Série de précision MD4 Tailles de ports 3/8" à 3/4" ; Débit jusqu'à 170 scfm (4 814 L/min)

Présentation du produit

La gamme ROSS Controls est une famille de régulateurs de pression de précision conçus sur la plateforme modulaire MD4. Elle combine la grande précision d'un régulateur à membrane avec la compacité et la connectivité directe au collecteur du système MD4 FRL. Disponible avec des orifices de 3/8", 1/2" et 3/4", cette gamme offre un débit jusqu'à 170 scfm (4 814 L/min) tout en maintenant la pression régulée à ±0,2 bar (3 psig) quelles que soient les conditions de demande.

La plateforme MD4 est l'architecture FRL modulaire de moyenne puissance de ROSS Controls, conçue pour offrir un débit supérieur à celui des systèmes modulaires standard de grande taille, tout en conservant un encombrement réduit. Le régulateur de précision de la série s'intègre directement aux collecteurs MD4, avec filtres en amont et lubrificateurs en aval, créant ainsi des stations FRL compactes sans raccords ni blocs adaptateurs. Cette connexion directe minimise les pertes de charge et simplifie la maintenance grâce au remplacement module par module.

Comme tous les régulateurs de précision ROSS, cette série utilise un siège de soupape de petite taille associé à une large surface de détection par diaphragme. Cette conception géométrique assure la sensibilité nécessaire pour corriger les écarts de pression en aval avant qu'ils ne soient perceptibles par les outils de serrage pneumatiques, les actionneurs de précision ou les équipements de contrôle de processus. La pression de consigne est maintenue à 0,2 bar (3 psig), ce qui garantit une meilleure répétabilité du couple par rapport aux régulateurs industriels standard.

Trois plages de pression sont disponibles pour répondre à différents besoins : 15 à 100 psig (1,0 à 6,9 bar) pour les circuits d’outils et d’instruments basse pression, 15 à 200 psig (1,0 à 13,8 bar) pour les applications industrielles standard et 15 à 250 psig (1,0 à 17,2 bar) pour les applications d’outils et de procédés haute pression. La conception à décharge automatique est standard, avec des configurations sans décharge disponibles en option.

Principales caractéristiques techniques

• Compatibilité avec la plateforme modulaire MD4 - Conçu pour une intégration directe dans les ensembles de collecteurs ROSS MD4 FRL, permettant des combinaisons compactes de filtre-régulateur-lubrificateur sans raccords de tuyauterie et avec une perte de pression totale réduite par rapport aux composants individuels connectés par tuyauterie.
• Capacité de débit élevée dans un format compact - Fournit jusqu'à 170 scfm (4814 L/min) à travers un port de 3/4", dépassant d'environ 10 % la capacité modulaire pleine grandeur de la série 121 dans un format similaire, offrant un débit plus élevé dans les configurations de collecteurs MD4 compacts.
• Trois options de plage de pression - Configuration d'usine en trois plages de réglage - 15-100 psig (1,0-6,9 bar), 15-200 psig (1,0-13,8 bar) et 15-250 psig (1,0-17,2 bar) - assurant une sensibilité optimale du ressort à la pression de fonctionnement cible pour chaque application.
• Conception de diaphragme de précision - Un petit siège de soupape associé à une grande zone de détection du diaphragme permet d'atteindre une précision de pression de 3 psig (0,2 bar), offrant un meilleur contrôle du couple et des conditions de processus constantes.
• Configuration standard à décharge automatique - La conception standard à décharge automatique permet à la pression en aval de s'évacuer par le corps du régulateur lors de la réduction du point de consigne ; une option sans décharge est disponible pour les circuits nécessitant une pression en aval maintenue.
• Bouton de réglage amovible : après réglage de la pression souhaitée, le bouton de réglage peut être retiré, offrant ainsi une protection contre la falsification en environnement de production. Une option de bouton jaune est disponible pour l’identification visuelle des stations de régulation de précision.
• Capacité de montage sur panneau - Accepte le montage sur panneau à travers une découpe de 2-1/16" (52 mm) avec un écrou de montage sur panneau en option pour une installation fixe et accessible dans les panneaux de commande et les postes d'opérateur.
• Orientation des ports de manomètre doubles - Les ports de manomètre NPT 1/4" à l'avant et à l'arrière permettent l'installation du manomètre dans les deux sens afin de s'adapter aux différentes orientations de panneau et d'installation.
• Options de filetage NPTF et G - Disponible dans les normes de filetage NPTF et G (BSPP) pour la compatibilité avec les systèmes pneumatiques nord-américains et internationaux.
• Construction en zinc avec corps et dôme : le corps et le dôme en zinc assurent robustesse et durabilité en milieu industriel. Le capot et le bouton en acétal résistent à la corrosion due aux brouillards d’huile fréquents à proximité des stations FRL.

Spécifications techniques

Spécifications générales

Classes de température

Les limites de température s'appliquent aussi bien à l'environnement ambiant qu'à l'air comprimé. Les joints en nitrile standard offrent la plage de fonctionnement suivante.

Données de performance du débit

Débit mesuré à une pression d'entrée de 91 psig (6,3 bar). Débit nominal maximal de 170 scfm (4814 L/min) au niveau de l'orifice de 3/4".

Certifications et conformité

Applications et industries typiques

Assemblage automobile et contrôle du couple

• Régulation précise de l'alimentation pour les visseuses et les outils à impulsion de couple sur les stations d'assemblage multibroches, où la configuration du collecteur MD4 permet de regrouper plusieurs unités de la série dans un panneau de service compact desservant une cellule d'assemblage entière.
• Conditionnement de l'alimentation en air de la chaîne de montage du moteur pour les outils de serrage pneumatiques lors des opérations de fixation de la culasse, du collecteur d'admission et de l'entraînement des accessoires nécessitant une répétabilité du couple d'un joint à l'autre.
• Alimentation en air de précision pour l'assemblage de transmissions, où plusieurs circuits régulés à différentes pressions alimentent différents outils de couple dans la même cellule d'assemblage à partir d'une seule station de collecteur MD4.
• Régulation de l'approvisionnement en outils de bout de bras de robot pour les pinces et les outils de presse à actionnement pneumatique sur les robots d'assemblage automatisés, où la taille compacte de la plateforme MD4 réduit la charge utile du bras du robot.
• Réglementation relative à la fourniture d'outils d'audit d'assemblage final pour les outils de contrôle qualité du couple nécessitant une pression d'air certifiée et documentée pour la traçabilité des enregistrements d'assemblage.

Machines-outils et dispositifs de maintien de pièces

• Régulation de l'alimentation en air comprimé des actionneurs pneumatiques des mandrins, étaux et dispositifs de fixation des centres d'usinage CNC, où une pression de serrage constante assure la répétabilité de la position des pièces et la qualité des dimensions usinées.
• Conditionnement des paliers à air et de l'alimentation hydrostatique des broches sur les centres de rectification et de tournage de précision, où la pression d'air régulée maintient l'épaisseur du film de palier et l'alignement de la broche.
• Alimentation en changeur d'outils et en changeur de palettes automatique pour centres d'usinage horizontaux, où une pression constante assure une course complète de l'actionneur et un positionnement fiable de l'outil.
• Régulation de l'alimentation de l'actionneur pneumatique du convoyeur à copeaux et du système de refroidissement sur les grands centres d'usinage avec systèmes FRL à collecteur MD4 intégrés dans l'enceinte de commande de la machine.
• Régulation de l'alimentation en air de la sonde de la machine à mesurer tridimensionnelle (MMT) pour les systèmes MMT à coussin d'air nécessitant un air extrêmement stable et exempt de contamination à des pressions précises.

Applications intégrées MD4 FRL

• La construction de la station MD4 FRL combine un régulateur de précision de la série avec des filtres et des lubrificateurs ROSS MD4 dans un seul collecteur, desservant les points d'alimentation pneumatiques multi-outils dans les installations de fabrication automobile, aérospatiale et générale.
• Systèmes de préparation d'air par zone où plusieurs stations MD4 FRL gèrent différentes zones de pression dans une installation, chaque unité de la série étant régulée indépendamment à la pression d'alimentation en outils requise pour la zone.
• Intégration de vannes de verrouillage avec les vannes de verrouillage ROSS MD4 LOX immédiatement en amont de la série dans le collecteur, permettant une isolation énergétique conforme aux normes de verrouillage/étiquetage pour la maintenance.
• Service de gaz naturel comprimé et d'azote (consultez ROSS pour la compatibilité) lorsque les composants compatibles avec le gaz dans le système MD4 nécessitent une réduction de pression précise du stockage haute pression à la pression de service du processus.

Applications de procédés et d'instrumentation

• Conditionnement de l'alimentation pilote pour les vannes et positionneurs de process à actionnement pneumatique dans les installations chimiques, pétrochimiques et de traitement de l'eau où la configuration du collecteur MD4 permet de combiner plusieurs régulateurs d'alimentation pilote dans un seul ensemble compact.
• Régulation de l'air comprimé pour les bancs d'essai de laboratoire et de R&D destinés aux dispositifs de test, aux mécanismes à actionnement pneumatique et aux systèmes de mouvement de précision nécessitant une pression d'air reproductible et documentée.
• Régulation de l'alimentation des systèmes de pulvérisation et d'application de matériaux dans les lignes de finition de peinture où une pression d'atomisation précise maintient l'uniformité de l'épaisseur du revêtement.
• Fourniture d'actionneurs pneumatiques pour les industries pharmaceutique et agroalimentaire, où de l'air comprimé propre à une pression régulée et vérifiable actionne les actionneurs des équipements d'emballage, de remplissage et de scellage.

Configuration de la commande et du numéro de modèle

Le ROSS utilise la structure de numérotation modulaire MD4. Les codes de configuration spécifient la plage de pression, le diamètre des orifices, l'option de manomètre et la couleur du bouton. Les filetages NPTF et G sont disponibles.

Spécifiez le code de plage de réglage (E, F ou G) pour sélectionner le ressort interne approprié pour une sensibilité optimale à la pression de fonctionnement cible.

L'option de bouton jaune (code Y) est disponible pour l'identification visuelle des stations de régulateur de précision dans les panneaux FRL multi-régulateurs.

L'écrou de montage sur panneau est inclus avec les codes de jauge D et E. Commandez le code A ou B si le montage sur panneau n'est pas nécessaire.

Les codes des ports de filetage G (BSPP) sont C, D et E (correspondant respectivement à 3/8", 1/2" et 3/4"). Les codes des ports NPTF sont 3, 4 et 5.

Option sans soupape de décharge disponible ; contactez ROSS Controls pour la configuration. Les modèles sans soupape de décharge maintiennent la pression en aval lorsque la pression d'entrée chute en dessous du point de consigne.

Sélection de la plage de pression

Codes de taille de port

Accessoires

Manomètres

Manomètres de 0 à 200 psig (0 à 14 bar) disponibles pour ports de manomètre 1/4" NPT. Spécifiez le code B dans la référence du modèle pour inclure le manomètre avec le régulateur.

Écrou de montage sur panneau

Écrou de montage sur panneau pour installation avec découpe de 52 mm (2-1/16 po). Inclus avec les codes de jauge D et E dans la configuration du numéro de modèle.

Composants modulaires FRL MD4

Les filtres, lubrificateurs et vannes de verrouillage MD4 LOX de la plateforme ROSS Controls se connectent directement à la série grâce à des collecteurs modulaires. Contactez ROSS Controls pour obtenir la configuration complète de l'assemblage MD4.

Produits et accessoires associés

• Régulateur de précision pleine taille série 121 - Régulateur de précision modulaire pleine taille pour ports de 1/4" à 3/4" sur la plateforme FRL standard, débit jusqu'à 155 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/121-full-size-precision-series
• Régulateur de précision haute capacité série 123 - Régulateur de précision en ligne haute capacité pour ports de 3/4" à 1-1/2", débit jusqu'à 800 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/123-high-capacity-precision-series
• Régulateur de pression à distance série 125 MD4 - Ce régulateur de pression à distance pour plateforme MD4 ajoute la possibilité de régler la pression à distance au même système de collecteur MD4. https://www.rosscontrols.com/en/series/125-md4-series-remote-pilot-reg
• Filtres ROSS MD4 FRL - Filtres modulaires de la plateforme MD4 pour raccordement direct au collecteur en amont de la série. https://www.rosscontrols.com/en/categories/filters
• Lubrificateurs ROSS MD4 - Lubrificateurs de la plateforme MD4 pour l'ajout de brouillard d'huile en aval dans les circuits d'alimentation d'outils. https://www.rosscontrols.com/en/categories/lubricators
• Vannes de verrouillage ROSS MD4 LOX - Vannes de verrouillage compatibles MD4 pour l'isolation énergétique en amont des ensembles FRL MD4. https://www.rosscontrols.com/en/categories/lockout-valves

Foire aux questions (FAQ)

Q : Qu’est-ce que la plateforme MD4 et comment cette série s’y intègre-t-elle ?

A : Le MD4 est l'architecture FRL modulaire de moyenne puissance de ROSS Controls, offrant un débit supérieur à celui d'un système modulaire standard de grande taille, le tout dans un format compact. La série MD4 est le module de régulation de précision conçu pour les collecteurs MD4. Elle se connecte directement aux filtres et lubrificateurs MD4, sans raccords de tuyauterie entre les modules. Ceci réduit la perte de charge et permet la construction de stations FRL compactes.

Q : Comment cette série se compare-t-elle au régulateur de précision pleine taille de la série 121 ?

A : Les deux sont des régulateurs de précision modulaires à membrane, maintenant la pression à 3 psig près. La série MD4 offre un débit maximal supérieur (170 scfm contre 155 scfm à 3/4"), fonctionne sur la plateforme de collecteur MD4 plutôt que sur la plateforme standard, et présente des dimensions légèrement plus importantes en hauteur et en largeur. La série 121 utilise l'espacement standard des ports modulaires ; ces deux séries ne sont pas interchangeables sur un même collecteur sans blocs adaptateurs.

Q : Quelles sont les plages de pression disponibles ?

A : Trois plages de pression sont disponibles : 15-100 psig (1,0-6,9 bar), code G, pour les applications basse pression ; 15-200 psig (1,0-13,8 bar), code E, pour une utilisation industrielle standard ; et 15-250 psig (1,0-17,2 bar), code F, pour les applications haute pression. Choisissez la plage la plus proche de la pression de service cible afin d'optimiser la sensibilité du ressort à membrane et la précision de la régulation.

Q : Quelle est la pression d'entrée maximale que cette série peut accepter ?

A : La pression d'entrée maximale de la série est de 250 psig (17 bar). Elle est légèrement inférieure à celle des séries 121 et 123 (qui acceptent 300 psig). Vérifiez que la pression du système d'alimentation ne dépasse pas 250 psig pour les applications de la série.

Q : Existe-t-il une configuration sans décharge ?

R : Oui. Bien que la série standard soit à décharge automatique, une configuration sans décharge est disponible pour les circuits où la pression en aval doit être maintenue lorsque la pression d'entrée chute temporairement en dessous du point de consigne. Contactez ROSS Controls pour spécifier l'option sans décharge.

Q : Qu'est-ce que l'option de bouton jaune apporte ?

A : Le bouton de réglage jaune (code Y) fournit un marqueur d'identification visuelle pour les stations de régulateurs de précision dans les panneaux FRL multirégulateurs, ce qui permet de distinguer facilement les régulateurs de précision des régulateurs standard dans les systèmes de distribution pneumatique complexes.

Q : Quelle filtration est nécessaire en amont ?

A: Une filtration particulaire minimale de 5 microns est recommandée. Les filtres de la plateforme MD4 de ROSS Controls se connectent directement à la série via un collecteur modulaire, assurant une filtration intégrée sans raccords ni tuyauterie supplémentaires.

Q : Cette série peut-elle être utilisée comme régulateur en ligne (non modulaire) ?

R : Oui. Bien que conçue principalement pour une utilisation avec un collecteur modulaire MD4, cette série peut être utilisée dans des configurations de tuyauterie en ligne conventionnelles utilisant des connexions de ports filetées NPTF ou G.

Q : Quelle est la plage de températures de fonctionnement ?

A : Les joints en nitrile standard permettent un fonctionnement de 4 °C à 52 °C (40 °F à 125 °F) pour l'air ambiant et l'air comprimé. Pour les environnements à des températures supérieures à 52 °C (125 °F), veuillez consulter ROSS Controls pour connaître les autres options de joints.

Q : Comment la pression de réglage est-elle ajustée et verrouillée ?

A : Tournez le bouton de réglage dans le sens horaire pour augmenter la pression de sortie et dans le sens antihoraire pour la diminuer. Le bouton est amovible après réglage : une fois retiré, le point de consigne ne peut plus être modifié sans lui. Ceci garantit une protection contre toute manipulation dans les environnements de production où des variations de pression involontaires pourraient affecter la qualité du produit.

Q : Cette série peut-elle réguler l'azote ou d'autres gaz inertes ?

A : Cette série est conçue pour une utilisation avec de l'air comprimé. Pour les applications avec de l'azote ou d'autres gaz inertes, la compatibilité des matériaux en contact avec le fluide (corps en zinc, vanne en laiton, joints en nitrile) doit être vérifiée. Consultez ROSS Controls pour les applications avec des gaz.

Q : Quelle est la caractéristique de chute de pression de la série ?

A : La chute de pression (la réduction de la pression régulée lorsque le débit augmente de zéro à la demande maximale) est maintenue à 3 psig (0,2 bar) pour cette série. Cette spécification de chute de pression très précise la définit comme un régulateur de précision et la distingue des régulateurs industriels standard, dont la chute de pression se situe généralement entre 5 et 15 psig dans des conditions équivalentes.

Instructions d'installation et d'entretien

• Installez un filtre ROSS MD4 de 5 microns ou un filtre amont équivalent pour protéger le siège de soupape en série contre les dommages causés par les particules.
• Pour l'installation du collecteur modulaire, suivez les instructions de montage ROSS Controls MD4 pour un alignement correct des modules, un positionnement correct des ports et des spécifications de couple de serrage des tirants.
• Assurez-vous que la pression d'alimentation à l'entrée ne dépasse pas 250 psig (17 bar). La pression d'entrée maximale de cette série est inférieure à celle des séries 121 et 123 (250 psig).
• Réglez le bouton de réglage sur la pression de sortie cible et vérifiez-la à l'aide d'un manomètre étalonné sur l'orifice de réglage 1/4" NPT avant ou arrière. Retirez le bouton après le réglage pour éviter toute manipulation.
• Pour le montage sur panneau, utilisez une découpe de 52 mm (2-1/16 po) de diamètre avec l'écrou de montage sur panneau en option. Vérifiez que la profondeur derrière le panneau est suffisante pour le corps de 73 mm (2,9 po).
• Obturez les ports de jauge inutilisés avec des bouchons NPT de 1/4" pour empêcher les fuites d'air et les entrées de contaminants.
• Maintenez la température ambiante entre 4 et 52 °C (40 et 125 °F). Les températures en dehors de cette plage affectent la flexibilité du diaphragme et la précision de la régulation.
• Dans les ensembles de collecteurs MD4, assurez-vous que toutes les connexions de modules et les tirants sont serrés conformément aux spécifications de ROSS Controls avant d'appliquer la pression d'alimentation.
• Après l'installation et le réglage du point de consigne, faites varier la pression d'alimentation du minimum au maximum et vérifiez que la pression de sortie régulée reste à moins de 3 psig du point de consigne dans des conditions de débit nul et de débit maximal.
• Remplacez les éléments filtrants du filtre MD4 en amont conformément aux intervalles de maintenance de ROSS Controls afin d'éviter l'accumulation de perte de pression qui pourrait réduire la pression d'entrée disponible pour la série.

Garantie et assistance mondiale

ROSS Controls offre une garantie d'un an sur tous ses produits, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication à compter de la date d'achat.

L'assistance technique pour la série et le système MD4 FRL est disponible auprès de ROSS Controls USA au (800) 438-7677 et auprès des bureaux mondiaux de ROSS.

Les pièces de rechange, les kits de joints et les composants du collecteur MD4 sont disponibles auprès de ROSS Controls et de son réseau de distributeurs agréés.

Visitez rosscontrols.com pour obtenir de l'aide concernant la configuration des produits de la série, télécharger des données techniques, consulter les guides d'assemblage du collecteur MD4 et trouver un distributeur.

Télécharger le catalogue : https://www.rosscontrols.com/en/documents