Kits de câblage préassemblés Pour les séries DM, M35 et SV27

Présentation du produit

Les kits de câblage préassemblés ROSS Controls sont des ensembles complets de câbles et de connecteurs conçus spécifiquement pour les stations de soupapes de sécurité ROSS, notamment les vannes doubles des séries DM1, DM2, M35, SV27 et RSe. Chaque kit comprend tous les câbles nécessaires au raccordement des électrovannes, des capteurs et des indicateurs d'état à la boîte de jonction ou au module d'E/S du système de commande, le tout en un seul assemblage.

Ces kits de câblage éliminent les erreurs de raccordement sur site et réduisent le temps d'installation des stations de soupapes de sécurité complexes nécessitant le raccordement simultané de deux électrovannes ou plus, de capteurs et d'indicateurs d'état basés sur la pression. Les séries DM et SV27 requièrent un câblage coordonné de plusieurs éléments fonctionnels ; les kits de ces séries fournissent les longueurs de câble, les types de connecteurs et les polarités adaptés à chaque point de connexion.

La gamme de produits couvre quatre scénarios de câblage distincts : (1) kits de câblage de solénoïde utilisant des connexions EN 175301-803 Forme A ou M12 pour les vannes DM1 Série E et C et DM2 Série E, (2) kits de câblage de solénoïde et de commutateur de détection pour les vannes de détection de la série SV27, (3) ensembles de séparateurs J-Box pour la surveillance de la pression du port de sortie de la série DM, et (4) câbles de système de commande miniatures à 10 broches pour la connexion entre les boîtes de jonction et les automates programmables ou les contrôleurs de sécurité.

La série comprend également le kit de câblage de surveillance de pression du port de sortie 2251H77 qui connecte un seul câble de la boîte de jonction à un interrupteur de détection pour la vérification de la pression en aval, répondant ainsi aux exigences spécifiques de câblage d'indication d'état des configurations de vannes de la série DM2 C utilisant l'option de surveillance de pression de la boîte de jonction.

Principales caractéristiques techniques

• Kits complets de stations de vannes multicâbles - Chaque kit comprend tous les câbles nécessaires à la connexion complète d'une station de vannes, éliminant ainsi le besoin de rechercher et d'assembler des composants de connecteurs individuels pour des configurations de vannes multi-éléments complexes.
• Compatibilité DM1/DM2, M35, SV27 et RSe - Les kits sont conçus et validés pour des séries spécifiques de soupapes de sécurité ROSS, garantissant des types de connecteurs, des longueurs de câbles et des affectations de broches corrects pour chaque connexion de solénoïde, d'interrupteur de détection et d'indicateur d'état.
• Options de connecteurs M12 et DIN EN 175301-803 - Kits de connexion de solénoïde disponibles avec des connecteurs DIN EN 175301-803 Forme A ou des connecteurs M12, correspondant au type de connexion de solénoïde commandé avec la vanne.
• Options de longueur de 5 et 10 mètres - Kits standard disponibles en longueurs de câble de 5 mètres (16,4 pieds) et 10 mètres (32,8 pieds) pour s'adapter à différentes distances entre la vanne et le panneau de commande sans fabrication de câble sur mesure.
• Options de connecteurs de solénoïde lumineux - Kits de solénoïde série DM2 C disponibles avec connecteurs EN lumineux pour les tensions de bobine 24 VDC et 120 VAC, fournissant une indication visuelle par solénoïde.
• Ensembles de séparateurs J-Box pour la surveillance de la pression - Les kits de câblage J-Box dédiés (2249H77, 2250H77) connectent le système de contrôle à la boîte de jonction de la vanne avec des connexions combinées de solénoïde et de détection dans un seul ensemble de 1 mètre.
• Câble mini à 10 broches pour l'intégration système - Les mini câbles à 10 broches (2253H77 à 2256H77) de longueurs de 12, 20, 30 et 50 pieds connectent les boîtes de jonction aux modules d'E/S PLC et aux contrôleurs de sécurité.
• Serre-câbles d'usine inclus - Les kits de connecteurs de solénoïde pour les séries DM1/DM2 E et C comprennent des serre-câbles à chaque connecteur de solénoïde, assurant une étanchéité et un soulagement des contraintes appropriés pour toutes les connexions.
• Kit de surveillance de la pression du port de sortie - Le kit de surveillance de la pression du port de sortie 2251H77 de 1 mètre fournit un seul câble dédié de la boîte de jonction au commutateur de détection pour l'état de la pression en aval.
• Kits combinés de solénoïde et de commutateur de détection SV27 - Les kits de la série SV27 combinent les câbles du solénoïde et du commutateur de détection dans un seul ensemble, garantissant que les longueurs de câble correspondent entre les deux connexions fonctionnelles.

Spécifications techniques

Spécifications générales

Certifications et conformité

Applications et industries typiques

Systèmes de sécurité des salles de presse

• Installations de presses hydrauliques et mécaniques utilisant des distributeurs doubles série DM2 C pour la commande d'embrayage/frein. Les kits de câblage d'électrovannes 2283H77 ou 2284H77 fournissent des câbles de longueur identique pour les deux électrovannes, garantissant ainsi une résistance de passage de câble identique et, par conséquent, une synchronisation électrique parfaite.
• Les lignes de presses à emboutir nécessitant une performance de sécurité de catégorie 4 PLe, où l'intégrité du câblage fait partie intégrante de la validation de sécurité, utilisent des kits préassemblés en usine avec des connexions testées afin de réduire les risques d'erreurs de câblage susceptibles de compromettre les temps de réponse des fonctions de sécurité.
• Installations de presses de transfert avec plusieurs stations de vannes sur un banc d'outillage commun où les options de kit de 10 mètres (2284H77) atteignent le panneau de commande à partir des positions de vannes dans toute la structure de la presse sans épissure sur le terrain.

Soudage robotisé et automatisation

• Dispositifs permettant l'utilisation de cellules robotisées avec des vannes d'échappement doubles de sécurité DM2 série C. Les kits de câblage préassemblés sont conformes aux exigences de documentation des câbles pour les validations de sécurité des machines selon les normes ISO 13849 et IEC 62061.
• Zones de sécurité contrôlées par des vannes de détection de la série SV27 où les kits combinés solénoïde et interrupteur de détection 2239H77 ou 2240H77 fournissent à la fois le câblage d'actionnement et de retour d'information en une seule étape d'installation.
• stations de chargement de dispositifs où les kits de câblage de boîtes de jonction de vannes (2249H77, 2250H77) consolident le câblage de la vanne pneumatique du dispositif aux E/S de l'automate programmable de sécurité à l'aide de connecteurs multipoints M12 standardisés.

Isolation énergétique et consignation/étiquetage

• Systèmes de verrouillage de machines utilisant des vannes ROSS LOX avec solénoïdes pilotes où les kits de vannes de détection SV27 fournissent à la fois l'actionnement du solénoïde et les câbles de détection de pression en aval nécessaires à l'isolation énergétique surveillée.
• Systèmes de sécurité pour presses plieuses pneumatiques nécessitant l'actionnement et la surveillance simultanés de deux canaux de solénoïde avec retour d'état individuel au contrôleur de sécurité.
• Points de verrouillage des convoyeurs et de la manutention des matériaux où les kits de connecteurs de capteurs M12 préassemblés (2644B77 ou 2645B77) fournissent des connexions standardisées pour les capteurs à semi-conducteurs surveillant la position de la vanne.

Intégration des automates programmables et des contrôleurs de sécurité

• Installations d'automates programmables de sécurité Siemens, Allen-Bradley et autres où les mini-câbles à 10 broches (2253H77 à 2256H77) fournissent des connexions standardisées entre les boîtes de jonction de vannes ROSS et les modules d'E/S des automates programmables de sécurité.
• Installations de presses à commande par relais de sécurité où la construction uniforme des câbles et les ensembles de connecteurs testés soutiennent la documentation de câblage requise pour le marquage CE et la conformité OSHA.
• Systèmes de contrôle distribués où les kits de connecteurs de capteurs M12 créent des points d'interface standardisés entre les indicateurs d'état des vannes ROSS et les dispositifs de bus de terrain ou les modules d'E/S distants.

Fabricants d'équipement d'origine

• Les constructeurs de machines spécifiant les soupapes de sécurité des séries ROSS DM2 ou SV27 comme composants de catalogue, y compris les kits de câblage de la série correspondante dans la nomenclature de la machine pour une installation électrique cohérente sur l'ensemble des séries de production.
• Constructeurs de machines d'exportation exigeant des ensembles de câblage complets répondant aux normes de câblage nord-américaines (NEC) et européennes (EN), pris en charge par la conformité documentée des connecteurs DIN EN 175301-803 de la série.
• Installations OEM à grand volume où les kits préassemblés réduisent le temps de main-d'œuvre d'assemblage par rapport aux assemblages de connecteurs individuels câblés sur site, améliorant la cohérence et réduisant les taux de défauts en production.

Configuration de la commande et du numéro de modèle

Sélectionnez le kit de câblage en fonction de la série de vannes spécifique (DM1, DM2, SV27, CM) et du type de connexion du solénoïde commandé avec la vanne (DIN EN 175301-803 Forme A ou M12).

Pour la série DM2 C avec connecteurs de solénoïde éclairés, spécifiez le numéro du kit d'éclairage : 2532H77-W (24 VDC) ou 2532H77-Z (120 VAC) pour une longueur de 5 mètres ; 2533H77-W ou 2533H77-Z pour 10 mètres.

Les kits de câblage J-Box 2249H77 (M12/DIN) et 2250H77 (M12/M12) sont destinés uniquement aux systèmes 24 VDC.

Les mini-câbles à 10 broches sont commandés par longueur : 2253H77 (12 pi), 2254H77 (20 pi), 2255H77 (30 pi), 2256H77 (50 pi).

Les kits de connecteurs pour capteurs M12 précisent le type de connexion (simple ou double) et la quantité de câbles. Vérifiez que le nombre de câbles par kit correspond bien au nombre de capteurs sur la station de vannes.

Pour la série SV27, déterminez si un kit solénoïde uniquement, un kit de détection uniquement ou un kit solénoïde et détection combiné est requis en fonction de la configuration du câblage de la station de vannes.

Tous les kits de câblage sont conçus pour une utilisation en intérieur et conformes à la norme IP65. Pour une utilisation en extérieur ou dans des environnements à haute température, veuillez contacter ROSS afin de vérifier la compatibilité des matériaux.

Produits et accessoires associés

• Connecteurs électriques série 91 - Connecteurs individuels DIN EN 175301-803 formes A, B et C pour électrovannes ROSS, utilisés lorsqu'aucun kit préassemblé n'est requis. https://www.rosscontrols.com/en/series/91-electrical-connectors
• Connecteurs électriques précâblés série 92 - Connecteurs DIN monocâbles précâblés en usine pour le raccordement individuel des électrovannes. https://www.rosscontrols.com/en/series/92-prewired-electrical-connectors
• Capteurs de pression à semi-conducteurs série 2854 - Capteurs de pression à semi-conducteurs à connexion M12 pour l'indication d'état des vannes, compatibles avec les kits de connecteurs série M12. https://www.rosscontrols.com/en/series/2854-solid-state-pressure-sensor
• Pressostats mécaniques série 95 - DIN EN 175301-803 Forme A : pressostats pour la vérification du dégagement d'énergie sur les vannes LOX, câblés avec des connecteurs séries 91/92. https://www.rosscontrols.com/en/series/95-mechanical-pressure-switches
• Vannes doubles série DM2 - Série de vannes doubles d'échappement de sécurité primaire pour lesquelles les kits de câblage des séries 2283H77 à 2289H77 sont conçus. https://www.rosscontrols.com/en/series

Foire aux questions (FAQ)

Q : De quel kit de câblage ai-je besoin pour une vanne DM2 série C avec des solénoïdes DIN EN 175301-803 forme A ?

A : Utilisez le kit de câblage pour solénoïde 2283H77 (5 mètres) ou 2284H77 (10 mètres). Ces kits comprennent deux câbles pour solénoïde EN 175301-803 Forme A avec serre-câbles. Si des connecteurs lumineux sont nécessaires, commandez la version 5 mètres avec voyants 2532H77-W (24 V CC) ou 2532H77-Z (120 V CA), ou la version 10 mètres avec voyants 2533H77-W / 2533H77-Z.

Q : Ai-je besoin de kits de câblage séparés pour les solénoïdes et les indicateurs d'état des vannes de la série DM1 ?

R : Oui. Les kits de câblage pour électrovannes DM1 séries E et C (2243H77 à 2246H77) couvrent les connexions des électrovannes. Les connexions des indicateurs d'état nécessitent des kits d'indicateurs d'état séparés : 2247H77 (5 mètres) ou 2248H77 (10 mètres). Commandez les deux kits pour une installation complète de la station de vannes.

Q : À quoi servent les mini-câbles à 10 broches ?

A : Les mini-câbles à 10 broches (2253H77 à 2256H77) relient le boîtier de raccordement de la vanne au contrôleur de sécurité ou au module d'E/S de l'automate programmable. Ils transportent les signaux combinés des électrovannes et des indicateurs d'état dans un seul câble multiconducteur, ce qui réduit l'encombrement des chemins de câbles par rapport à l'utilisation de câbles individuels entre la vanne et le panneau.

Q : Les kits de câblage pour boîtes de jonction sont-ils uniquement destinés aux systèmes 24 V CC ?

R : Oui. Les kits de câblage pour boîtes de jonction 2249H77 et 2250H77 sont conçus exclusivement pour les systèmes 24 V CC. Pour les stations d'électrovannes à tension alternative, il convient d'utiliser des kits de câblage individuels pour les électrovannes et les indicateurs d'état, sans passer par la boîte de jonction.

Q : Quelle est la longueur de câble entre la vanne et le panneau de commande prise en charge par ces kits ?

A : Les kits standard couvrent les distances de 5 mètres (16,4 pieds) et de 10 mètres (32,8 pieds) entre la vanne et le raccord de commande. Pour la série SV27, une option de 4 mètres (13,1 pieds) est également disponible. Pour les distances supérieures, utilisez le kit approprié associé à un bornier installé sur site à la portée maximale du câble du kit.

Q : Puis-je utiliser un kit de câblage DM2 série C (2283H77) pour une vanne DM1 série E ?

A : La série DM1 E utilise les kits 2243H77 à 2246H77, tandis que la série DM2 C utilise les kits 2283H77 à 2289H77. Le type de connecteurs et le nombre de câbles peuvent varier d'une série à l'autre. Choisissez toujours le kit correspondant à la série de vannes à câbler.

Q : À quoi sert le kit de surveillance de la pression du port de sortie M12 (2251H77) ?

A : Le modèle 2251H77 est fourni avec un câble d'un mètre reliant le boîtier de jonction de la vanne au capteur de pression pour la surveillance de la pression à la sortie. Il est spécifiquement conçu pour les configurations DM2 série C utilisant l'option de surveillance de pression par boîtier de jonction, où un câble court séparé relie le boîtier de jonction au capteur de pression en aval.

Q : Combien de câbles sont inclus dans le kit combiné solénoïde et capteur SV27 ?

A : Les kits combinés 2239H77 (4 mètres) et 2240H77 (10 mètres) comprennent chacun 2 câbles : un pour le solénoïde et un pour le capteur. Les kits contenant uniquement le capteur (2241H77, 2242H77) comprennent chacun 1 câble pour le capteur uniquement.

Q : Les kits de connecteurs de capteur M12 (2644B77, etc.) sont-ils identiques aux kits de câblage de solénoïde ?

R : Non. Les kits de connecteurs pour capteurs M12 sont destinés aux connexions de capteurs à semi-conducteurs et d'indicateurs d'état, et non au câblage d'actionnement de solénoïdes. Ils utilisent des connecteurs M12 à 5 broches de type A à une ou aux deux extrémités, avec des fils volants à l'autre extrémité. Le câblage des solénoïdes nécessite des kits séparés avec des connecteurs EN 175301-803 Forme A ou des connecteurs de solénoïde M12.

Q : Existe-t-il des options de connecteurs lumineux pour les kits de solénoïde M12 ?

A: Les options de connecteurs lumineux pour les kits de câblage de solénoïdes M12 (2288H77, 2289H77) ne sont pas disponibles (N/A) dans les catalogues actuels. Les versions lumineuses sont actuellement disponibles uniquement pour les kits de solénoïdes EN 175301-803 Forme A des séries DM2 C et CM.

Q : Ces kits peuvent-ils être utilisés avec des systèmes de soupapes de sécurité autres que ROSS ?

A : Les kits de câblage sont compatibles, en termes de dimensions et de câblage, avec toute station de vannes utilisant des connexions DIN EN 175301-803 Forme A ou M12 à 5 broches (codage A) avec brochage correspondant. Vérifiez la correspondance des affectations de connecteurs avec la documentation de la vanne cible avant utilisation.

Q : Existe-t-il une documentation disponible pour la validation du câblage des soupapes de sécurité ?

ROSS fournit des schémas de câblage complets et la documentation relative au brochage des connecteurs pour les kits de la série dans son catalogue de produits de sécurité. Cette documentation permet de réaliser la vérification du câblage requise par les procédures de validation de sécurité ISO 13849 et IEC 62061.

Instructions d'installation et d'entretien

• Installez les câbles du kit de câblage séparément des câbles d'alimentation haute tension. Maintenez une distance minimale de 5 cm (2 pouces) par rapport au câblage d'alimentation 480 V CA afin d'éviter les interférences dans les signaux des solénoïdes.
• Pour les stations de vannes DM2 série C, raccordez simultanément les deux câbles des électrovannes. Le fonctionnement d'une seule électrovanne d'une vanne DM2 série est interdit dans les applications de sécurité.
• Avant de brancher le connecteur M12, vérifiez son brochage par rapport au schéma de câblage de la station de vannes. Les connecteurs M12 à codage A utilisés dans cette série sont détrompés mécaniquement ; vérifiez toutefois leur brochage électrique.
• Après l'installation, effectuez un test fonctionnel pour vérifier que les deux solénoïdes fonctionnent correctement et que les indicateurs d'état changent d'état comme prévu avant de mettre la machine en service.
• Documentez les numéros de modèle du kit, les longueurs de câble et le brochage des connecteurs dans le cadre de la documentation de câblage de la machine requise pour la validation de sécurité.
• Pour les installations de boîtes de jonction, vérifiez que le couvercle de la boîte de jonction est bien en place et verrouillé après l'installation des câbles afin de maintenir l'indice de protection environnementale du boîtier.
• Les mini-câbles à 10 broches doivent être acheminés dans des chemins de câbles ou des conduits afin d'être protégés des dommages mécaniques. Ne pas exercer de tension sur les extrémités des connecteurs.

Garantie et assistance mondiale

ROSS Controls offre une garantie d'un an sur tous les kits de câblage de la série, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication à compter de la date d'achat.

L'assistance technique pour la sélection des kits de câblage est disponible auprès du service client : 1-800-GET-ROSS ; Service technique : 1-888-TEK-ROSS.

Les schémas complets de brochage des connecteurs, les guides de câblage spécifiques aux vannes et la documentation de sécurité sont disponibles dans le catalogue des produits de sécurité ROSS sur rosscontrols.com.

Télécharger le catalogue : https://www.rosscontrols.com/en/series/93-preassembled-wiring-kits