03E5 (5 microns), R-A60F-03E4 (20 microns) et R-A60F-03E3 (40 microns). Ces références sont spécifiques au modèle MD3 et ne sont pas interchangeables avec les éléments des séries Bantam, Miniature, Mid-Size ou Full-Size.

Q : Quelle est la pression de fonctionnement minimale pour le purgeur automatique MD3 ?

A : Les modèles de purge automatique (à flotteur) nécessitent une pression d'entrée minimale de 30 psig (2 bar) pour que le flotteur se ferme correctement et assure l'étanchéité. En dessous de 30 psig, le flotteur restera ouvert en permanence, laissant passer de l'air dans le circuit de purge. Pour les systèmes fonctionnant à une pression inférieure à 30 psig, veuillez opter pour la purge manuelle ou un raccord de purge moins puissant.

Instructions d'installation et d'entretien

• Installez les ensembles modulaires MD3 avec le bol orienté vers le bas. L'orientation verticale est nécessaire au bon fonctionnement de la purge automatique du flotteur et à la récupération des condensats.
• Installez une vanne d'arrêt d'isolement en amont pour permettre le remplacement et l'entretien de l'élément sans dépressurisation du système.
• Installez toujours un filtre à particules de 5 microns en amont des étages de filtration coalescente. L'eau liquide qui pénètre dans les éléments filtrants en fibre de verre coalescente sature le média et réduit considérablement l'efficacité de la coalescence.
• Pour l'intégration des vannes de consignation LOX, vérifiez la compatibilité du diamètre de l'anse du cadenas avec les cadenas de consignation standard de l'installation avant l'installation. Les vannes ROSS LOX acceptent les anses de cadenas standard.
• Le purgeur à flotteur automatique MD3 nécessite une pression d'entrée minimale de 30 psig. Vérifiez la pression d'alimentation avant la mise en service des modèles de purgeur automatique.
• Pour les modèles à faible débit, raccordez un tuyau d'évacuation au raccord femelle 1/4 NPT et acheminez-le vers un point de collecte ou d'évacuation des condensats approprié. Vérifiez que la pente du tuyau d'évacuation permet un écoulement par gravité sans contre-pression au niveau du raccord d'évacuation.
• Manomètre différentiel : installer avec l’orifice haute pression connecté à l’entrée du filtre et l’orifice basse pression à la sortie pour indiquer correctement la chute de pression de l’élément filtrant. Remplacer l’élément lorsque la pression différentielle indiquée atteint 10 psig (0,7 bar).
• Lors de l'assemblage des stations modulaires MD3, vérifiez que tous les joints d'étanchéité des kits de ports entre modules sont correctement positionnés. Serrez les modules à la main avant de serrer les éléments de fixation des kits de ports au couple prescrit.
• Ne pas dépasser les pressions maximales de la cuvette. La pression maximale pour une cuvette en polycarbonate est de 150 psig ; pour une cuvette en aluminium, elle est de 200 psig (vidange automatique) ou de 250 psig (vidange manuelle).
• Pour les unités en acier inoxydable destinées aux environnements de lavage, vérifiez que le cadenas de la vanne de verrouillage et les éléments de fixation associés sont également résistants à la corrosion avant l'installation.

Garantie et assistance mondiale

ROSS Controls offre une garantie d'un an sur tous les produits de la série MD3, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication à compter de la date d'achat.

Une assistance technique mondiale est disponible via les bureaux de ROSS Controls aux États-Unis (siège social à Ferndale, Michigan), au Canada, au Brésil, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, en Inde, en Chine et au Japon.

Contactez ROSS Controls USA au (800) 438-7677 ou visitez rosscontrols.com pour obtenir de l'aide sur la configuration des produits, un support technique et des services de localisation de distributeurs.

Pour obtenir les dessins dimensionnels complets, les courbes de débit et les détails de configuration de commande, visitez la page produit de la série MD3 de ROSS Controls sur rosscontrols.com ou téléchargez le catalogue ROSS FRL.

Télécharger le catalogue : https://www.rosscontrols.com/en/series/72-md3-series