Silencieux Réduction du bruit d'échappement

Présentation du produit

Les silencieux d'échappement ROSS Controls sont des composants pneumatiques de réduction du bruit conçus pour atténuer le souffle d'échappement brutal généré lorsque l'air comprimé est évacué vers l'atmosphère par des distributeurs, des vérins et des actionneurs. Se fixant directement sur les orifices d'échappement des distributeurs, ces silencieux réduisent le niveau sonore de 17 à 25 décibels, permettant ainsi aux installations industrielles de se conformer aux normes OSHA sans avoir recours à des mesures coûteuses d'insonorisation structurelle.

Cette gamme comprend trois familles de produits distinctes : des silencieux à éléments frittés en aluminium, supportant une pression de 290 psig pour les applications industrielles générales ; des silencieux à éléments frittés en acier inoxydable, supportant une pression de 175 psig pour les environnements corrosifs ; et des silencieux en acier inoxydable 316, supportant une pression de 125 psig pour les conditions de lavage et d’exposition chimique les plus exigeantes. Les diamètres d’orifice varient de 1/8 pouce à 2-1/2 pouces, avec des filetages mâles et femelles compatibles avec tous les orifices d’échappement de soupapes.

La conception de l'élément filtrant fritté remplit une double fonction : diffuser l'air d'échappement pour réduire le bruit et filtrer les particules susceptibles de pénétrer dans le circuit d'échappement de la vanne. Cette propriété autonettoyante prolonge les intervalles d'entretien et maintient une faible contre-pression tout au long de la durée de vie du composant. Tous les modèles sont disponibles avec filetage NPT et R/Rp (métrique) pour une compatibilité internationale.

Pour les applications à haut cycle des vannes doubles des séries DM1 et DM2, ROSS propose des kits de silencieux intégrés à haut débit et à forte réduction, alliant des performances de silencieux optimales à des ensembles de tuyauterie complets. Ces kits permettent une réduction du bruit de 17 à 25 dB, tout en supportant les débits nettement supérieurs des systèmes à vannes doubles de grand diamètre utilisés dans l'automatisation des presses et du formage des métaux.

Principales caractéristiques techniques

• Réduction du bruit de 17 à 25 dB - Atténuation démontrée du bruit d'échappement sur tout le spectre de fréquences, permettant aux systèmes pneumatiques de respecter les limites d'exposition au bruit sur le lieu de travail de l'OSHA sans barrières antibruit secondaires.
• Construction en aluminium jusqu'à 290 psig - Corps en aluminium résistant à la corrosion, conçu pour supporter une pression maximale de 290 psig (20 bar) dans les environnements industriels secs standard, offrant le meilleur équilibre entre poids, coût et durabilité.
• Options en acier inoxydable jusqu'à 175 psig - Silencieux standard en acier inoxydable à éléments frittés, conçus pour des environnements humides ou corrosifs où l'aluminium se corroderait.
• Acier inoxydable 316 pour service de lavage - Construction en acier inoxydable 316 de qualité supérieure, résistant à 125 psig (8,6 bar) avec joints en nitrile pour les environnements de transformation alimentaire, pharmaceutique et maritime nécessitant une résistance chimique agressive.
• Gamme complète de tailles d'orifices de 1/8 à 2-1/2 pouces - Couvre toutes les tailles d'orifices d'échappement pneumatiques courantes, des petites vannes de précision aux grands actionneurs industriels, avec des filetages NPT et R/Rp pour une compatibilité mondiale.
• Contre-pression minimale - La conception de l'élément fritté assure l'efficacité du système en maintenant la contre-pression d'échappement en dessous de 2 psi au débit nominal, empêchant ainsi la dégradation des performances de la vanne et de l'actionneur.
• Élément fritté autonettoyant - Le média filtrant fritté offre des propriétés autonettoyantes à chaque cycle d'échappement, prolongeant ainsi les intervalles d'entretien de l'élément et réduisant les besoins de maintenance.
• Kits de silencieux haute performance série DM - Kits de plomberie complets pour les vannes doubles des séries DM1 et DM2, gérant des débits de 256 scfm (taille de base 2) à 7 200 scfm (taille de base 30) avec tout le matériel d'installation inclus.
• Conception du corps hexagonal - Le corps hexagonal plat permet l'installation et le retrait avec des clés standard sans nécessiter d'outils spéciaux, simplifiant ainsi la maintenance sur site dans les armoires de machines encombrées.
• Élément à double fonction - L'élément fritté réduit simultanément le bruit d'échappement et assure une filtration des particules, empêchant ainsi les contaminants environnementaux de pénétrer dans l'orifice d'échappement de la soupape.

Spécifications techniques

Spécifications générales

Certifications et conformité

Applications et industries typiques

Fabrication automobile

• Dans les salles de presse et les lignes d'emboutissage de métaux où le cycle à grande vitesse des soupapes génère des détonations d'échappement répétées dépassant 100 dB, des silencieux en aluminium placés sur les orifices d'échappement des presses réduisent les niveaux de bruit de pointe en dessous des seuils d'intervention de l'OSHA sans restreindre les cadences de cycle.
• Cellules de soudage robotisées pour carrosserie utilisant des pinces et des positionneurs pneumatiques. Des silencieux sur les orifices d'échappement des électrovannes multiples réduisent cumulativement le bruit ambiant dans les zones fermées des cellules.
• Actionneurs d'atelier de peinture et systèmes de convoyage où le bruit d'échappement des vannes se combine au bruit des équipements de traitement pour dépasser les limites d'exposition autorisées.
• Échappements pneumatiques des chaînes de montage où les ouvriers passent leurs journées de travail à proximité immédiate d'actionneurs fonctionnant plusieurs fois par minute.

Formage et estampage des métaux

• Les systèmes de commande de presses hydrauliques et pneumatiques où l'échappement rapide des vérins de grand diamètre génère des pics de bruit impulsionnel sont conçus pour supporter les débits élevés des vannes doubles de taille 12 et 30, jusqu'à 7 200 pi³/min.
• Systèmes de manutention et de transfert de bobines utilisant des actionneurs pneumatiques pour l'alimentation, le serrage et l'éjection des pièces dans des opérations à grande vitesse.
• Opérations de forgeage où les soupapes de contrôle de presse s'échappent à haute pression et à haut débit, nécessitant des silencieux adaptés à la pression de service maximale de 290 psig de l'aluminium.

Transformation des aliments et des boissons

• Lignes de remplissage et machines d'emballage utilisant des actionneurs pneumatiques dans des environnements soumis à un nettoyage quotidien haute pression. Les silencieux en acier inoxydable 316 résistent aux produits chimiques de nettoyage et à l'humidité qui corroderaient l'aluminium.
• Dans les zones réfrigérées, les systèmes de convoyage et de tri sont conçus pour résister à la condensation qui accélère la corrosion des silencieux en aluminium standard. Leur construction en acier inoxydable garantit des performances optimales même par temps froid et humide.
• Lignes d'embouteillage et de mise en conserve où les exigences de contact avec les matériaux conformes aux normes de la FDA imposent des éléments en acier inoxydable sur tout composant situé à proximité des zones de contact avec le produit.

Sciences pharmaceutiques et de la vie

• Actionneurs pneumatiques pour salles blanches où la stérilisation régulière avec des produits chimiques agressifs exige une compatibilité des matériaux supérieure à celle de l'aluminium standard. Les silencieux à élément fritté en acier inoxydable 316 répondent aux exigences de la norme USP Classe VI et de la FDA.
• Lignes de remplissage et de conditionnement aseptiques où les orifices d'échappement doivent être étanches à toute contamination tout en maintenant des voies d'évacuation d'air propres.
• Équipements de presse à comprimés et de remplissage de capsules où les actionneurs pneumatiques à cycle élevé nécessitent des silencieux capables de supporter un fonctionnement continu avec un minimum d'entretien.

Industrie générale et assemblage

• Robots d'assemblage multi-axes où les actionneurs individuels des articulations rejettent des gaz plusieurs fois par seconde, et où le bruit cumulatif des gaz d'échappement dans la cellule de travail dépasse les limites de l'OSHA sans système d'insonorisation.
• Bancs d'essai pneumatiques et équipements de détection de fuites où les conditions d'échappement contrôlées affectent la répétabilité des mesures si la contre-pression n'est pas minimale et constante.
• Machines et engins de chantier d'extérieur utilisant des commandes pneumatiques dans des environnements exposés à la pluie, à l'humidité et à des atmosphères industrielles corrosives.

Configuration de la commande et du numéro de modèle

Les modèles de silencieux standard en aluminium portent le préfixe 5500A pour les filetages NPT. Ajoutez le préfixe D pour les filetages métriques R/Rp (par exemple : D5500A4003).

Les modèles en acier inoxydable (élément fritté) utilisent le préfixe 5500B pour les filetages NPT. Ajoutez le préfixe D pour les variantes à filetage R (par exemple, D5500B4004).

Les modèles en acier inoxydable 316 utilisent la numérotation 5500A___5. Disponibles avec des orifices de 1/4, 1/2 et 1 pouce.

Les kits de silencieux à haut débit pour les doubles vannes de la série DM utilisent les références 2323H77 à 2331H77. Spécifiez le filetage NPT ou R en sélectionnant le numéro de kit correspondant.

Le débit du silencieux (Cv) doit être égal ou supérieur au débit nominal d'échappement de la vanne de commande. Un sous-dimensionnement crée une contre-pression qui dégrade les performances de la vanne.

ROSS propose également des raccords hexagonaux en acier et en acier inoxydable pour les tailles de 1-1/4 à 2-1/2 pouces lorsque les ports de vanne sont filetés femelles.

Produits et accessoires associés

• Distributeurs en ligne série 21 - Distributeurs à clapet en ligne pour températures standard et extrêmes, pour lesquels les silencieux de la série sont généralement spécifiés comme accessoires de réduction du bruit d'échappement. https://www.rosscontrols.com/en/series/2759-lowhigh-temperatures-din-m12-connection-21-series
• Connecteurs électriques série 91 - Connecteurs DIN EN 175301-803 formes A, B et C pour bobines d'électrovannes ROSS. https://www.rosscontrols.com/en/series/91-electrical-connectors
• Vannes de verrouillage LOX - Vannes de verrouillage et d'échappement manuelles avec ports de détection intégrés, généralement associées aux silencieux de la série sur les ports d'échappement. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series
• Valves doubles série DM2 - Valves d'échappement doubles de sécurité conçues pour les kits de silencieux à haut débit 2323H77 à 2331H77. https://www.rosscontrols.com/en/series
• Silencieux/reclassificateurs série 89 - Silencieux/reclassificateurs en ligne pour les systèmes de filtration et de traitement de l'air ROSS, assurant la réduction du bruit et le reclassement de l'air dans les ensembles FRL. https://www.rosscontrols.com/en/series/89-silencers-reclassifiers

Foire aux questions (FAQ)

Q : À quelle réduction de bruit puis-je m'attendre avec les silencieux de cette série ?

A : Les silencieux ROSS permettent une réduction du bruit d'échappement de 17 à 25 décibels. La réduction réelle dépend de la taille du silencieux, de la pression du système et du débit d'échappement. Aux pressions pneumatiques industrielles typiques de 80 à 100 psig, les silencieux correctement dimensionnés réduisent généralement les pics de bruit d'échappement de 100 à 110 dB à 80 dB.

Q : Quelle est la pression de service maximale pour les silencieux en aluminium ?

A : Les silencieux de la série Aluminium sont conçus pour une pression de service maximale de 290 psig (20 bar). Cette valeur s'applique à tous les modèles standard en aluminium, quelle que soit la taille de l'orifice.

Q : Quand dois-je choisir l'acier inoxydable plutôt que l'aluminium ?

A : Choisissez l'acier inoxydable lorsque l'environnement d'installation présente de l'humidité, de la condensation, des embruns salins, des procédures de lavage ou une exposition à des produits chimiques corrosifs. Les silencieux standard en acier inoxydable sont conçus pour une pression de 175 psig. Pour les applications agroalimentaires, pharmaceutiques ou marines, l'acier inoxydable 316 offre une résistance à la corrosion supérieure jusqu'à 125 psig.

Q : Comment dimensionner un silencieux pour mon application ?

A : Adaptez le diamètre de l'orifice du silencieux à celui de l'orifice d'échappement de la soupape. Vérifiez que le coefficient de débit (Cv) du silencieux est égal ou supérieur à celui de la soupape de commande. ROSS publie les valeurs de Cv pour tous ses modèles de silencieux. Un sous-dimensionnement engendre une contre-pression excessive qui réduit les performances de la soupape et diminue la durée de vie des composants.

Q : Existe-t-il des silencieux à filetage NPT et métrique ?

R : Oui. Les modèles standard utilisent un filetage NPT. Les modèles à filetage métrique R/Rp sont identifiés par le préfixe D ajouté à la référence (par exemple, D5500A4003 pour un silencieux à filetage R de 1/2 pouce). Les deux types de filetage sont disponibles sur l'ensemble de la gamme.

Q : Quel est le rôle de l'élément fritté ?

A : L'élément filtrant fritté remplit une double fonction : il diffuse le flux d'air d'échappement pour réduire l'énergie acoustique et empêche les particules de pénétrer dans l'orifice d'échappement de la soupape. La porosité frittée assure un autonettoyage à chaque impulsion d'échappement, prolongeant ainsi les intervalles d'entretien.

Q : À quelle fréquence faut-il remplacer les éléments du silencieux ?

ROSS recommande le remplacement annuel des éléments filtrants dans les environnements propres et secs. Dans les environnements poussiéreux, contaminés ou humides, une inspection visuelle mensuelle est nécessaire, avec remplacement dès que les éléments semblent obstrués ou endommagés. Une augmentation de la contre-pression lors du fonctionnement de la vanne est un indicateur fiable de la nécessité de remplacer les éléments.

Q : Les kits de silencieux à haut débit sont-ils compatibles avec les doubles soupapes de la série DM2 ?

R : Oui. Les kits de silencieux de la série DM (2323H77 à 2331H77) sont spécialement conçus pour les vannes doubles des séries DM1 et DM2, de tailles standard 2 à 30. Chaque kit comprend toute la visserie nécessaire à l'installation et supporte une pression maximale de 125 psig. Le débit varie de 256 scfm pour la taille standard 2 à 7 200 scfm pour la taille standard 30.

Q : Ces silencieux peuvent-ils être utilisés sur des soupapes d'autres fabricants ?

R : Oui. Les silencieux ROSS utilisent des filetages NPT et R/Rp standard, compatibles avec les composants pneumatiques des principaux fabricants. Choisissez le modèle correspondant au diamètre de l'orifice d'échappement et au type de filetage de la vanne à silencieuxer.

Q : Un silencieux aura-t-il une incidence sur le temps de réponse de la soupape ?

A : Un silencieux correctement dimensionné et doté d'un coefficient de traînée (Cv) adéquat a un effet négligeable sur le temps de réponse de la soupape. Les silencieux sous-dimensionnés créent une contre-pression qui peut légèrement augmenter le temps de réponse à l'échappement. Pour éviter cet effet, choisissez un silencieux dont le Cv est égal ou supérieur au Cv d'échappement de la soupape.

Q : Quelles sont les limites de température pour les silencieux de cette série ?

A: Les silencieux standard en aluminium et en acier inoxydable sont conçus pour des températures ambiantes et de fluide typiques des systèmes d'air comprimé filtré. Les modèles en acier inoxydable 316 avec joints en nitrile conviennent à un fonctionnement continu à des températures compatibles avec ces joints. Contactez ROSS pour les applications supérieures à 80 °C (175 °F) ou inférieures à 4 °C (40 °F).

Q : Les éléments de remplacement sont-ils disponibles séparément ?

ROSS propose des éléments frittés de remplacement pour tous les modèles de silencieux de la série. Veuillez contacter ROSS Controls ou un distributeur agréé en indiquant la référence du silencieux afin d'obtenir l'élément de remplacement approprié.

Instructions d'installation et d'entretien

• Vérifiez que le coefficient de débit (Cv) du silencieux est égal ou supérieur à la capacité de débit d'échappement de la soupape de commande ou du cylindre à la pression de fonctionnement maximale.
• Vissez le silencieux directement dans l'orifice d'échappement de la soupape en utilisant la partie hexagonale comme clé. Ne serrez pas trop fort ; un serrage à la main, suivi d'un ou deux tours de clé, suffit.
• Orientez les silencieux de manière à permettre l'écoulement par gravité des condensats de l'élément fritté. Évitez les positions d'installation inversées qui retiennent l'humidité.
• Inspectez visuellement les éléments chaque mois dans les environnements poussiéreux. Remplacez-les annuellement dans les environnements propres ou lorsque la contre-pression augmente sensiblement pendant le fonctionnement de la vanne.
• Ne pas peindre ni recouvrir les éléments frittés, car cela bloque le média filtrant poreux et élimine les performances de réduction du bruit.
• Pour les modèles en acier inoxydable 316 en contact avec des produits alimentaires, vérifiez la compatibilité chimique des joints en nitrile avec les agents de nettoyage utilisés dans l'établissement.
• Les kits de silencieux haute performance de la série DM comprennent toute la tuyauterie nécessaire à l'installation. Suivez les instructions d'installation spécifiques à chaque kit pour garantir un raccordement et une étanchéité corrects.
• Lors du remplacement des éléments, vérifiez que la référence de la pièce de rechange correspond à celle de la pièce d'origine afin de garantir un niveau de filtration correct et une compatibilité physique adéquate.

Garantie et assistance mondiale

ROSS Controls offre une garantie d'un an sur tous les produits de la série, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication à compter de la date d'achat.

Une assistance technique mondiale est disponible via les bureaux de ROSS aux États-Unis (siège social à Ferndale, Michigan), au Canada, au Brésil, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, en Inde, en Chine et au Japon.

Contactez ROSS Controls USA au (800) GET-ROSS (1-800-438-7677) ou visitez rosscontrols.com pour obtenir des conseils sur la sélection des produits, une assistance technique et des services de localisation de distributeurs.

Pour obtenir les données techniques complètes et les schémas dimensionnels, consultez la page produit ROSS Controls ou demandez le catalogue ROSS Silencers.

Télécharger le catalogue : https://www.rosscontrols.com/en/documents/1769/pneumatic-exhaust-silencers